Ruuth - Pillow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruuth - Pillow




Pillow
Подушка
Fill the empty space
Заполни пустоту,
Let the record play
Дай пластинке играть.
All this fucking shame
Весь этот чёртов стыд
Flush it down the drain
Смою в канализацию.
I will drink it all up
Я выпью всё до дна,
Fill my silver cup
Наполню свой серебряный кубок.
Is it clever?
Умная мысль?
Cause i feel better
Ведь мне стало легче.
So I go another night
Вот и ещё одна ночь,
Looking for the highs
Я в поисках кайфа.
Hang out with the guys I don't even like
Тусуюсь с парнями, которые мне даже не нравятся,
And I drink it all up
И я пью всё до дна,
Just to make it stop
Просто чтобы это прекратить.
Will it ever?
Будет ли когда-нибудь
Get any better?
Хоть немного лучше?
What i feel gets way too real when I'm alone
То, что я чувствую, становится слишком реальным, когда я одна,
And if my fears are getting real I go out
И если мои страхи становятся реальностью, я ухожу.
Again I find myself in the middle
Снова я оказываюсь в гуще событий,
Using company as a pillow
Используя компанию как подушку.
In the quiet I'm insane
В тишине я схожу с ума,
Need a crowded place
Мне нужно людное место.
Let go...
Отпустить...
Wanna numb my pain just a little
Хочу хоть немного заглушить свою боль,
Using company as a pillow
Используя компанию как подушку.
And I'm shutting off my mind
И я отключаю свой разум,
Just to feel okay
Просто чтобы почувствовать себя нормально.
Let go...
Отпустить...
Look for remedy in their agony
Ищу лекарство в их агонии,
Love the melody of a fake laugh after
Люблю мелодию фальшивого смеха после
Midnight I make up fill my silver cup
Полуночи, я выдумываю, наполняю свой серебряный кубок.
Is it clever?
Умная мысль?
Cause I feel better
Ведь мне становится лучше.
Everytime I try to make a move I end up on the ground
Каждый раз, когда я пытаюсь сделать шаг, я оказываюсь на земле,
But I don't share that part of me with anyone around me
Но я не делюсь этой частью себя ни с кем вокруг.
Wish I had another me
Хотела бы я, чтобы у меня была ещё одна я,
To help me breath more easily
Чтобы помочь мне дышать свободнее.
What I feel gets way too real when I'm alone
То, что я чувствую, становится слишком реальным, когда я одна,
And if my fears are getting real I go out
И если мои страхи становятся реальностью, я ухожу.
Again I find myself in the middle
Снова я оказываюсь в гуще событий,
Using company as a pillow
Используя компанию как подушку.
In the quiet I'm insane
В тишине я схожу с ума,
Need a crowded place
Мне нужно людное место.
Let go...
Отпустить...
Wanna numb my pain just a little
Хочу хоть немного заглушить свою боль,
Using company as a pillow
Используя компанию как подушку.
And I'm shutting off my mind
И я отключаю свой разум,
Just to feel okay
Просто чтобы почувствовать себя нормально.
Let go...
Отпустить...
Let go, let go
Отпустить, отпустить,
Let go, let go
Отпустить, отпустить,
Let go, let go
Отпустить, отпустить,
Let go, let go
Отпустить, отпустить.
Let go, let go
Отпустить, отпустить,
Let go, let go
Отпустить, отпустить,
Let go, let go
Отпустить, отпустить,
Let go, let go
Отпустить, отпустить.





Авторы: Alina Paulsen, Rasmus Aleksander Budny, Amanda Noomi Ingrid Kristina Boerjeson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.