Текст и перевод песни Ruxandra Bar - Chocolate

Chocolate

Feat. Boy Zein

I'm feeling naughty like never before,
Let's start a party and give me some more.

Boy Zein:
Put you hands up, put your put your
Hands up, that's how we o it baby
Put your, put your hands up.
Baby girl, all I want you show me your love.
I'm feeling only, baby let me just take off
Take on the floor, show me your moves now
I get it get it, but it's all about the rules now.
You're a magic, you're a cool girl
Baby, I'm hoping I'm gon' be your boyfriend tonight.

Hush hush, some day awaken near you Monday
Hush hush, Tuesday wanna love you onto Wednesday
Hush hush, Thursday wanna feel your body to Friday
Hush hush, sing with me
Won't you dance with me?
Won't you play with me?

I'm a talk talk talk you a lot
I'm a sweet sweet thing
I'm a man cute slut
So, don't you really want me
You really need me, you're gonna fall in love with me.
I'm a talk talk talk you a lot
I'm a sweet sweet thing
I'm a man cute slut
I love them white, I love them black
I love every piece of chocolate.

Boy Zein:
Put you hands up, put your put your
Hands up, that's how we o it baby
Put your, put your hands up.
Baby girl, all I want you show me your love.
I'm feeling only, baby let me just take off
Take on the floor, show me your moves now
I get it get it, but it's all about the rules now.
You're a magic, you're a cool girl
Baby, I'm hoping I'm gon' be your boyfriend tonight.

Hush hush, some day awaken near you Monday
Hush hush, Tuesday wanna love you onto Wednesday
Hush hush, Thursday wanna feel your body to Friday
Hush hush, sing with me
Won't you dance with me?
Won't you play with me?

(X2:)
I'm a talk talk talk you a lot
I'm a sweet sweet thing
I'm a man cute slut
So, don't you really want me
You really need me, you're gonna fall in love with me.
I'm a talk talk talk you a lot
I'm a sweet sweet thing
I'm a man cute slut,
I love them white, I love them black
I love every piece of chocolate

Chocolat

En featuring avec Boy Zein

Je me sens coquine comme jamais auparavant,
Commençons une fête et donne-moi en plus.

Boy Zein:
Lève tes mains, lève lève tes
Mains en l'air, c'est comme ça qu'on le fait bébé
Lève tes, lève tes mains en l'air.
Ma chérie, tout ce que je veux, c'est que tu me montres ton amour.
Je me sens uniquement, bébé, laisse-moi juste décoller
Décolle sur la piste, montre-moi tes mouvements maintenant
Je l'obtiens, je l'obtiens, mais tout est une question de règles maintenant.
Tu es une magie, tu es une fille cool
Bébé, j'espère que je vais être ton petit ami ce soir.

Chuchotement, un jour réveille-toi près de toi Lundi
Chuchotement, Mardi envie de t'aimer jusqu'à Mercredi
Chuchotement, Jeudi envie de sentir ton corps jusqu'à Vendredi
Chuchotement, chante avec moi
Ne danseras-tu pas avec moi ?
Ne voudras-tu pas jouer avec moi ?

Je suis une bavarde, bavarde, bavarde beaucoup
Je suis une douce, douce chose
Je suis une petite salope mignonne
Alors, tu ne me veux pas vraiment
Tu as vraiment besoin de moi, tu vas tomber amoureuse de moi.
Je suis une bavarde, bavarde, bavarde beaucoup
Je suis une douce, douce chose
Je suis une petite salope mignonne
J'aime les blancs, j'aime les noirs
J'aime chaque morceau de chocolat.

Boy Zein:
Lève tes mains, lève lève tes
Mains en l'air, c'est comme ça qu'on le fait bébé
Lève tes, lève tes mains en l'air.
Ma chérie, tout ce que je veux, c'est que tu me montres ton amour.
Je me sens uniquement, bébé, laisse-moi juste décoller
Décolle sur la piste, montre-moi tes mouvements maintenant
Je l'obtiens, je l'obtiens, mais tout est une question de règles maintenant.
Tu es une magie, tu es une fille cool
Bébé, j'espère que je vais être ton petit ami ce soir.

Chuchotement, un jour réveille-toi près de toi Lundi
Chuchotement, Mardi envie de t'aimer jusqu'à Mercredi
Chuchotement, Jeudi envie de sentir ton corps jusqu'à Vendredi
Chuchotement, chante avec moi
Ne danseras-tu pas avec moi ?
Ne voudras-tu pas jouer avec moi ?

(X2:)
Je suis une bavarde, bavarde, bavarde beaucoup
Je suis une douce, douce chose
Je suis une petite salope mignonne
Alors, tu ne me veux pas vraiment
Tu as vraiment besoin de moi, tu vas tomber amoureuse de moi.
Je suis une bavarde, bavarde, bavarde beaucoup
Je suis une douce, douce chose
Je suis une petite salope mignonne,
J'aime les blancs, j'aime les noirs
J'aime chaque morceau de chocolat