Текст и перевод песни Rvzmo - Déconnecté

Déconnecté

J'perds du temps quand j'traine des pieds
J'perds du temps quand j'traine des pieds

J'perds du temps quand j'traine des pieds, j'perds du temps quand on est plein
Moi, j'pourrais bien finir ma vie solo roloto si le sac est plein
Si j'dis un truc, je l'ai fait ou j'l'ai vu, si vous êtes sur mon chemin, poussez-vous
On est 15 au début mais il n'en restera qu'1 vous verrez, 'crois pas que j'te verrai
Dans l'obscurité, j'fais des nuits blanches et j'prends des risques inconsidérés
J'fume sans modération, grosse fumée dans la tête, j'vois tous mes rêves (j'vois tous mes rêves)
S'évaporer dans les airs (S'évaporer dans les airs), j'me sens comme dans un désert
J'fais l'vide dans ma tête vu qu'c'était le désordre
J'sais qui sont les faux désormais, y'a les salopes et y'a les hommes (et y'a les hommes)
On va les désarmer, prendre tous nos biens et faire des sommes
Revendre le produit que j'consomme m'emmènera pas vers les sommets
Mais là n'est pas le but, non j'continue, défoncé j'sais même plus quel jour nous sommes

J'sais même plus quel jour nous sommes (J'sais même plus quel jour nous sommes)
Et toi, tu veux que j'donne l'heure (Et toi, tu veux que j'donne l'heure)
J'sais même plus quel jour nous sommes (J'sais même plus quel jour nous sommes)
Et toi, tu veux que j'donne l'heure

J'me fais peur à moi-même quand j'me r'garde dans la glace
Honnêtement y'a beaucoup d'choses qui m'parasitent
J'veux changer ma vie sans pour autant la perdre, j'veux pas m'balader et voir des paparazzi
Alors j'traine dans ma zone, j'fume que des cones
En bas du bloc, j'me sens bien mieux qu'a l'école
Ils parlent de la rue, font les mecs de la rue, à mon avis, il n'en connaissent même pas le codes ces cons
Ils n'ont même pas un euro dans les ches-po, on fait pas les riches mais bon, ça va, on s'débrouille
J'pose mes sons grâce aux lovés du bedo, à six heures, j'finis et à midi, j'suis debout
Mais j'voudrais changer tout ça, pour ma daronne ce s'rait beaucoup moins d'soucis
J'arrêterais d'cacher la bonbonne au sous sol et ça si seulement les projets aboutissent
J'tire une barre sur le seum, les yeux plissés, je regarde le ciel
On fait pas d'place aux faibles donc on préfère avancer tout seul
Donc on préfère avancer tout seul
J'tire une barre sur le seum et je sais même plus quel jour nous sommes

J'sais même plus quel jour nous sommes (J'sais même plus quel jour nous sommes)
J'sais même plus quel jour nous sommes (J'sais même plus quel jour nous sommes)
Et toi, tu veux que j'donne l'heure (Et toi, tu veux que j'donne l'heure)
J'sais même plus quel jour nous sommes (Là, j'suis déconnecté)
Et toi, tu veux que j'donne l'heure (Honnêtement y'a beaucoup d'choses qui m'parasitent)
J'sais même plus quel jour nous sommes (J'sais même plus quel jour nous sommes)
Et toi, tu veux que j'donne l'heure (J'veux changer ma vie sans pour autant la perdre)
J'sais même plus quel jour nous sommes (Là, j'suis déconnecté)
Et toi, tu veux que j'donne l'heure

Disconnected

I'm wasting time when I drag my feet
I'm wasting time when I drag my feet

I'm wasting time when I drag my feet, I'm wasting time when we're loaded
Me, I could end my life solo roloto if the bag is full
If I say something, I did it or I saw it, if you're in my way, get out of my way
We're 15 at the beginning but there will only be 1 left you'll see, 'don't think I'll see you
In the darkness, I have sleepless nights and take reckless risks
I smoke without moderation, big smoke in my head, I see all my dreams (I see all my dreams)
Evaporate into the air (Evaporate into the air), I feel like I'm in a desert
I empty my head because it was a mess
I know who the fakes are now, there's the bastards and there's the men (and there's the men)
We're gonna disarm them, take all our stuff and make some money
Reselling the product I consume won't take me to the top
But that's not the point, no I continue, crazy I don't even know what day it is anymore

I don't even know what day it is anymore (I don't even know what day it is anymore)
And you, you want me to give you the time (And you, you want me to give you the time)
I don't even know what day it is anymore (I don't even know what day it is anymore)
And you, you want me to give you the time

I scare myself when I look in the mirror
Honestly there's a lot of things that are parasitic to me
I want to change my life without losing it, I don't want to walk around and see paparazzi
So I hang out in my zone, I only smoke cones
At the bottom of the block, I feel much better than at school
They talk about the street, act like street guys, in my opinion, they don't even know the codes these fools
They don't even have a euro in their pockets, we're not rich but hey, we're doing alright
I put down my sounds thanks to the money from the bedo, at six o'clock, I finish and at noon, I'm up
But I would like to change all that, for my mother it would be much less worry
I would stop hiding the tank in the basement and that's only if the projects work out
I take a puff on a joint out of spite, eyes narrowed, I look at the sky
We don't make room for the weak so we prefer to move forward alone
So we prefer to move forward alone
I take a puff on a joint out of spite and I don't even know what day it is anymore

I don't even know what day it is anymore (I don't even know what day it is anymore)
I don't even know what day it is anymore (I don't even know what day it is anymore)
And you, you want me to give you the time (And you, you want me to give you the time)
I don't even know what day it is anymore (I'm disconnected)
And you, you want me to give you the time (Honestly there's a lot of things that are parasitic to me)
I don't even know what day it is anymore (I don't even know what day it is anymore)
And you, you want me to give you the time (I want to change my life without losing it)
I don't even know what day it is anymore (I'm disconnected)
And you, you want me to give you the time