Ruusut - Myrsky - перевод текста песни на французский

Myrsky - Ruusutперевод на французский




Myrsky
Tempête
Sade tekee kuuron
La pluie me rend sourd
Valo sokaisee
La lumière m'aveugle
synkkaan mun huulet sun puheeseen
Je noie mes lèvres dans tes paroles
Sade tekee musta kuuron
La pluie me rend sourd
Valo sokean
La lumière m'aveugle
Sun katse mykistää
Ton regard me rend muet
Ei mulla oo mitään myrskyä vastaan
Je n'ai rien contre la tempête
Sade tekee kuuron
La pluie me rend sourd
Valo sokaisee
La lumière m'aveugle
synkkaan mun huulet sun puheeseen
Je noie mes lèvres dans tes paroles
Sade tekee musta kuuron
La pluie me rend sourd
Valo sokean
La lumière m'aveugle
Sun katse mykistää
Ton regard me rend muet
Ei mulla oo mitään myrskyä vastaan
Je n'ai rien contre la tempête
Älä anna mulle aikaa
Ne me donne pas de temps
vaan tuhoan sen
Je ne ferai que le détruire
Mitä sainkaan taas aikaan
Qu'ai-je encore fait ?
Vain kaaoksen
Que du chaos
Oon oottanu vaan ihmettä
J'attendais juste un miracle
Unohtanu tutkii vettä
J'ai oublié d'examiner l'eau
Joka muuttaa muotoaan
Qui change de forme
Niinku viha ja kipu
Comme la colère et la douleur
Niinku hulluus ja suru
Comme la folie et la tristesse
Ja just ku haihtu
Et juste quand ça s'évapore
Päälle sataa uudestaan
Il pleut à nouveau dessus
Antaa tulla
Laisse venir
Antaa tulla
Laisse venir
Antaa tulla
Laisse venir
Ei mulla oo mitään myrskyä vastaan
Je n'ai rien contre la tempête
Kylmä ja mahdoton tuuli
Un vent froid et impossible
Kulkee mun oveni alta
Passe sous ma porte
Tuntuu aina vankilalta
On se sent toujours comme en prison
Kun ajattelee avainta
Quand on pense à la clé
Kylmä ja mahdoton tuuli
Un vent froid et impossible
Kulkee mun oveni alta
Passe sous ma porte
Jos ollaan hiljaa, se lähtee
Si on reste silencieux, il partira
Näin ei puhuta järkee
Ce n'est pas raisonnable
Kylmä ja mahdoton tuuli
Un vent froid et impossible
Kulkee mun oveni alta
Passe sous ma porte
Tuntuu aina vankilalta
On se sent toujours comme en prison
Kun ajattelee avainta
Quand on pense à la clé
Kylmä ja mahdoton tuuli
Un vent froid et impossible
Kulkee mun oveni alta
Passe sous ma porte
Jos ollaan hiljaa, se lähtee
Si on reste silencieux, il partira
Näin ei puhuta järkee
Ce n'est pas raisonnable
Kylmä ja mahdoton tuuli annan sen tulla vaan
Un vent froid et impossible, je le laisse venir
Kulkee mun oveni alta
Passe sous ma porte
Tuntuu aina vankilalta
On se sent toujours comme en prison
Kun ajattelee avainta
Quand on pense à la clé
Kylmä ja mahdoton tuuli
Un vent froid et impossible
Kulkee mun oveni alta
Passe sous ma porte
Jos ollaan hiljaa, se lähtee
Si on reste silencieux, il partira
Näin ei puhuta järkee
Ce n'est pas raisonnable





Авторы: Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.