Текст и перевод песни Ruuth - Out of The Picture

Out of The Picture

Goodbyes always tied down my delicate heart
No need to cry baby cry cause we′re better apart
The seasons will change
But the memories stay
Don't let goodbyes steal your highs, always knew from the start
To tell you the truth I was never good for you
So what′s the use I'll cross an ocean in the morning
Can't sit still, I′m just keeping it moving
I wish you well, you′ll just have to excuse me
You won't wanna deal with me now,
Cut me out the picture, and you′ll feel better
Set me free, before I pull you under
I'm the contrary to what you really want
I know you′re not feeling it now
Cut me out the picture, and you'll feel better
This distance, i′ll miss you, but we're out of time
Don't wanna risk it, resistance won′t make it all right
You′ll make it through with somebody new
This distance will make sense, just leave us behind
To tell you the truth I was never good for you
So what's the use I′ll cross an ocean in the morning
Can't sit still, I′m just keeping it moving
I wish you well, you'll just have to excuse me
You won′t wanna deal with me now,
Cut me out the picture, and you'll feel better
Set me free, before I pull you under
I'm the contrary to what you really want
I know you′re not feeling it now
Cut me out the picture, and you′ll feel better
Goodbyes always tied down my delicate heart
Goodbyes always tied down my delicate heart
Goodbyes always tied down my delicate heart
Goodbyes always tied down my ha-ha-ha-heart
Can't sit still, I′m just keeping it moving
I wish you well, you'll just have to excuse me
You won′t wanna deal with me now,
Cut me out the picture, and you'll feel better
Set me free, before I pull you under
I′m the contrary to what you really want
I know you're not feeling it now
Cut me out the picture, and you'll feel better

Hors du Cadre

Les adieux ont toujours enchaîné mon cœur délicat
Pas besoin de pleurer, bébé, pleure, parce que nous sommes mieux séparés
Les saisons vont changer
Mais les souvenirs restent
Ne laisse pas les adieux voler tes moments forts, je le savais dès le début
Pour te dire la vérité, je n'ai jamais été bonne pour toi
Alors à quoi bon, je traverserai l'océan demain matin
Je ne peux pas rester immobile, je continue d'avancer
Je te souhaite le meilleur, tu devras simplement m'excuser
Tu ne voudras plus avoir affaire à moi maintenant,
Efface-moi du tableau, et tu te sentiras mieux
Libère-moi, avant que je ne t'entraîne dans les profondeurs
Je suis le contraire de ce que tu veux vraiment
Je sais que tu ne ressens rien maintenant
Efface-moi du tableau, et tu te sentiras mieux
Cette distance, je vais te manquer, mais nous n'avons plus de temps
Je ne veux pas prendre de risques, la résistance ne mettra pas les choses en ordre
Tu vas t'en sortir avec quelqu'un de nouveau
Cette distance aura du sens, laisse-nous simplement derrière nous
Pour te dire la vérité, je n'ai jamais été bonne pour toi
Alors à quoi bon, je traverserai l'océan demain matin
Je ne peux pas rester immobile, je continue d'avancer
Je te souhaite le meilleur, tu devras simplement m'excuser
Tu ne voudras plus avoir affaire à moi maintenant,
Efface-moi du tableau, et tu te sentiras mieux
Libère-moi, avant que je ne t'entraîne dans les profondeurs
Je suis le contraire de ce que tu veux vraiment
Je sais que tu ne ressens rien maintenant
Efface-moi du tableau, et tu te sentiras mieux
Les adieux ont toujours enchaîné mon cœur délicat
Les adieux ont toujours enchaîné mon cœur délicat
Les adieux ont toujours enchaîné mon cœur délicat
Les adieux ont toujours enchaîné mon ha-ha-ha-cœur
Je ne peux pas rester immobile, je continue d'avancer
Je te souhaite le meilleur, tu devras simplement m'excuser
Tu ne voudras plus avoir affaire à moi maintenant,
Efface-moi du tableau, et tu te sentiras mieux
Libère-moi, avant que je ne t'entraîne dans les profondeurs
Je suis le contraire de ce que tu veux vraiment
Je sais que tu ne ressens rien maintenant
Efface-moi du tableau, et tu te sentiras mieux