Rvfv feat. Morad & Pablo Mas - Dominicana - перевод текста песни на русский

Dominicana - Rvfv , Morad перевод на русский




Dominicana
Доминикана
Dolore' contigo no me paran (yeh-eh)
С тобой мои боли замолкают (йе-е)
De noche me imagino su cara
Ночью я вижу твой образ
Solo basta con mirarno, no hace falta decir nada
Нам хватает взглядов, слова тут излишни
Cuando tenemos problema', lo resolvemo en la cama
Все проблемы решаем в постели с тобой
Aunque atrá' tenga' más nene-nene
Хоть за спиной у тебя толпа пацанов
Yo soy el hombre al que llama-llama
Я тот, чей звонок ты ждёшь-ждёшь
Dale, mami, no le frene'
Давай, детка, не медли
Dame beso', vamo' a quitarno' las gana'
Целуй, снимем это напряжение
Mi primer amor desde que estaba en quinto
Моя первая любовь с пятого класса
Yo le robo un beso y ni siquiera le pregunto
Краду поцелуй, даже не спрашиваю
Es que un culito como ese no he visto
Такой аппетитной попки не видел
Vamo a escaparno al Caribe y yo junto'
Сбежим вдвоём на Карибы с тобою
Quiero darte todo sin que me pida' nada
Хочу дарить всё, не требуя взамен
Esa cintura está apretada, parece dominicana
Эта талия узка, прямо как доминиканка
Y es que cuando estoy contigo siento que me salen ala'
С тобою чувствую, будто крылья за спиной
Porque ere' la mujer que mi corazón reclama
Ты та, кого сердце выбрало давно
Oh-oh-oh, mami, dame de tu amor
О-о-о, детка, дари свою любовь
Oh-oh-oh, yo te abro mi corazón
О-о-о, тебе открываю кровь
Oh-oh-oh, conmigo va' a estar mejor
О-о-о, со мной будет лучше, знай
Oh-oh-oh, solamente y yo
О-о-о, только мы с тобой
Si tenemo un problema, dice': "Solo soy yo"
Если трудности говорит: "Это я"
pagas conmigo que otro a ti te falló
Ты мной платишь за чужие грехи
Si no me quiere', entonces yo me callo
Не хочешь молчу, без лишних войн
Me tienes arriba, abajo, como yoyo
То взлёт, то падение будто йо-йо
querías que te pasee por mi barrio
Хотела, чтоб по району гулял
Me cogía' celo', incluso innecesario'
Ревновала даже к пустым взглядам
Yo soy un tranquilo, nunca un locario
Я спокоен, не кричу как псих
Yo soy un bandido, medio empresario
Полубизнесмен, полубандит
Mi-mira que te escribo incluso a diario
Пишу тебе каждый день, смотри
Yo te digo: "Hola", y me dice': "Adió'"
Говорю "Привет", а ты "Пока"
busca' que yo te haga un agobio
Ты ждёшь, чтоб я повёл себя резко
¿Es que somo' amigo', o es que somo' novio'?
Мы друзья или всё же парочка?
Si no me pelea, ha sido un alivio
Если нет ссор мне словно гора с плеч
Cuando me pelea, ha sido un auxilio
Когда ссоримся прошу: "Помоги"
Dime si quiere', si quiere' dime
Скажи, хочешь ли, хочешь говори
Dime si quiere, y si ese solo soy yo
Скажи, что я для тебя один
Oh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
О-о-о, с тобой боли замолкают
Oh-oh-oh, de noche imagino su cara
О-о-о, ночью образ твой летает
Oh-oh-oh, y la ropa que ella usa es cara
О-о-о, а одежда от кутюр
Oh-oh-oh, dolores contigo no me paran
О-о-о, боли с тобой замолкают
ya sabe' que esto no es contrabando
Знаешь сам тут нет контрабанды
Yo soy fiel a ti, porque no cambio de bando
Я верен, в чужой лагерь не встану
Hay mucho loco, por ahí te está tirando
Много псин вокруг тебя вертится
Todavía no se enteran, mami, que yo tengo el mando
Не поняли ещё, кто тут главный
En este partido soy Rondo
В этой игре я как Рондо
Saben que eres mía, baby, yo a ti no te escondo
Знают ты моя, не прячу под спудом
Sácala, sácala y dispara como Rambo
Вытаскивай и стреляй как Рэмбо
estás por encima y las demá' están en el fondo
Ты на пьедестале, другие под грузом
Dime, mami, si quieres que me pegue
Скажи, хочешь ли ты приблизиться
ya sabes que no soy desesperao
Знаешь я не из торопливых
Me gusta mucho la figura que tiene'
Обожаю твой силуэт упругий
Pero tu cara a me tiene enamorao
Но твоё лицо главный магнит
Oh-oh-oh, mami, dame de tu amor
О-о-о, детка, дари свою любовь
Oh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
О-о-о, боли с тобой замолкают
Oh-oh-oh, yo te abro mi corazón
О-о-о, тебе открываю кровь
Oh-oh-oh, de noche imagino su cara
О-о-о, ночью образ твой летает
Oh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh-oh
О-о-о, йе-е, о-о-о
Oh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh, yeh-eh
О-о-о, йе-е, о-о, йе-е
Pa-Pa-Pablo Mas on the drums
Па-Па-Пабло Мас за барабанами
SHB
SHB





Авторы: Morad El Khattouti El Hormi, Rafael Ruiz Amador, Sohaib Temssamani, Pablo Villarejo Mas

Rvfv feat. Morad & Pablo Mas - Metamorfosis
Альбом
Metamorfosis
дата релиза
02-12-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.