Текст и перевод песни Rx Papi - Cousin Tito

Cousin Tito

You know what that means?
That means we have to go to war with them (yeah)
(Wanna go to war? Wanna go to war?)
Yeah, yeah
Real RX (ayy, fuck you, man)

I don't like to look in the mirror too long
I don't know the nigga who stare back at me
Try not to be but I'm just like my daddy
Rob you and sell crack in the same ally

Momma knew I was a problem when she had me
It ain't my fault I was born this way
Abuela said I was born with thorns on my face
She called me Diablo every other day

Sometimes I be wanting to get away
I never did listen to what other people say
I'm not following shit, I'ma lead the way
I got my brother back on any given day

12 hit the block, I jump the fence, I'ma get away
Paranoid, trafficking on the interstate
I gotta speed to see my P.O. in time
Put my life on the line time after time

You don't know half the shit I been through
I know it's more to come, but I'ma stand tall
Back to back with my fucking dawg
Anything you can name, we done did it all

Baby cuz told me, "Pap, you the one"
He'll never turn his back on me and run
I got it on me, nigga, I ain't going for nothin'
Can't get you? I put a hole in your son

My mind possessed with bad thoughts
Homicides and gruesome killings
Fifty-seven times stabbed a nigga
Tie him to a car, drag the nigga

Slid the man grab the nigga
Back to back jab a nigga
Auntie on her knees she Kaepernicking
Blind back to back, this shit ridiculous

My momma told me to pray to God
I looked at her and said, "For what?"
I used to, but I gave up
All the times I prayed, he ain't never say nothin'

If my man swinging, ain't no 1-on-1
That's my brother, like my mother's son
I'm not really that close to my mother's son
Lowkey wish she woulda had another one

I tried to read the Bible when I was in jail
Shit hurt my hand so I dropped it
I wanna quit Percs but I can't stop it
I was dead broke and I ain't have an option

I never complained about my situation
I never asked another man for help
Got off my ass and did it my self
I beat a thirty-one with a belt

And that's the real reason I ain't never fell
Never forget loyalty, NFL
Unc hit the works, start callin' for help
In that cell you don't know what I felt

Went to sleep dreamin' 'bout tuna melts
I ain't have no bunkee, I was talking to myself
I beat a nigga and took his radio
Eight months since I heard the radio

My mail slot was dryer than the desert
I ain't get a picture, postcard, or letter
I use to rap to myself everyday and whoop niggas ass
That kept me together

These niggas scared to jack crip in jail
No crip in the street ain't in my cell
Ten times been back and forth to Hell
I ain't feel like drivin', let go of the wheel

I sold drugs, I can't leave a will
But I can leave you some grams and a scale
Got a couple licks in my phone for girl
Told her if I die, take my lick phone

I'm so high, I don't think I'ma get home
Might run off the road and kill myself
Sometimes I wake up, wanna kill myself
How would you feel if I killed myself?

I look in the mirror, wanna shoot myself
My worst enemy is myself
I ain't really worried about nobody else
Up the Glick and do it to myself

I don't sell crack to rap about it
And, nigga, I don't do it for my health
I do it 'cause I don't really know nothing else
You know how many times they told me I'ma fail?

All alone, I be calling for help
They say my cousin Tito killed himself
But I know damn well he ain't killed himself
Stupid ass bitch got my nigga killed

Don't mind me, I'm just thinking out loud
Letting you know how I feel

Cousin Tito

Tu sais ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu’on doit leur faire la guerre (ouais)
(Tu veux la guerre ? Tu veux la guerre ?)
Ouais, ouais
Le vrai RX (ouais, va te faire foutre, mec)

J’aime pas trop me regarder dans le miroir
Je connais pas le négro qui me fixe
J’essaie de pas être comme lui, mais je suis comme mon père
Te voler et vendre du crack dans la même ruelle

Maman savait que j’étais un problème quand elle m’a eu
C’est pas ma faute si je suis né comme ça
Grand-mère disait que je suis né avec des épines sur le visage
Elle m’appelait Diablo tous les deux jours

