Текст и перевод песни Ruusut - Kyklooppi
En
tiedä
miks,
mut
et
pysty
mitään
muuta
miettii
Я
не
знаю
почему,
но
ты
не
можешь
думать
ни
о
чем
другом.
Et
tiedä
mitä,
mut
jotain
sun
keho
ettii
Ты
не
знаешь,
ЧТО,
но
то,
чего
не
знает
твое
тело.
Kaikki
täynnä
väärää
noisee,
kipuu
ja
pölyy,
juuta
ja
sälää
Все
наполнено
ложными
шумами,
болью
и
пылью,
деревом
и
грязью.
Etkä
pysty
näkee
siellä
mitään,
ainoastaan
mut
И
ты
ничего
не
видишь
там,
только
я.
Sanoit
että
sua
aina
rauhoittaa,
katsella
Ты
говорил,
что
всегда
успокаиваешь,
наблюдая.
Kun
tää
kyklooppi
nukahtaa
Когда
этот
Циклоп
засыпает
...
Se
näkee
puolet
sun
joka
unesta
Он
видит
половину
каждой
твоей
мечты.
Viiskyt
hyvästä
ja
viiskyt
pahasta
Шепот
за
добро
и
шепот
за
зло.
Jos
on
juonut
sen
verran
suruunsa
Если
ты
достаточно
пьян
для
своего
горя.
Että
näkee
kaikki
jutut
jo
kahtena
Что
ты
можешь
увидеть
все
это
пополам.
Tajuuko
silloin
ees
peilikuvaansa
Осознает
ли
Эс
его
отражение?
Yksin
istuu
kaksi
reikää
otsassa
Сидя
наедине
с
двумя
дырками
во
лбу.
En
vaadi
siks,
et
saisit
multa
jotain
merkkii
Я
не
прошу
глотков,
ты
не
можешь
получить
знак
от
кого-то
другого.
Et
haluu
mitään
jos
ensin
kohonnut
sun
liekkii
Ты
ничего
не
захочешь,
если
сначала
разожжешь
огонь.
Kaikki
muu
sulta
menee
ohi
Все
остальное
султа
пройдет.
Mut
syke
huomaa,
ku
mä
oon
poissa
Но
сердцебиение
покажет
тебе,
кого
я
потерял.
Etkä
voi
sille
mitään,
se
syke
omistaa
kai
sut
И
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
я
думаю,
тебе
принадлежит
пульс.
Sanoit
että
sua
aina
rauhoittaa,
katsella
Ты
говорил,
что
всегда
успокаиваешь,
наблюдая.
Kun
tää
kyklooppi
nukahtaa
Когда
этот
Циклоп
засыпает
...
Se
näkee
puolet
sun
joka
unesta
Он
видит
половину
каждой
твоей
мечты.
Viiskyt
hyvästä
ja
viiskyt
pahasta
Шепот
за
добро
и
шепот
за
зло.
Jos
on
juonut
sen
verran
suruunsa
Если
ты
достаточно
пьян
для
своего
горя.
Että
näkee
kaikki
jutut
jo
kahtena
Что
ты
можешь
увидеть
все
это
пополам.
Tajuuko
silloin
ees
peilikuvaansa
Осознает
ли
Эс
его
отражение?
Yksin
istuu
kaksi
reikää
otsassa
Сидя
наедине
с
двумя
дырками
во
лбу.
Et
muutu
niiks,
vaikka
seisot
pääsi
päällä
Ты
не
превращаешься
в
ниикса,
даже
если
стоишь
на
голове.
Et
oo
niille
sama
vaikka
sul
on
sama
hymy,
samat
vaatteet
Ты
для
них
не
такая,
хотя
у
Сула
такая
же
улыбка,
такая
же
одежда.
Kaikki
vihaa
vaan
kun
ne
pelkää
Все
ненавидят,
когда
боятся.
Ne
tietää
että
katsot
suoraan
niiden
läpi
Они
знают,
что
ты
смотришь
сквозь
них.
Etkä
voi
sille
mitään,
sä
vaan
haluut
nähdä
mut
И
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
ты
просто
хочешь
меня
увидеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ruusut
дата релиза
31-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.