Rvfv - LOS 90 - перевод текста песни на русский

LOS 90 - Rvfvперевод на русский




LOS 90
90-е
Ya ni somos amigos
Мы уже даже не друзья
Y tu cama está de testigo
И твоя кровать - тому свидетель
De to lo que hiciste conmigo
Всего, что делала со мной ты
De tu mente no lo puedes borrar
Из головы не выкинуть тебя
Yo tampoco lo consigo
У меня тоже не выходит
Quizá es caprichoso el destino
Может судьба играет нами
En mi cuarto se siente el frío
В моей комнате холодом веет
Desde que aquí ya no estás
С тех пор, как тебя тут нет
Y hace tiempo que ya no nos vemos
Давно уж мы не виделись с тобой
Pero con la mente nos tocamos
Но мыслями друг к другу мы льнём
Mami dime si le pongo freno
Детка, скажи, стоп-кран дергать?
O esta noche nos matamos
Или сегодня с ума сведём?
Porque mami, yo
Ведь детка, я...
Mami, quiero tenerte
Детка, хочу тебя достать
Como en los tiempos de antes
Чтоб как в былые времена
juegas con mi mente
Ты заигрываешь с мыслями
Ya no puedo olvidarte
Забыть тебя мне не дано
Mami, quiero tenerte
Детка, хочу тебя достать
Como en los tiempos de antes
Чтоб как в былые времена
juegas con mi mente
Ты заигрываешь с мыслями
Ya no puedo olvidarte
Забыть тебя мне не дано
Estoy pensándote mientras prendo uno de mari
О тебе думаю, забивая косячок
Dímelo bebé, pa eres necessary
Ты для меня необходима, говорю в упор
Si te hablan mal de mí, no escuches los comentary
Если бред о мне - даже слушать не надейся
Yo soy fiel a ti, como en guerra un military
Я верен будто солдат на службе
(Quiero romper-) quiero rompértelo (-pértelo)
(Хочу разорвать-) разорвать тебя (-рвать тебя)
Solo mándame la ubi pa metértelo
Шли место - вставлю без задержки
Yo soy tu vándalo, eres mi obsesión
Я твой вандал, ты моя страсть
Ese culo botando encima es un escándalo
Эта прыгающая задница - скандал!
(Me-me tie-) me tiene' dedicándote temas de los 90
(Меня-меня дер-) держишь, заставляя писать хиты из 90-х
Intenté reemplazarte pero mami, no me renta
Подменить пытался - но детка, игра не стоит свеч
Por mucho que lo intente, nunca me salen las cuentas
Как ни крути - цифры не сходятся
Cuando estabas conmigo siempre te veía contenta
С тобой рядом - всегда сияла ты
Me está matando el orgullo
Гордость гложет меня всё глубже
Cuando más quiero estar al lado tuyo (tuyo)
Когда хочу быть максимально близко (близко)
Solo somos y yo (tú y yo)
Остались лишь ты да я (ты да я)
Aunque lo nuestro se destruyó
Хотя рухнул между нами рай
Mami, quiero tenerte
Детка, хочу тебя достать
Como en los tiempos de antes
Чтоб как в былые времена
juegas con mi mente
Ты заигрываешь с мыслями
Ya no puedo olvidarte
Забыть тебя мне не дано
Mami, quiero tenerte
Детка, хочу тебя достать
Como en los tiempos de antes
Чтоб как в былые времена
juegas con mi mente
Ты заигрываешь с мыслями
Ya no puedo olvidarte
Забыть тебя мне не дано
(Y hace tiempo que ya no nos vemos)
Давно уж мы не виделись с тобой
(Pero con la mente nos tocamos)
Но мыслями друг к другу мы льнём
(Mami dime si le pongo freno)
Детка, скажи, стоп-кран дергать?
(O esta noche nos matamos)
Или сегодня с ума сведём?
(Porque mami, yo)
Ведь детка, я...
(Porque mami, yo)
Ведь детка, я...
(Por-por-porque-porque mami, yo)
Ведь-ведь-ведь-ведь детка, я...
(Porque mami, yo)
Ведь детка, я...





Авторы: Rafael Ruiz Amador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.