For The Streets - Rvshvdперевод на французский
I
like
the
way
it
sounds
when
you
get
your
truck
running
J'aime
le
son
de
ton
pick-up
quand
tu
le
démarres
If
it
was
up
to
her,
she'd
put
the
thing
down
(down)
Si
ça
ne
tenait
qu'à
elle,
elle
l'abandonnerait
(l'abandonnerait)
I
like
the
way
it
smells
when
I
know
it's
rain
coming
J'aime
l'odeur
de
la
pluie
quand
je
sens
qu'elle
arrive
But
she
don't
like
the
way
it
hit
the
tin
on
the
house
Mais
elle,
elle
n'aime
pas
comment
elle
tambourine
sur
le
toit
en
tôle
I
keep
it
old
school
(old
school),
it
done
got
me
this
far
Je
reste
à
l'ancienne
(à
l'ancienne),
ça
m'a
mené
jusqu'ici
She
like
them
city
dudes
(city
dudes)
with
them
plug-in
cars
Elle
aime
les
mecs
de
la
ville
(mecs
de
la
ville)
avec
leurs
voitures
électriques
Only
thing
I'm
pluggin'
up
is
the
TV
for
the
game
La
seule
chose
que
je
branche,
c'est
la
télé
pour
le
match
And
I
put
it
on
me,
I
ain't
never
gonna
change
Et
je
l'assume,
je
ne
changerai
jamais
Damn,
girl,
tell
me
what's
wrong
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
With
a
little
homegrown,
drinkin'
water
out
the
hose
Avec
un
peu
de
terroir,
boire
l'eau
du
tuyau
d'arrosage
Damn,
girl,
what's
so
bad
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
mal
About
a
little
bit
of
gravel
when
you're
flyin'
down
the
road?
À
un
peu
de
gravier
quand
on
fonce
sur
la
route
?
No,
she
ain't
like
my
living
Non,
elle
n'aimait
pas
ma
vie
She
couldn't
wait
to
head
to
the
city
Elle
avait
hâte
de
partir
pour
la
ville
Took
a
little
time,
but
now
I
see
Ça
a
pris
un
peu
de
temps,
mais
maintenant
je
vois
I
was
made
for
a
backroad
J'étais
fait
pour
les
chemins
de
terre
She
was
made
for
the
streets
(she
was
made
for
the
streets-)
Elle
était
faite
pour
la
ville
(elle
était
faite
pour
la
ville-)
I
know
sometimes
that
it
made
you
wonder
Je
sais
que
parfois
tu
te
demandais
Why
I
chose
the
sticks
over
concrete
jungles
Pourquoi
j'avais
choisi
la
campagne
plutôt
que
la
jungle
urbaine
Keep
your
city
lights,
give
me
stars
at
night
Garde
tes
lumières
de
la
ville,
donne-moi
les
étoiles
la
nuit
It
hurt
when
you
left,
but
I'll
be
alright
'cause
Ton
départ
m'a
fait
mal,
mais
ça
ira
parce
que
Damn,
girl,
tell
me
what's
wrong
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
With
a
little
homegrown,
drinking
water
out
the
hose
Avec
un
peu
de
terroir,
boire
l'eau
du
tuyau
d'arrosage
Damn,
girl,
what's
so
bad
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
mal
About
a
little
bit
of
gravel
when
you're
flyin'
down
the
road?
À
un
peu
de
gravier
quand
on
fonce
sur
la
route
?
No,
she
ain't
like
my
living
Non,
elle
n'aimait
pas
ma
vie
She
couldn't
wait
to
head
to
the
city
Elle
avait
hâte
de
partir
pour
la
ville
Took
a
little
time,
but
now
I
see
Ça
a
pris
un
peu
de
temps,
mais
maintenant
je
vois
I
was
made
for
a
backroad
J'étais
fait
pour
les
chemins
de
terre
She
was
made
for
the
streets
(streets)
Elle
était
faite
pour
la
ville
(ville)
(Damn,
girl)
(Dis-moi,
chérie)
Damn,
girl,
tell
me
what's
wrong
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
With
a
little
homegrown,
drinking
water
out
the
hose
Avec
un
peu
de
terroir,
boire
l'eau
du
tuyau
d'arrosage
Damn,
girl,
what's
so
bad
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
mal
About
a
little
bit
of
gravel
when
you're
flyin'
down
the
road?
À
un
peu
de
gravier
quand
on
fonce
sur
la
route
?
Nah,
she
ain't
like
my
living
Non,
elle
n'aimait
pas
ma
vie
She
couldn't
wait
to
head
to
the
city
Elle
avait
hâte
de
partir
pour
la
ville
Took
a
little
time,
but
now
I
see
Ça
a
pris
un
peu
de
temps,
mais
maintenant
je
vois
I
was
made
for
a
backroad
J'étais
fait
pour
les
chemins
de
terre
Damn,
girl,
tell
me
what's
wrong
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
With
a
little
homegrown,
drinking
water
out
the
hose
Avec
un
peu
de
terroir,
boire
l'eau
du
tuyau
d'arrosage
Damn,
girl,
what's
so
bad
Dis-moi,
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
mal
About
a
little
bit
of
gravel
when
you're
flyin'
down
the
road?
À
un
peu
de
gravier
quand
on
fonce
sur
la
route
?
No,
she
ain't
like
my
living
Non,
elle
n'aimait
pas
ma
vie
She
couldn't
wait
to
head
to
the
city
Elle
avait
hâte
de
partir
pour
la
ville
Took
a
little
time,
but
now
I
see
Ça
a
pris
un
peu
de
temps,
mais
maintenant
je
vois
I
was
made
for
a
backroad
J'étais
fait
pour
les
chemins
de
terre
She
was
made
for
the
streets
Elle
était
faite
pour
la
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.