Текст и перевод песни Ruwan Hettiarachchi - Suranganawee (feat. Raj)

Suranganawee (feat. Raj)

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

සිනාසෙන්න ආදරෙන්
ඉහේ මල් පිපේ මගේ
හිතින් වින්ද වේදනා
කොහේදෝ ගියේ ළඳේ

සිනාසෙන්න ආදරෙන්
ඉහේ මල් පිපේ මගේ
හිතින් වින්ද වේදනා
කොහේදෝ ගියේ

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා
රෑ ගොම්මනේ
ගුලිවෙලා තනිවෙවී
මේ ආදරේ විඳගමූ සුන්දරී

මගේ පුංචි පැල්පතේ
පහනමයි ඔයා සඳේ
නිවී යන්න දෙන්නෙ නෑ
දිව්රමී සදා ප්රියේ

මගේ පුංචි පැල්පතේ
පහනමයි ඔයා සඳේ
නිවී යන්න දෙන්නෙ නෑ
දිව්රමී සදා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා
රෑ ගොම්මනේ
ගුලිවෙලා තනිවෙවී
මේ ආදරේ විඳගමූ සුන්දරී

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

සුරංගනාවී මගේ
හඳක් වගේ පායලා
හිතේ තියෙන ආදරේ
ඇස් දෙකේම ලියවිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

මේ තරම් හීනයක්
නෑ ඉතින් ලංවෙලා
සත්තමයි ආදරේ
තටු අරන් ඉගිලිලා

Suranganawee (feat. Raj)

Ma belle fée
Tu brilles comme la lune
L'amour que j'ai pour toi
Est écrit dans tes yeux

Ma belle fée
Tu brilles comme la lune
L'amour que j'ai pour toi
Est écrit dans tes yeux

Un rêve comme celui-ci
N'est jamais venu si près
C'est vrai, mon amour
A pris ses ailes et a volé

Un rêve comme celui-ci
N'est jamais venu si près
C'est vrai, mon amour
A pris ses ailes et a volé

Sourire avec amour
Les fleurs fleurissent dans mon cœur
La douleur que j'ai ressentie
Où est-elle allée, ma chérie ?

Sourire avec amour
Les fleurs fleurissent dans mon cœur
La douleur que j'ai ressentie
Où est-elle allée ?

Un rêve comme celui-ci
N'est jamais venu si près
C'est vrai, mon amour
A pris ses ailes et a volé
Dans la nuit sombre
J'ai été enroulé et laissé seul
Goûte cet amour, ma belle

Dans ma petite hutte
Tu es ma lumière, ma lune
Je ne laisserai pas la flamme s'éteindre
Je jure pour toujours, mon amour

Dans ma petite hutte
Tu es ma lumière, ma lune
Je ne laisserai pas la flamme s'éteindre
Je jure pour toujours

Un rêve comme celui-ci
N'est jamais venu si près
C'est vrai, mon amour
A pris ses ailes et a volé
Dans la nuit sombre
J'ai été enroulé et laissé seul
Goûte cet amour, ma belle

Ma belle fée
Tu brilles comme la lune
L'amour que j'ai pour toi
Est écrit dans tes yeux

Ma belle fée
Tu brilles comme la lune
L'amour que j'ai pour toi
Est écrit dans tes yeux

Un rêve comme celui-ci
N'est jamais venu si près
C'est vrai, mon amour
A pris ses ailes et a volé

Un rêve comme celui-ci
N'est jamais venu si près
C'est vrai, mon amour
A pris ses ailes et a volé