Parfois, j’ai envie de m’enfuir
J’ai jamais écouté ce que les autres disaient
Je suis personne, je montre la voie
Je soutiens mon frère, quoi qu’il arrive

Les bleus débarquent, je saute la clôture, je me fais la malle
Paranoïaque, je fais du trafic sur l’autoroute
Je dois me dépêcher de voir mon agent de probation à temps
Je mets ma vie en jeu à chaque fois

Tu sais pas la moitié de ce que j’ai vécu
Je sais que c’est pas fini, mais je vais rester debout
Dos à dos avec mon pote
Tout ce que tu peux imaginer, on l’a fait

Mon petit cousin m’a dit : « Pap, c’est toi le bon »
Il me tournera jamais le dos
Je l’ai sur moi, négro, je recule devant rien
Tu veux pas coopérer ? Je mets une balle à ton fils

Mon esprit est possédé par de mauvaises pensées
Des homicides et des meurtres horribles
J’ai poignardé un négro cinquante-sept fois
Je l’ai attaché à une voiture et je l’ai traîné

J’ai glissé, j’ai attrapé le négro
Coup de poing après coup de poing
Tata est à genoux, elle fait la Kaepernick
Aveugle, coup sur coup, c’est ridicule

Ma mère m’a dit de prier Dieu
Je l’ai regardée et j’ai dit : « Pour quoi faire ? »
Je le faisais avant, mais j’ai arrêté
Toutes ces fois où j’ai prié, il a jamais rien dit

Si mon pote se bat, c’est pas un contre un
C’est mon frère, comme le fils de ma mère
Je suis pas si proche du fils de ma mère
J’aurais aimé qu’elle en ait eu un autre

J’ai essayé de lire la Bible quand j’étais en prison
Ça me faisait mal à la main, alors j’ai laissé tomber
Je veux arrêter les Percocets, mais j’arrive pas
J’étais fauché, j’avais pas le choix

Je me suis jamais plaint de ma situation
J’ai jamais demandé d’aide à personne
Je me suis bougé le cul et je l’ai fait moi-même
J’ai battu un trente-et-un avec une ceinture

Et c’est pour ça que je suis jamais tombé
J’oublie jamais la loyauté, NFL
Tonton se shoote, il commence à appeler à l’aide
Dans cette cellule, tu sais pas ce que je ressentais

Je me suis endormi en rêvant de sandwichs au thon
J’avais personne à qui parler, je parlais tout seul
J’ai frappé un mec et je lui ai pris sa radio
Huit mois que j’avais pas écouté la radio

Ma boîte aux lettres était plus sèche que le désert
Je recevais aucune photo, aucune carte postale, aucune lettre
Je rappais tout seul tous les jours et j’insultais les mecs
C’est ce qui m’a permis de tenir

Ces mecs ont peur de faire les malins en prison
Y a aucun Crip dans la rue qui est pas dans ma cellule
J’ai fait dix allers-retours en enfer
J’avais pas envie de conduire, j’ai lâché le volant

J’ai vendu de la drogue, je peux pas laisser de testament
Mais je peux te laisser quelques grammes et une balance
J’ai quelques combines pour me faire de l’argent sur mon téléphone
J’ai dit à ma meuf de prendre mon téléphone si je meurs

Je suis tellement défoncé que je crois que je vais pas rentrer à la maison
Je vais peut-être faire une sortie de route et me tuer
Parfois, je me réveille et j’ai envie de me suicider
Qu’est-ce que tu ressentirais si je me suicidais ?

Je me regarde dans le miroir et j’ai envie de me tirer une balle
Mon pire ennemi, c’est moi-même
Je m’inquiète pas vraiment pour les autres
Je prends le flingue et je me le fais moi-même

Je vends pas du crack pour rapper dessus
Et, négro, je le fais pas pour ma santé
Je le fais parce que je sais rien faire d’autre
Tu sais combien de fois on m’a dit que j’allais échouer ?

Tout seul, j’appelle à l’aide
Ils disent que mon cousin Tito s’est suicidé
Mais je sais très bien qu’il s’est pas suicidé
Cette salope a fait tuer mon pote

T’en fais pas, je pense tout haut
Je te dis juste ce que je ressens