I Will Arise And Go To Jesus (Come Ye Sinners Poor & Needy) - Ruut Sallinen перевод на немецкий

I Will Arise And Go To Jesus (Come Ye Sinners Poor & Needy)

I will arise and go to Jesus,
He will embrace me in His arms;
In the arms of my dear Savior,
O there are ten thousand charms.
Come, ye weary, heavy laden,
Lost and ruined by the fall;
If you tarry till you're better,
You will never come at all.
I will arise and go to Jesus,
He will embrace me in His arms;
In the arms of my dear Savior,
O there are ten thousand charms.

Come, ye sinners, poor and needy,
Weak and wounded, sick and sore;
Jesus ready stands to save you,
Full of pity, love and power.

Ich will aufstehen und zu Jesus gehen (Kommt, ihr Sünder, arm und elend)

Ich will aufstehen und zu Jesus gehen,
Er wird mich in Seine Arme schließen;
In den Armen meines lieben Heilands,
O, da sind zehntausend Freuden.
Kommt, ihr Müden, Schwerbeladenen,
Verloren und ruiniert durch den Fall;
Wenn ihr wartet, bis ihr besser seid,
Werdet ihr niemals kommen.
Ich will aufstehen und zu Jesus gehen,
Er wird mich in Seine Arme schließen;
In den Armen meines lieben Heilands,
O, da sind zehntausend Freuden.

Kommt, ihr Sünder, arm und elend,
Schwach und verwundet, krank und wund;
Jesus steht bereit, dich zu retten,
Voller Erbarmen, Liebe und Kraft.