Rvfv - LOS 90 - перевод текста песни на немецкий

LOS 90 - Rvfvперевод на немецкий




LOS 90
DIE 90ER
Ya ni somos amigos
Wir sind nicht einmal mehr Freunde
Y tu cama está de testigo
Und dein Bett ist der Zeuge
De to lo que hiciste conmigo
Von allem, was du mit mir gemacht hast
De tu mente no lo puedes borrar
Du kannst es nicht aus deinem Gedächtnis streichen
Yo tampoco lo consigo
Ich kann es auch nicht
Quizá es caprichoso el destino
Vielleicht ist das Schicksal launisch
En mi cuarto se siente el frío
In meinem Zimmer ist es kalt
Desde que aquí ya no estás
Seit du nicht mehr hier bist
Y hace tiempo que ya no nos vemos
Und es ist lange her, dass wir uns gesehen haben
Pero con la mente nos tocamos
Aber in Gedanken berühren wir uns
Mami dime si le pongo freno
Sag Mami, ob ich stoppen soll
O esta noche nos matamos
Oder wir bringen uns heute Nacht um
Porque mami, yo
Denn Mami, ich
Mami, quiero tenerte
Mami, ich will dich haben
Como en los tiempos de antes
Wie in den früheren Zeiten
juegas con mi mente
Du spielst mit meinen Gedanken
Ya no puedo olvidarte
Ich kann dich nicht vergessen
Mami, quiero tenerte
Mami, ich will dich haben
Como en los tiempos de antes
Wie in den früheren Zeiten
juegas con mi mente
Du spielst mit meinen Gedanken
Ya no puedo olvidarte
Ich kann dich nicht vergessen
Estoy pensándote mientras prendo uno de mari
Ich denk an dich während ich einen Mari-Joint anzünde
Dímelo bebé, pa eres necessary
Sag mir Baby, du bist notwendig für mich
Si te hablan mal de mí, no escuches los comentary
Wenn sie schlecht über mich reden, hör nicht auf Kommentare
Yo soy fiel a ti, como en guerra un military
Ich bin dir treu wie ein Soldat im Krieg
(Quiero romper-) quiero rompértelo (-pértelo)
Ich will es brechen - (Will es brechen)
Solo mándame la ubi pa metértelo
Schick mir die Adresse, um es dir zu geben
Yo soy tu vándalo, eres mi obsesión
Ich bin dein Vandale, du bist meine Obsession
Ese culo botando encima es un escándalo
Dieser wackelnde Arsch ist ein Skandal
(Me-me tie-) me tiene' dedicándote temas de los 90
Du hast mich 90er-Songs für dich schreiben lassen
Intenté reemplazarte pero mami, no me renta
Ich versuchte dich zu ersetzen, Mami, aber es lohnt nicht
Por mucho que lo intente, nunca me salen las cuentas
So sehr ich es versuche, die Rechnung geht nie auf
Cuando estabas conmigo siempre te veía contenta
Als du bei mir warst, warst du immer glücklich
Me está matando el orgullo
Mein Stolz macht mich fertig
Cuando más quiero estar al lado tuyo (tuyo)
Wenn ich am meisten bei dir sein will (bei dir)
Solo somos y yo (tú y yo)
Es sind nur du und ich (du und ich)
Aunque lo nuestro se destruyó
Obwohl zwischen uns alles kaputt ging
Mami, quiero tenerte
Mami, ich will dich haben
Como en los tiempos de antes
Wie in den früheren Zeiten
juegas con mi mente
Du spielst mit meinen Gedanken
Ya no puedo olvidarte
Ich kann dich nicht vergessen
Mami, quiero tenerte
Mami, ich will dich haben
Como en los tiempos de antes
Wie in den früheren Zeiten
juegas con mi mente
Du spielst mit meinen Gedanken
Ya no puedo olvidarte
Ich kann dich nicht vergessen
(Y hace tiempo que ya no nos vemos)
(Und es ist lange her, dass wir uns gesehen haben)
(Pero con la mente nos tocamos)
(Aber in Gedanken berühren wir uns)
(Mami dime si le pongo freno)
(Sag Mami, ob ich stoppen soll)
(O esta noche nos matamos)
(Oder wir bringen uns heute Nacht um)
(Porque mami, yo)
(Denn Mami, ich)
(Porque mami, yo)
(Denn Mami, ich)
(Por-por-porque-porque mami, yo)
(Denn-Denn-Denn-Denn Mami, ich)
(Porque mami, yo)
(Denn Mami, ich)





Авторы: Rafael Ruiz Amador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.