For The Streets - Rvshvd перевод на немецкий

For The Streets

I like the way it sounds when you get your truck running
If it was up to her, she'd put the thing down (down)
I like the way it smells when I know it's rain coming
But she don't like the way it hit the tin on the house

I keep it old school (old school), it done got me this far
She like them city dudes (city dudes) with them plug-in cars
Only thing I'm pluggin' up is the TV for the game
And I put it on me, I ain't never gonna change

Damn, girl, tell me what's wrong
With a little homegrown, drinkin' water out the hose
Damn, girl, what's so bad
About a little bit of gravel when you're flyin' down the road?
No, she ain't like my living
She couldn't wait to head to the city
Took a little time, but now I see
I was made for a backroad
She was made for the streets (she was made for the streets-)

I know sometimes that it made you wonder
Why I chose the sticks over concrete jungles
Keep your city lights, give me stars at night
It hurt when you left, but I'll be alright 'cause

Damn, girl, tell me what's wrong
With a little homegrown, drinking water out the hose
Damn, girl, what's so bad
About a little bit of gravel when you're flyin' down the road?
No, she ain't like my living
She couldn't wait to head to the city
Took a little time, but now I see
I was made for a backroad
She was made for the streets (streets)
(Damn, girl)

Damn, girl, tell me what's wrong
With a little homegrown, drinking water out the hose
Damn, girl, what's so bad
About a little bit of gravel when you're flyin' down the road?
Nah, she ain't like my living
She couldn't wait to head to the city
Took a little time, but now I see
I was made for a backroad

Damn, girl, tell me what's wrong
With a little homegrown, drinking water out the hose
Damn, girl, what's so bad
About a little bit of gravel when you're flyin' down the road?
No, she ain't like my living
She couldn't wait to head to the city
Took a little time, but now I see
I was made for a backroad
She was made for the streets

Für die Straßen

Ich mag den Klang, wenn dein Truck anspringt
Wenn es nach ihr ginge, würde sie das Ding stilllegen (legen)
Ich mag den Geruch, wenn ich weiß, dass Regen kommt
Aber sie mag nicht, wie er auf das Blech des Hauses prasselt

Ich bleibe beim Alten (Alten), das hat mich so weit gebracht
Sie steht auf Stadtjungs (Stadtjungs) mit ihren Elektroautos
Das Einzige, was ich einstecke, ist der Fernseher für das Spiel
Und ich schwöre, ich werde mich nie ändern

Verdammt, Mädchen, sag mir, was ist los
Mit ein bisschen was Selbstgemachtem, Wasser aus dem Schlauch trinken
Verdammt, Mädchen, was ist so schlimm
An ein bisschen Schotter, wenn man die Straße entlangrast?
Nein, sie mochte mein Leben nicht
Sie konnte es kaum erwarten, in die Stadt zu ziehen
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt sehe ich
Ich war für die Landstraße gemacht
Sie war für die Straßen gemacht (sie war für die Straßen gemacht-)

Ich weiß, manchmal hat es dich gewundert
Warum ich die Pampa dem Betondschungel vorgezogen habe
Behalt deine Stadtlichter, gib mir Sterne in der Nacht
Es tat weh, als du gingst, aber ich werde klarkommen, denn

Verdammt, Mädchen, sag mir, was ist los
Mit ein bisschen was Selbstgemachtem, Wasser aus dem Schlauch trinken
Verdammt, Mädchen, was ist so schlimm
An ein bisschen Schotter, wenn man die Straße entlangrast?
Nein, sie mochte mein Leben nicht
Sie konnte es kaum erwarten, in die Stadt zu ziehen
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt sehe ich
Ich war für die Landstraße gemacht
Sie war für die Straßen gemacht (Straßen)
(Verdammt, Mädchen)

Verdammt, Mädchen, sag mir, was ist los
Mit ein bisschen was Selbstgemachtem, Wasser aus dem Schlauch trinken
Verdammt, Mädchen, was ist so schlimm
An ein bisschen Schotter, wenn man die Straße entlangrast?
Nein, sie mochte mein Leben nicht
Sie konnte es kaum erwarten, in die Stadt zu ziehen
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt sehe ich
Ich war für die Landstraße gemacht

Verdammt, Mädchen, sag mir, was ist los
Mit ein bisschen was Selbstgemachtem, Wasser aus dem Schlauch trinken
Verdammt, Mädchen, was ist so schlimm
An ein bisschen Schotter, wenn man die Straße entlangrast?
Nein, sie mochte mein Leben nicht
Sie konnte es kaum erwarten, in die Stadt zu ziehen
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt sehe ich
Ich war für die Landstraße gemacht
Sie war für die Straßen gemacht