Текст и перевод песни Ruusut - Kunpa saisit musta kiinni

Kunpa saisit musta kiinni

Ohitat mut kuin lepäävän potkulaudan kadulla
Jään vaimeesti piippaamaan
Odottamaan jotain seuraavaa

Kun konkretia enää muisto
Kaunis ajatus tai jotain
Niinkuin se öinen puisto
Kaukana muista jossain

Kuolin ja tulin takas sekunnissa
Sul oli hymy, joka yleensä suodaan pienelle eläimelle, voi
Ehkä olenkin sellainen

Kunpa saisit musta kiinni
Joskus toivon semi salaa niin, niin
Ottaisit mut kiinni, niin mä jäisin kiinni
Kunpa saisit musta kiinni
Sitä en tuu sulle ääneen sanomaan, nah
Mut aion keksiä pyörän uudestaan
Ajan salaa sun luokse muuten vaan

Olin jo unohtanut sut, koska tavattiin vain kerran
Et edes tykkäisi munlaisistani, meni jalat alta silti
Kun oon itse unohtunut, kaadun taaksepäin ja toivon
Et jokin ottaa aina vastaan, maa jossei muu

Kunpa saisit musta kiinni
Joskus toivon semi salaa niin, niin
Ottaisit mut kiinni, niin mä jäisin kiinni
Kunpa saisit musta kiinni
Sitä en tuu sulle ääneen sanomaan, nah
Mut aion keksiä pyörän uudestaan
Ajan salaa sun luokse muuten vaan

Kunpa saisit musta kiinni
Kunpa saisit luodin piippun sukeltamaan
Ajan jatkumossaan suuntaa vaihtamaan
Muut askeleita takaisin ottamaan

Kunpa saisit musta kiinni
Kunpa saisit luodin piippun sukeltamaan
Ajan jatkumossaan suuntaa vaihtamaan
Muut askeleita takaisin ottamaan

Kunpa saisit musta kiinni
Kunpa saisit luodin piippun sukeltamaan
Ajan jatkumossaan suuntaa vaihtamaan
Muut askeleita takaisin ottamaan

If Only You Could Catch Me

You pass me by like an abandoned scooter on the street
I'm left faintly beeping
Waiting for something to happen

When reality is just a memory
A beautiful thought or something
Like that park at night
Far away from others, somewhere

I died and came back in a second
You had a smile, the kind you usually give to a small animal, oh
Maybe I am one

If only you could catch me
Sometimes I secretly wish so, so much
You'd catch me, and I'd be caught
If only you could catch me
I won't say it out loud to you, nah
But I'm going to reinvent the wheel
I'll secretly drive to your place just because

I had already forgotten you, because we only met once
You wouldn't even like someone like me, but my legs still gave way
When I forget myself, I fall backwards and hope
That something will always catch me, the ground if nothing else

If only you could catch me
Sometimes I secretly wish so, so much
You'd catch me, and I'd be caught
If only you could catch me
I won't say it out loud to you, nah
But I'm going to reinvent the wheel
I'll secretly drive to your place just because

If only you could catch me
If only you could make the bullet dive into the barrel
Change its direction in the continuum of time
Make it take steps back

If only you could catch me
If only you could make the bullet dive into the barrel
Change its direction in the continuum of time
Make it take steps back

If only you could catch me
If only you could make the bullet dive into the barrel
Change its direction in the continuum of time
Make it take steps back