Текст и перевод песни Rvfv feat. Omar Montes & Daviles de Novelda - Prendio (Remix)
Le
pese
a
quien
le
pese,
yo
me
voy
a
buscar
los
míos
Несмотря
ни
на
что,
я
буду
искать
своих
Ahora
quieren
que
me
apague
pero
siempre
estoy
prendío'
Теперь
они
хотят,
чтобы
я
потух,
но
я
всегда
зажжен
Si
te
duele
el
corazón,
mi
hermanito
prende
un
blunt
Если
у
тебя
болит
сердце,
братишка,
зажги
блант
Yo
siempre
estoy
modo
avión,
caminito
pal'
millón.
Я
всегда
в
режиме
самолета,
на
пути
к
миллиону.
Estoy
buscando
dinero
Я
ищу
деньги
Mucho
money
pa'
gastar
Много
денег,
чтобы
тратить
Si
mi
gente
está
en
la
calle
Если
мои
люди
на
улице
Es
porque
tienen
que
josear
Это
потому,
что
им
нужно
поработать
Mete
dinero
en
la
casa,
eso
si
es
felicidad
Вносить
деньги
в
дом
- это
счастье
Yo
no
me
acuerdo
de
nadie
que
no
me
quería
ayudar.
Я
не
помню
никого,
кто
не
хотел
мне
помочь.
Tol'
día
metió
en
la
escalera
Каждый
день
на
лестнице
Ahora
de
billetes
la
cuenta
está
llena
Теперь
счет
полон
банкнот
Ya
no
falta
la
comida
en
la
nevera
В
холодильнике
больше
нет
еды
Ya
no
lo
tengo
que
buscar
ahí
fuera
Мне
больше
не
нужно
искать
ее
снаружи
Por
el
barrio
ya
no
damos
problemas
По
району
мы
больше
не
доставляем
проблем
Ahora
podemos
vestir
de
ropa
buena
Теперь
мы
можем
одеваться
в
хорошую
одежду
Si
llega
la
popo
no
cambio
de
acera
Если
приедет
полиция,
я
не
перейду
на
другую
сторону
улицы
Mira
más
gente,
yo
soy
el
que
suena.
Посмотрите,
больше
людей,
я
тот,
кто
звучит.
Aquí
somos
lo
que
ves
Здесь
мы
такие,
какие
есть
No
te
lo
voy
a
negar
Я
не
собираюсь
тебе
это
отрицать
Antes
de
que
pase
hambre
yo
me
pongo
a
menear.
Прежде
чем
я
умру
от
голода,
я
начну
шевелиться.
Yo
nunca
cambié,
mi
vida
cambió
Я
никогда
не
менялся,
моя
жизнь
изменилась
Yo
me
lo
busqué
Я
искал
ее
Y
solo
me
llegó.
И
она
просто
пришла
ко
мне.
Estoy
buscando
dinero
Я
ищу
деньги
Mucho
money
pa'
gastar
Много
денег,
чтобы
тратить
Si
mi
gente
está
en
la
calle
Если
мои
люди
на
улице
Es
porque
tienen
que
josear
Это
потому,
что
им
нужно
поработать
Mete
dinero
en
la
casa,
eso
si
es
felicidad
Вносить
деньги
в
дом
- это
счастье
Yo
no
me
acuerdo
de
nadie
que
no
me
quería
ayudar.
Я
не
помню
никого,
кто
не
хотел
мне
помочь.
Dinero
fama
y
respeto
Деньги,
слава
и
уважение
Cantando
mis
temas
en
directo
Пою
свои
песни
вживую
Miles
de
fanes
en
los
conciertos
Тысячи
поклонников
на
концертах
De
barrio
sale
el
talento
Из
района
проистекает
талант
Soy
VIP
en
la
sala
Я
VIP
в
зале
Antes
me
negaban
la
entrada
Раньше
мне
отказывали
во
входе
Mira
lo
que
hace
la
fama
Посмотрите,
что
делает
слава
To'
cambio
y
yo
no
cambié
nada
Все
изменилось,
а
я
не
изменился
Dicen
que
cambié
por
que
coroné
Говорят,
я
изменился,
потому
что
увенчался
успехом
Antes
estaba
en
la
calle
robando
Раньше
я
был
на
улице
и
воровал
Todos
los
míos
los
ayudé
Я
всем
своим
помог
Y
ahora
música
voy
regalando.
А
теперь
я
раздаю
музыку.
Dicen
que
cambié
por
que
coroné
Говорят,
я
изменился,
потому
что
увенчался
успехом
Antes
estaba
en
la
calle
robando
Раньше
я
был
на
улице
и
воровал
A
todos
los
míos
los
ayude
Я
всем
своим
помог
Y
ahora
música
voy
regalando.
А
теперь
я
раздаю
музыку.
Estoy
buscando
dinero
Я
ищу
деньги
Mucho
money
pa'
gastar
Много
денег,
чтобы
тратить
Si
mi
gente
está
en
la
calle
Если
мои
люди
на
улице
Es
porque
tienen
que
josear
Это
потому,
что
им
нужно
поработать
Mete
dinero
en
la
casa,
eso
si
es
felicidad
Вносить
деньги
в
дом
- это
счастье
Yo
no
me
acuerdo
de
nadie
que
no
me
quería
ayudar.
Я
не
помню
никого,
кто
не
хотел
мне
помочь.
Antes
teníamos
vacía
la
cartera
Раньше
у
нас
был
пустой
кошелек
Y
ahora
la
mama
llena
su
nevera
А
теперь
мама
наполняет
свой
холодильник
Las
hemos
pasao
caratela
Мы
прошли
через
это
нелегко
Pa'
que
la
música
nos
dé
chuquela
Чтобы
музыка
дала
нам
желаемое
Y
ahora
ya
estamos
pegaos'
И
теперь
мы
уже
зацепились'
Y
ahora
no
somos
magnates
И
теперь
мы
не
магнаты
Por
que
nos
lo
hemos
currao'
Потому
что
мы
над
этим
работали
Pa'
brillar
como
los
diamantes.
Чтобы
сиять,
как
бриллианты.
Pero
aunque
me
muera
Но
даже
если
я
умру
Ya
lo
he
conseguido
Я
уже
этого
достиг
Quieren
que
me
apague
Они
хотят,
чтобы
я
потух
Pero
estoy
prendido
Но
я
зажжен
Ahora
no
me
voy
Теперь
я
не
уйду
Ahora
yo
me
quedo
Теперь
я
останусь
Yo
sigo
prendio'
Я
продолжаю
гореть'
Yo
estoy
quemando
como
el
fuego.
Я
горю,
как
огонь.
Estoy
buscando
dinero
Я
ищу
деньги
Mucho
money
pa'
gastar
Много
денег,
чтобы
тратить
Si
mi
gente
está
en
la
calle
Если
мои
люди
на
улице
Es
porque
tienen
que
josear
Это
потому,
что
им
нужно
поработать
Mete
dinero
en
la
casa,
eso
si
es
felicidad
Вносить
деньги
в
дом
- это
счастье
Yo
no
me
acuerdo
de
nadie
que
no
me
quería
ayudar.
Я
не
помню
никого,
кто
не
хотел
мне
помочь.
Rvfv,Omar
Montes,
Daviles
de
Novelda
Rvfv,Omar
Montes,
Daviles
de
Novelda
Dimelo
Pablo
(PabloMas,
ponte
drums)
Скажи
мне,
Пабло
(ПаблоМас,
поставь
ударные)
22shots
music
22shots
music
David
Marley
Давид
Марли
Rvfv,
Rvfv
Rvfv,
Rvfv
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.