Ruusut - Muiden musta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruusut - Muiden musta




Muiden musta
Чужие глаза
Muiden vajaa mulle täydellinen
Чей-то изъян для меня совершенство,
Muiden villi seesteinen
Чья-то дикость - моя безмятежность.
Muiden musta mulle harmaana näyttäytyy
Чужой черный мне серым покажется,
Ja samoin valkoinen
И белым тоже.
Muiden rakkaus mulle harhaa vain
Чужая любовь для меня лишь обман,
En muutu kuitenkaan
Я не изменюсь никак.
Muiden kasvot mulle
Чужие лица предо мной,
Kenen huulet kaulaluilleni laskeutuu
Чьи губы на ключицах моих,
Kenen vieraan vieraan yöksi saan
Чью незнакомку на ночь я получу,
Kenen kasvoihin kuuluukaan sun suu
К чьему лицу твой рот прильнет,
Kenen viereen viereen yöksi jään
Рядом с кем я ночь проведу?
Muiden aava mulle myrskynä nousee
Чужой простор мне бурей обернется,
Muiden taivas katto on
Чужое небо - потолок.
Muiden sanat mulle pisteeksi kuihtuu
Чужие слова для меня завянут,
Muiden syvä pohjaton
Чужая глубина - бездонный колодец.
Kenen huulet kaulaluilleni laskeutuu
Чьи губы на ключицах моих,
Kenen vieraan vieraan yöksi saan
Чью незнакомку на ночь я получу,
Kenen kasvoihin kuuluukaan sun suu
К чьему лицу твой рот прильнет,
Kenen viereen viereen yöksi jään
Рядом с кем я ночь проведу?
Kenen huulet kaulaluille luilleni laskeutuu
Чьи губы на ключицы мои опустятся,
Kenen vieraan vieraan yöksi saan
Чью незнакомку на ночь я получу,
Kenen kasvoihin kuuluukaan sun suu
К чьему лицу твой рот прильнет,
Kenen viereen viereen yöksi jään
Рядом с кем я ночь проведу?
Muiden musta mulle harmaana näyttäytyy
Чужой черный мне серым покажется,
Ja samoin valkoinen
И белым тоже.
Muiden liikaa mulle puolillaan
Чужое «слишком» для меня - половина,
En muutu milloinkaan
Я не изменюсь никогда.
Muiden tyhjä mulle puolillaan
Чужая пустота для меня - половина,
Se ei muutu milloinkaan
Она не изменится никогда.
Ja vaikka kuinka toivoisit
И как бы ты ни хотела,
En muutu kuitenkaan
Я не изменюсь никак.
Muiden tyhjä mulle puolillaan
Чужая пустота для меня - половина,
Se ei muutu milloinkaan
Она не изменится никогда.
Ja vaikka kuinka toivoisit
И как бы ты ни хотела,
En muutu kuitenkaan
Я не изменюсь никак.





Авторы: alpo nummelin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.