Rvfv feat. Juseph & La Pantera - EA - перевод текста песни на немецкий

EA - Rvfv , Juseph перевод на немецкий




EA
EA
A-a-ay
A-a-ay
Siempre que llama mi atención
Immer wenn sie meine Aufmerksamkeit erregt
Paso a la acción pa' llevarla a la luna (luna)
Gehe ich in die Aktion, um sie zum Mond zu bringen (Mond)
Contigo tengo una obsesión
Ich habe eine Besessenheit für dich
Me pone en tensión, como ninguna (-una)
Du machst mich nervös wie keine andere (-andere)
Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (¿Cómo dice?)
Wenn sie mir gegenübersteht, zeigt sie sich, damit ich sie sehe (Was sagt sie?)
Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (ma-ma-mami)
Und obwohl ich nicht ihr Freund bin, sieht sie mich mit einer anderen und Streit beginnt (Ma-ma-mami)
Ea, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea (crea)
Ea, ea, ea, sie ist heiß, es ist nicht nur Einbildung (Einbildung)
Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea (ah)
Und wenn wir es tun, soll es niemand wissen, das ist die Idee (ah)
Mami, te pones felina, modo asesina
Mami, du wirst zur Katze, Mörderinnenmodus
Tu culo botando está pidiendo vitamina
Dein Hintern wackelt und ruft nach Vitaminen
Yo no soy rubio, pero eres mi Paulina
Ich bin kein Blond, aber du bist meine Paulina
Y yo no me voy hasta que ella no termina (yeah)
Und ich geh nicht, bis sie nicht fertig ist (yeah)
Dale, cuando estamos a solas pierde los modales
Komm schon, wenn wir allein sind, vergisst sie Manieren
Lo hacemos en el coche, se empañan los cristales
Wir tun es im Auto, Scheiben beschlagen
Jugando con mi pistola, vas a hacer que dispare
Spiel mit meiner Pistole, machst dass ich schieße
Pam-pam-pam-pam-pam-pa-
Pam-pam-pam-pam-pam-pa-
Mami, estás convertida en un demonio
Mami, du bist ein Dämon geworden
Esto que tenemos es un amor de manicomio
Das zwischen uns ist verrückte Liebe
Siempre está soltera, ella no quiere matrimonio
Sie ist immer solo, will keine Ehe
Que yo le gusto, eso es obvio
Dass ich ihr gefalle, liegt auf der Hand
Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (¿Cómo dice?)
Wenn sie mir gegenübersteht, zeigt sie sich, damit ich sie sehe (Was sagt sie?)
Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea
Und obwohl ich nicht ihr Freund bin, sieht sie mich mit einer anderen und Streit beginnt
Ea, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
Ea, ea, ea, sie ist heiß, es ist nicht nur Einbildung
Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea
Und wenn wir es tun, soll es niemand wissen, das ist die Idee
(Jo-Jota U, oye)
(Jo-Jota U, hör zu)
Lleva un trajecito corto que con él mata la liga
Trägt ein kurzes Kleid, das alles killt
Piercing en los pezone' y uno más en la barriga
Piercings in die Brustwarzen, und auch am Bauch
Por ya te han preguntado más de una vez tus amigas
Schon mehr als einmal fragten deine Freundinnen nach mir
Hago deporte 'e grupo, no las dejes con la intriga
Ich betreibe Teamsport, lass sie nicht zweifeln
Yo no por qué me cela
Weiß nicht, warum du eifersüchtig bist
Si eres la prota 'e mi novela
Du bist die Star in meiner Serie
Con la que me voy acapella
Mit der ich ohne Begleitung singe
Mami, estás buena
Mami, du bist heiß
Pasa la calle y los carros frenan
Auf der Straße bremsen Autos
Ella no hace coro con ningún parguela
Sie singt nicht mit irgendeinem Idioten
En su cuello hay Baccarat, las uñas afilá
Hals voll Baccarat, Nägel spitz gemacht
Bellaca en el instituto y más en la universidad
Frech in der Schule, an Uni noch mehr
Me tiene' enviciao', no lo que me da'
Ich bin süchtig nach dir, krieg das Gift von dir nicht hin
Tiene que ser andaluza o de las Islas Canaria'
Muss aus Andalusien oder Kanaren sein
Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (-ea)
Wenn sie mir gegenübersteht, zeigt sie sich, damit ich sie sehe (-ehe)
Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (oye, mami-mami)
Und obwohl ich nicht ihr Freund bin, sieht sie mich mit einer anderen und Streit beginnt (Hör zu, Mami-mami)
Ea, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
Ea, ea, ea, sie ist heiß, es ist nicht nur Einbildung
Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea
Und wenn wir es tun, soll es niemand wissen, das ist die Idee
La Pantera baby, yeah
La Pantera baby, yeah
Salgo con mis diablos en busca de una diabla
Geh mit meinen Jungs raus, suche eine heiße Frau
Que me bese lento y que quiera vivir en Las Palmas
Dass sie mich langsam küsst und in Las Palmas leben will
Yo se lo meto y cuando lo tengo adentro me habla (ah)
Ich schieb ihn rein, wenn er drin ist, spricht sie (ah)
Y me mira como si me fuera a morir mañana (pst-pst-pst)
Schaut mich an, als würd ich morgen sterben (pst-pst-pst)
Pero eso na'-na', mañana estudio y marihuana
Doch nichts da-da, morgen Uni und Marihuana
Bebé, na'-na', pasao de party con los panas
Baby, nichts da-da, verkatert vom Feiern mit Jungs
Ahora mama, aprovechemos esta cama
Jetzt Mama, nutzen wir das Bett
Pa' sellarla con un polvo y mejorarnos la semana
Versiegeln mit einem Fick, stimmen uns ein auf die Woche
Baby, los brothers me dicen que me humanicé
Baby, meine Brüder sagen, bin menschlicher geworden
Que después de metértelo me desorganicé
Denn nachdem ich ihn dir reingesteckt hab, kam ich aus der Spur
Yo no digo que no, porque quizás si que lo hice
Ich sag nicht nein, vielleicht war es wirklich so
Na'-na'
Hat sich erledigt
Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (pa' que la vea)
Wenn sie mir gegenübersteht, zeigt sie sich, damit ich sie sehe (dass ich sie sehe)
Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (dale mami-mami)
Und obwohl ich nicht ihr Freund bin, sieht sie mich mit einer anderen und Streit beginnt (Komm Mami-mami)
Ea, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
Ea, ea, ea, sie ist heiß, es ist nicht nur Einbildung
Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea (esa es la idea, yeah)
Und wenn wir es tun, soll es niemand wissen, das ist die Idee (das ist die Idee, yeah)
Juseph, baby
Juseph, baby
Ey, Rvfv
Ey, Rvfv
La Pantera, baby, bebé (jaja, yeah, prr)
La Pantera, baby, bebé (jaja, yeah, prr)
Pablo Mas on the drums
Pablo Mas am Schlagzeug
Perreo infinito, bebé
Unendlicher Perreo, baby
Low money boy y la gang
Low money boy und die Gang
Dimelo Milo,
Sag es Milo, Alter





Авторы: Rafael Ruiz Amador, Pablo Villarejo Mas, Sergio Aimar Castellano Almeida, Juseph Zapata

Rvfv feat. Juseph & La Pantera - EL TIBURÓN
Альбом
EL TIBURÓN
дата релиза
31-05-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.