Ruşen Alkar - Güme Gitti Hayat - перевод текста песни на французский
Ruşen Alkar Güme Gitti Hayat

Güme Gitti Hayat

Ruşen Alkar

Güme Gitti Hayat - Ruşen Alkarперевод на французский




Güme Gitti Hayat
La vie s'est envolée
Bir tebessümdür
C'est un sourire
Hayattan
De la vie
Payıma düşen
Qui m'est destiné
Penceremden seyrederken
Lorsque je regarde par ma fenêtre
önemsememdendir incinmen
Et que je ne me soucie pas de ta blessure
Her şey öylesineyken
Alors que tout est comme ça
Tam da yeni bir an buldum derken
Juste au moment où j'ai trouvé un nouveau moment
Olmadı baştan dene derken
Alors que j'ai dit que ce n'était pas le début, essaie à nouveau
Geçti
C'est parti
Geçti
C'est parti
ızdıraptı, bitti
C'était la douleur, c'est fini
Beklerdim hep
J'attendais toujours
Gitmesini
Que ça parte
Yaşanmazdı, bitti
C'était insupportable, c'est fini
Güme gitti hayat
La vie s'est envolée
Oldu bitti hayat
La vie est terminée
Yorgun omuzlarımdan
De mes épaules fatiguées
Kayıp gitti hayat
La vie a disparu
Güme gitti hayat
La vie s'est envolée
Esip geçti hayat
La vie a soufflé
Yine çok uzaklardan
Encore une fois de très loin
Gülüp geçti hayat
La vie a ri
Titreyen bir çift el
Une paire de mains tremblantes
Payıma düşen
Qui m'est destiné
Yankısız aşklarımdan
De mes amours sans échos
ölü bebekler kadar
Comme des bébés morts
Yeni ve yenik
Nouveau et vaincu
Bunlar düşlerim
Ce sont mes rêves
Tam da yeni bir an buldum derken
Juste au moment où j'ai trouvé un nouveau moment
Olmadı baştan dene derken
Alors que j'ai dit que ce n'était pas le début, essaie à nouveau
Geçti
C'est parti
Geçti
C'est parti
ızdıraptı, bitti
C'était la douleur, c'est fini
Beklerdim hep
J'attendais toujours
Gitmesini
Que ça parte
Yaşanmazdı, bitti
C'était insupportable, c'est fini
Güme gitti hayat
La vie s'est envolée
Oldu bitti hayat
La vie est terminée
Yorgun omuzlarından
De tes épaules fatiguées
Kayıp gitti hayat
La vie a disparu
Güme gitti hayat
La vie s'est envolée
Esip gecti hayat
La vie a soufflé
Yine çok uzaklardan
Encore une fois de très loin
Gülüp geçti hayat
La vie a ri
Oldu bitti hayat
La vie est terminée
Kayıp gitti hayat
La vie a disparu
Yine çok uzaklardan
Encore une fois de très loin
Gülüp geçti hayat
La vie a ri




Авторы: Ruşen Alkar
Ruşen Alkar - Sebr
Альбом
Sebr
дата релиза
09-10-2015

1 Qîzê Bê Dê
2 Güme Gitti Hayat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.