Ruy Maurity - A Senha do Lavrador - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruy Maurity - A Senha do Lavrador




A Senha do Lavrador
Le Mot de Passe du Paysan
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits
Eu tenho
J'ai juste foi
Ni quem me ajuda a fazer a casa
En celui qui m'aide à construire une maison
de arruda faz vim mulé
La rue de la rue m'attire
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits
Eu tenho
J'ai juste foi
Ni quem me ajuda a fazer a casa
En celui qui m'aide à construire une maison
de arruda faz vim mulé
La rue de la rue m'attire
O trem de ferro vai danado pra Catende
Le train va à toute allure vers Catende
Vai danado pra Catende
Il va à toute allure vers Catende
Com vontade de chegar
Avec l'envie d'arriver
No fim do ano é que vai ter mutirão
À la fin de l'année, il y aura une corvée
É que vai ter mutirão
Il y aura une corvée
E muita gente no arraiá
Et beaucoup de monde au festival
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me voit
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me donne
Um pedacinho de terra
Un petit morceau de terre
Enxada, ancinho pra capiná
Une houe, un râteau pour désherber
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me voit
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me donne
Um pedacinho de terra
Un petit morceau de terre
Enxada, ancinho pra capiná
Une houe, un râteau pour désherber
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits
Eu tenho
J'ai juste foi
Ni quem me ajuda a fazer a casa
En celui qui m'aide à construire une maison
de arruda faz vim mulé
La rue de la rue m'attire
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits
Eu tenho
J'ai juste foi
Ni quem me ajuda a fazer a casa
En celui qui m'aide à construire une maison
de arruda faz vim mulé
La rue de la rue m'attire
O trem de ferro vai danado pra Catende
Le train va à toute allure vers Catende
Vai danado pra Catende
Il va à toute allure vers Catende
Com vontade de chegar
Avec l'envie d'arriver
No fim do ano é que vai ter mutirão
À la fin de l'année, il y aura une corvée
É que vai ter mutirão
Il y aura une corvée
E muita gente no arraiá
Et beaucoup de monde au festival
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me voit
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me donne
Um pedacinho de terra
Un petit morceau de terre
Enxada, ancinho pra capiná
Une houe, un râteau pour désherber
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me voit
Deus do céu me
Seul Dieu dans le ciel me donne
Um pedacinho de terra
Un petit morceau de terre
Enxada, ancinho pra capiná
Une houe, un râteau pour désherber
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits
Eu tenho
J'ai juste foi
Ni quem me ajuda a fazer a casa
En celui qui m'aide à construire une maison
de arruda faz vim mulé
La rue de la rue m'attire
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits
Eu tenho
J'ai juste foi
Ni quem me ajuda a fazer a casa
En celui qui m'aide à construire une maison
de arruda faz vim mulé
La rue de la rue m'attire
Mas se Deus quiser
Mais si Dieu le veut
Cai chuva miúda que móia o mato
Qu'il pleuve doucement et que l'herbe pousse
Que planta a muda que o
Que les jeunes pousses donnent des fruits





Авторы: Jose Jorge Miquinioty, Helvecio Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.