Текст и перевод песни Ruy Maurity - Nem Ouro Nem Prata
Eu
vi
chover,
eu
vi
relampear
I
saw
it
rain,
I
saw
it
flash
Mas
mesmo
assim
o
céu
estava
azul
But
even
then
the
sky
was
blue
Samborê,
Pemba,
Folha
de
Jurema
Samborê,
Pemba,
Jurema
Leaf
Oxóssi
reina
de
norte
a
sul
Oxóssi
reigns
from
north
to
south
Sou
brasileira
faceira
I'm
a
lively
Brazilian
Mestiça,
mulata
Mixed-race,
mulatto
Não
tem
ouro
nem
prata
There
is
no
gold
or
silver
O
samba
que
sangra
do
meu
coração
Only
the
samba
that
bleeds
from
my
heart
Tua
menina
de
cor
Your
girl
of
color
Pedaço
de
bom
carinho
A
piece
of
deep
affection
Entrei
no
teu
passo,
malandra
I
entered
your
dance,
you
rascal
Eu
não
sou
como
a
tal
Conceição
I'm
not
like
that
Conceição
Chega
de
tanto
exaltar
essa
tal
de
saudade
Enough
with
the
endless
praise
of
that
so-called
longing
Meu
caboclo
moreno,
mulato
My
dark-skinned,
mulatto
caboclo
Amuleto
do
nosso
Brasil
An
amulet
of
our
Brazil
Olha,
meu
preto
bonito
Look,
my
handsome
black
man
Te
quero,
prometo,
te
gosto
I
want
you,
I
promise,
I
cherish
you
Pra
sempre
do
samba-canção
Forever,
from
the
samba-canção
Ao
primeiro
apito
do
ano
2000
To
the
first
whistle
of
the
year
2000
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.