Текст и перевод песни Rvshvd - Wild Wild West

Wild Wild West

(In the wild)
(In the wild, wild west)

Seen a cowboy come in this saloon
He was swooned 'bout that girl on his arm (girl in his arm)
Didn't notice she was striking little poses for old boy across the bar (yeah)
I felt bad, so I have tried to warn him
Got pissed off at me, so I ain't tried to force it
But when he wasn't looking
She rode off in the night with old boy on 600 horses (yeah)

Oh, oh, oh
Romance done gone outta style (done gone outta style)
Oh, oh, oh
Saddle up for a crazy ride (boom)

Welcome to the wild, wild west (wild west)
You know how it gets down out here (out here)
This shit will have an outlaw stressed (stressed)
If you can't take it, I'd steer clear (oh-ho)
Seen men in these parts get chewed up and spit out
Looking for love, man, don't try it down
Here in the wild, wild west (wild west)
Welcome to the wild, wild west (oh-oh, oh)

Wanted posters all over for a real one (yeah)
These days, man, it's getting hard to find one
They don't want no roses (no), they don't want no love song (no)
They just wanna find another target at a honky-tonk
I ain't on no John Wayne, I ain't 'bout to save a hoe
I ain't 'bout to have a shootout over a Jezebel
If lil' shawty gotta choose, nah, keep her to yourself
Type of shit that make ya wanna hang, throw your body off a train

Welcome to the wild, wild west (wild west)
You know how it gets down out here (out here)
This shit will have an outlaw stressed (stressed)
If you can't take it, I'd steer clear (oh-ho)
Seen men in these parts get chewed up and spit out
Looking for love, man, don't try it down
Here in the wild, wild west (wild west)
Welcome to the wild, wild west (oh-oh)

(Wild west)
(Wild west)

Oh, oh, oh
Romance done gone outta style (done gone outta style)
Oh, oh, oh
Saddle up for a crazy ride

Welcome to the wild, wild west (wild west)
You know how it gets down out here (out here)
This shit will have an outlaw stressed (stressed)
If you can't take it, I'd steer clear (oh-ho)
Seen men in these parts get chewed up and spit out
Looking for love, man, don't try it down
Here in the wild, wild West (wild west)
Welcome to the wild, wild west (oh-oh)

Дикий Дикий Запад

(В диких краях)
(На Диком, диком Западе)

Видел, как ковбой зашёл в этот салун,
Он был без ума от девчонки под руку (девчонка под руку),
Не заметил, как она строила глазки старику у стойки (ага).
Мне стало его жаль, я попытался предупредить его,
Он разозлился на меня, так что я не стал настаивать.
Но пока он смотрел в другую сторону,
Она ускакала в ночь со стариком на шестистах лошадях (ага).

Ох, ох, ох
Романтика вышла из моды (вышла из моды).
Ох, ох, ох
Седлай коня для безумной скачки (бум!).

Добро пожаловать на Дикий, дикий Запад (Дикий Запад),
Ты знаешь, как тут всё устроено (устроено),
Эта хрень даже бандита выведет из себя (выведет),
Если не вывозишь, лучше держись подальше (ох-хо).
Видел, как здесь мужчин пережёвывают и выплёвывают,
Ищешь любовь, парень, даже не пытайся,
Здесь, на Диком, диком Западе (Дикий Запад),
Добро пожаловать на Дикий, дикий Запад (ох-ох, ох).

Объявления "Разыскивается" повсюду ищут настоящего (ага),
В наши дни, парень, трудно такого найти.
Им не нужны розы (нет), им не нужны песни о любви (нет),
Они просто хотят найти очередную жертву в захудалом баре.
Я не Джон Уэйн, я не собираюсь спасать какую-то шлюху,
Я не собираюсь устраивать перестрелку из-за какой-то Иезавели.
Если малышка должна выбирать, нет уж, оставь её себе.
Такое дерьмо, от которого хочется повеситься, броситься под поезд.

Добро пожаловать на Дикий, дикий Запад (Дикий Запад),
Ты знаешь, как тут всё устроено (устроено),
Эта хрень даже бандита выведет из себя (выведет),
Если не вывозишь, лучше держись подальше (ох-хо).
Видел, как здесь мужчин пережёвывают и выплёвывают,
Ищешь любовь, парень, даже не пытайся,
Здесь, на Диком, диком Западе (Дикий Запад),
Добро пожаловать на Дикий, дикий Запад (ох-ох).

(Дикий Запад)
(Дикий Запад)

Ох, ох, ох
Романтика вышла из моды (вышла из моды).
Ох, ох, ох
Седлай коня для безумной скачки.

Добро пожаловать на Дикий, дикий Запад (Дикий Запад),
Ты знаешь, как тут всё устроено (устроено),
Эта хрень даже бандита выведет из себя (выведет),
Если не вывозишь, лучше держись подальше (ох-хо).
Видел, как здесь мужчин пережёвывают и выплёвывают,
Ищешь любовь, парень, даже не пытайся,
Здесь, на Диком, диком Западе (Дикий Запад),
Добро пожаловать на Дикий, дикий Запад (ох-ох).