Текст и перевод песни Ruusut - Tuuli puhaltaa

Tuuli puhaltaa

En tajuu kuinka pitkälle voisi sukeltaa
Vain laskemalla kasvot vesiastiaan
Ei tarvi mennä ees kauheen syvälle
Ei ollenkaan

Ja tajusin että oon aina pessy kasvot väärin
Kävelly väärin, nukkunu väärin, hengittäny väärin
Mut tässä ollaan, vielä hengissä

Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Kuumailmapallo pysyy paikoillaan
Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Tarvi olla jalat maassa enää ollenkaan

En tajuu kuinka pitkäks aikaa
Voi jäädä tuijottaa yöperhosta
Olla niinkuin ydinvoimala
Joka on tipahtanu sähköverkosta
Oon tulta mutten levii, vettä mutten juokse
Hyvä olla vaan, plus miinus nollana
Tää on ihan fine olla ainoa
Kannatella tasapainoa

Nostan kätesi ilmaan
Olet voittaja
Ja samaan aikaan luovuttaja
Vapahtaja

Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Kuumailmapallo pysyy paikoillaan
Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Tarvi olla jalat maassa enää ollenkaan

Wind Blows

I don't understand how far one could dive
Just by lowering their face into a basin of water
No need to go even that deep
Not at all

And I realized I've always washed my face wrong
Walked wrong, slept wrong, breathed wrong
But here we are, still alive

The wind blows and nothing moves
The wind blows and nothing changes
The hot air balloon stays still
The wind blows and nothing moves
The wind blows and nothing changes
No need to have my feet on the ground anymore

I don't understand how long
One can stare at a moth
Be like a nuclear power plant
That has fallen off the grid
I'm fire but I don't spread, water but I don't flow
It's good to just be, plus minus zero
It's perfectly fine to be the only one
Maintaining the balance

I raise your hand in the air
You are a winner
And at the same time, one who gives up
A savior

The wind blows and nothing moves
The wind blows and nothing changes
The hot air balloon stays still
The wind blows and nothing moves
The wind blows and nothing changes
No need to have my feet on the ground anymore