Rv - Life I Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rv - Life I Live




Life I Live
La vie que je mène
Brigades
Brigades
MKThePlug
MKThePlug
Yo
Yo
Let me tell you 'bout the life I live
Laisse-moi te parler de la vie que je mène
In my Range with a gorgeous babe,
Dans ma Range avec une bombe,
Waist petite but her thighs are thick
Taille fine mais ses cuisses sont épaisses
Rolls with me when I cut through
Roule avec moi quand je coupe à travers
Traffic, and I get head behind these tints
La circulation, et je me fais sucer derrière ces vitres teintées
Still pull up and rise my ting
Je me gare quand même et je sors mon flingue
Do him like Junior, slap man's head like My Wife and Kids
Le défoncer comme Junior, lui gifler la tête comme dans « Ma Famille d'abord »
Let me tell you 'bout the life I live
Laisse-moi te parler de la vie que je mène
In my Range with a gorgeous babe,
Dans ma Range avec une bombe,
Waist petite but her thighs are thick
Taille fine mais ses cuisses sont épaisses
Rolls with me when I cut through
Roule avec moi quand je coupe à travers
Traffic, and I get head behind these tints
La circulation, et je me fais sucer derrière ces vitres teintées
Still pull up and rise my ting
Je me gare quand même et je sors mon flingue
Do him like Junior, slap man's head like My Wife and Kids
Le défoncer comme Junior, lui gifler la tête comme dans « Ma Famille d'abord »
I was locked down in a Rugby jail, sending Tugzy mail
J'étais enfermé dans une prison de Rugby, envoyant du courrier à Tugzy
Came a long way from dusty cells, brand new corn, no rusty bells
J'ai parcouru un long chemin depuis les cellules poussiéreuses, nouvelle came, pas de cloches rouillées
They get-got by the gang and see us go clear, that must be hell
Ils se font choper par le gang et nous voient nous en sortir, ça doit être l'enfer
If two opposites attract
Si les opposés s'attirent
Then it must be deader than Hus,
Alors ça doit être plus mort que Hus,
Gotta trust I don't fuck with no ugly girls
Fais-moi confiance, je ne traîne pas avec des filles moches
She said that she love me, well, come hold this mash and prove it
Elle a dit qu'elle m'aimait, eh bien, viens tenir cette came et prouve-le
But keep it safe cah I spent five on it like Luniz
Mais fais gaffe parce que j'ai dépensé cinq dessus comme Luniz
I can put this on my life,
Je peux le jurer,
If I ain't got no smoke, I'm with the knife like a fork and spoon is
Si je n'ai pas de pétard, je suis avec le couteau comme une fourchette et une cuillère
The man broke, what a shambles, applied too much pressure to handle
Le mec est fauché, quelle misère, il a appliqué trop de pression à gérer
Opps get-got for fashion, or run away like Naomi Campbell
Les ennemis se font avoir pour du style, ou fuient comme Naomi Campbell
Fry man's head like egg, stress, leave his brains all scrambled
Faire frire la tête d'un homme comme un œuf, le stress, laisser son cerveau brouillé
Run man down in my Jordan 3's, got good support for my ankles
Courir après un homme dans mes Jordan 3, j'ai un bon maintien pour mes chevilles
Let me tell you 'bout the life I live
Laisse-moi te parler de la vie que je mène
In my Range with a gorgeous babe,
Dans ma Range avec une bombe,
Waist petite but her thighs are thick
Taille fine mais ses cuisses sont épaisses
Rolls with me when I cut through
Roule avec moi quand je coupe à travers
Traffic, and I get head behind these tints
La circulation, et je me fais sucer derrière ces vitres teintées
Still pull up and rise my ting
Je me gare quand même et je sors mon flingue
Do him like Junior, slap man's head like My Wife and Kids
Le défoncer comme Junior, lui gifler la tête comme dans « Ma Famille d'abord »
Let me tell you 'bout the life I live
Laisse-moi te parler de la vie que je mène
In my Range with a gorgeous babe,
Dans ma Range avec une bombe,
Waist petite but her thighs are thick
Taille fine mais ses cuisses sont épaisses
Rolls with me when I cut through
Roule avec moi quand je coupe à travers
Traffic, and I get head behind these tints
La circulation, et je me fais sucer derrière ces vitres teintées
Still pull up and rise my ting
Je me gare quand même et je sors mon flingue
Do him like Junior, slap man's head like My Wife and Kids
Le défoncer comme Junior, lui gifler la tête comme dans « Ma Famille d'abord »
Don't lack, that's a bad decision
Ne flanche pas, c'est une mauvaise décision
If I catch man slipping, slap man's head like his plaits was itching
Si je surprends un mec en train de déraper, je lui gifle la tête comme si ses tresses le démangeaient
All the times that I had no driver,
Toutes les fois je n'avais pas de chauffeur,
Done it on a bike like Bradley Wiggins
Je l'ai fait sur un vélo comme Bradley Wiggins
Only facts I'm spitting
Je ne crache que des faits
Just know she got it in her bag if you see RV and a bad B with him
Sache juste qu'elle l'a dans son sac si tu vois RV et une bombe avec lui
Gorgeous one, amazing bumper, gotta save that number
Magnifique, un pare-chocs incroyable, je dois enregistrer ce numéro
She wanna go home with my hoodie, no A Boogie, take my jumper
Elle veut rentrer à la maison avec mon sweat à capuche, pas A Boogie, prendre mon pull
I need to retire by thirty five, or maybe younger
J'ai besoin de prendre ma retraite à trente-cinq ans, ou peut-être plus jeune
Come to my hood when you don't belong
Viens dans mon quartier quand tu n'y es pas à ta place
Here then you can get shaved in summer
Ici, tu peux te faire raser en été
The life I live is a ments one, brand new spinner's a hench one
La vie que je mène est folle, une nouvelle voiture de sport, c'est du lourd
If I go backwards, slap it in reverse, that's you redrum
Si je recule, je passe la marche arrière, c'est toi redrum
I was in jail for a year last year and I had phone for ten months
J'étais en prison pendant un an l'année dernière et j'ai eu un téléphone pendant dix mois
My bread long like baguettes, I don't know nuttin' 'bout bread crumbs
Mon pain est long comme des baguettes, je ne connais rien aux miettes de pain
Let me tell you 'bout the life I live
Laisse-moi te parler de la vie que je mène
In my Range with a gorgeous babe,
Dans ma Range avec une bombe,
Waist petite but her thighs are thick
Taille fine mais ses cuisses sont épaisses
Rolls with me when I cut through
Roule avec moi quand je coupe à travers
Traffic, and I get head behind these tints
La circulation, et je me fais sucer derrière ces vitres teintées
Still pull up and rise my ting
Je me gare quand même et je sors mon flingue
Do him like Junior, slap man's head like My Wife and Kids
Le défoncer comme Junior, lui gifler la tête comme dans « Ma Famille d'abord »
Let me tell you 'bout the life I live
Laisse-moi te parler de la vie que je mène
In my Range with a gorgeous babe,
Dans ma Range avec une bombe,
Waist petite but her thighs are thick
Taille fine mais ses cuisses sont épaisses
Rolls with me when I cut through
Roule avec moi quand je coupe à travers
Traffic, and I get head behind these tints
La circulation, et je me fais sucer derrière ces vitres teintées
Still pull up and rise my ting
Je me gare quand même et je sors mon flingue
Do him like Junior, slap man's head like My Wife and Kids
Le défoncer comme Junior, lui gifler la tête comme dans « Ma Famille d'abord »
Brigades
Brigades
MKThePlug
MKThePlug






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.