Rv feat. Smoke Boys - Bosses (feat. Smoke Boys) - перевод текста песни на французский

Hargo Production

RV

Said he's on me, he ain't thinking right

Il dit qu'il me surveille, il a tout faux

Anytime that I grip and slide, that's tinted rides with things inside

À chaque fois que je trace ma route, vitres teintées, le coffre plein

You ain't never rid so much in a

T'as jamais autant roulé en

Week that your dinger had engine lights

Une semaine, au point que ton bolide affiche des voyants moteur

Man smoke boys in my section, fam I don't roll with no kitchen knife

Mec, les Smoke Boys sont avec moi, j'traîne pas avec un couteau de cuisine

These hollow tips work like Kryptonite

Ces balles creuses, c'est comme de la Kryptonite

I don't care if he's hench like

J'm'en fous s'il est baraqué comme

Armz, calm, put on my bally like Swarmz

Armz, calmement, j'enfile mon bally comme Swarmz

Leather gloves over my palms, I go make that beat like Carns

Gants en cuir sur les mains, je vais faire battre ce son comme Carns

Can't Trapmash, get whacked for that dance

Tu peux pas Trapmash, tu te fais fumer pour cette danse

Score points when I get the chance

Je marque des points dès que j'en ai l'occasion

Them man can't win the war, get bored in the [?] like France

Ces gars ne peuvent pas gagner la guerre, ils s'ennuient dans les tranchées comme en France

Pots and pans, we ain't pounding yam, man's pounding white

Casseroles et poêles, on tape pas de l'igname, on tape de la blanche

See my man then boom, bang, would've been a scrap but I roll with 9s

J'ai vu mon gars et boum, bang, il aurait fini en miettes, mais j'roule avec des 9 mm

Bro said just rap don't ride, give me a 9 and give me a bike

Mon frère m'a dit "rappe, conduis pas, file-moi un 9 et un vélo"

Bad one wanna be bae, she can't even be my side

Une bombe veut être ma go, elle peut même pas être un plan cul

OT on tour, done miles, bare rice and peas in the house

En tournée à l'étranger, j'ai fait des kilomètres, que du riz et des pois à la maison

I can't let man draw me out, I got all this sauce and style

J'peux pas laisser les gars me faire sortir, j'ai trop de flow et de style

Everyday drip and drown, the bros are more than foul

Chaque jour, on brille et on noie le game, les frères sont trop chauds

I was OT for weeks, I might be on tour right now

J'étais à l'étranger pendant des semaines, je suis peut-être en tournée en ce moment

They're looking at me like it must be nice

Ils me regardent comme si c'était le rêve

Cah I just stepped out my whip with

Parce que je viens de sortir de ma caisse avec

A sexy bitch and she hugged me tight

Une bombe qui m'a serrée fort dans ses bras

Came a long way from making those flips

J'ai parcouru un long chemin depuis ces combines foireuses

And taking those trips to the countryside

Et ces voyages à la campagne

She said that she love and she wan'

Elle dit qu'elle m'aime et qu'elle veut

Cuff me but I don't trust these lies

M'accrocher, mais j'fais pas confiance à ces mensonges

Cah I know that she got a man, and she knows that I got them bands

Parce que je sais qu'elle a un mec, et elle sait que j'ai ces billets

If you come check my pockets, all of my set are bosses

Si tu regardes dans mes poches, tous mes gars sont des boss

The finest whips, designer drip, we don't buy creps from Office

Les plus belles voitures, des vêtements de luxe, on n'achète pas nos baskets chez Office

Anytime we rise the ting, opps know what time it is

Dès qu'on sort les choses sérieuses, les ennemis savent à quoi s'en tenir

You would've thought our skengs had watches

On dirait que nos flingues ont des montres

Jump in the whip, turn on my phone

Je saute dans la voiture, j'allume mon téléphone

Mish and mash, in and out that trap, getting all this prof' from crow

On mélange tout, on entre et on sort du guet-apens, on récolte les bénéfices du sale boulot

I don't know Bart Simpson or Homer, all I know is dough

Je connais pas Bart Simpson ou Homer, tout ce que je connais c'est l'argent

Delete my number,

Elle peut supprimer mon numéro,

My ex can't keep my jumper, I left that bitch in the cold

Mon ex ne peut pas garder mon sweat, j'ai laissé cette garce dans le froid

Cold, got a brick in the back so I can't take the long way home

Le froid, j'ai une brique dans le coffre, je peux pas rentrer par le chemin le plus long

Home, I was flat on my face 'till

À la maison, j'étais à plat jusqu'à ce que

My money got long like a shotgun nose

Mon argent devienne long comme le canon d'un fusil

These niggas don't get no P's, lying in the freezer, everything froze

Ces gars ne gagnent pas d'argent, allongés dans le congélateur, tout est gelé

Feeling like Escobar 'cause of all this weight I sold

J'me sens comme Escobar à cause de toute cette drogue que j'ai vendue

Sticks and stones, big weight

Des coups durs, du poids lourd

And I'm lifting loads, in late

Et je soulève des charges, tard dans la nuit

From the kitchen stove, quick change

De la cuisinière, changement rapide

In the different clothes

Dans des vêtements différents

Bro said that's mum for the

Mon frère m'a dit que c'était maman pour le

Seasoning, beg man try use a different bowl

L'assaisonnement, il m'a supplié d'utiliser un autre bol

Londis, we got bits in bulk

Au Londis, on a des trucs en gros

Bosses, not like Rick, no

Des boss, pas comme Rick, non

Think out of the coat like watch this

Réfléchis pas, regarde ça

Drop that full in his coccyx

On lui balance ça dans le coccyx

Spinner holds five, in fact, that's a hot six

Le chargeur contient cinq balles, en fait, c'est un six coups

Got wads in, couldn't be whatless

J'ai des liasses, j'pourrais pas être plus blindé

On the crud like Mr Wot is

Sur le shit comme Mr. Oizo

Smoke for a paigon, agnostic

J'fume pour un païen, agnostique

Cookie my fragrance, chip chocolate

Mon parfum ? Cookie au chocolat

Kicking my lungs in with drop kicks

Je leur donne des coups de pied retournés

OT, took a trip with chopsticks

À l'étranger, j'ai fait un voyage avec des baguettes