Текст песни1 Liar - Gud , Rx Papi перевод на французский

Liar

Told my momma I'd quit but I still ain't done
Told my momma I'd quit but I still ain't done

Real Rx

I'm calling for her while she's calling for me
I'm looking for her like she's looking for me
I'm dreaming about you every time I'm asleep
I'm losing my mind tryna find how to get some
Told my momma I'd quit but I still ain't done
It's a feeling I love, I don't wanna give up
Got a lot on my mind, I mean way too much
Sometimes I don't even like waking up

When I'm grinding, I'm sweating and shaking up
I'm a real deal sipper, can't make it up
I wasn't born with no money, had to make me some
They ain't gonna give it to you, I'm taking something
I don't like having all this shit in my head
I black out everytime I lay in my bed
Doc tried to tell me to take some meds
If it ain't a Perc, I ain't taking shit

On so much drank, I can't take a shit
These niggas talk too much, sink the ship
I walk in this bitch like it is what it is
You better not put your hands on my shit
Fill my cup to the top and sip
Now I'm drooling on my bottom lip
Almost crashed the Audi on my fifth attempt
This the fourth Audi, ain't that 'bout a bitch?

Where in the hell can I find some rest?
Half a cup later, couldn't feel my legs
Crying on the nightstand, on the side of my bed
They say, "That boy crazy, gon' cause his own death"
My momma told me I drink too much
My bitch don't like it, she thinks it's disgusting
I told my momma, "You think too much"
See my folks when I pick up every cup

I told my bitch, "You don't understand"
I drink and refill this bitch again
She like, "Here you go with that shit again"
As bad as I am on tour, I just can't quit
When I'm alone, she calling my name
Tried to hold back even when falling for days
I blocked the number, I ain't call her for days
But it's only so long I can stay away

I fucked around, blocked that bitch call
Soon as I did, that's when that bitch called
I'm pulling up on you, it's me and my dawgs
I don't care what you got 'cause I'm needing it all
Had a Perc on my tongue, it ain't even dissolve
Five 15s left and I'm eating them all
I don't suggest nobody to be on what I'm on
You ain't from where I'm from so you ain't on what I'm on

I walk in this bitch like my name Ramón
Since a boy popping, been bad to the bone
Seen a bunch of shit in my life that was wrong
Grown-ass man, know my rights from wrong
My days was hard, them nights was long
All I had was styrofoam
'Member when I picked up my first cup
I drunk too fast, shit had me stuck

Only thing I like fast is my Audi
Other than that, could you slow down for me?
I like to buy my shit chopped and screwed
I walk in this bitch chopped and screwed
I pour a four in a Mountain Dew
I'm the king of Mount chopped and screwed
Long live that nigga DJ Screw
I walk in this bitch, I don't want to

Menteuse

J'ai dit à ma mère que j'arrêtais, mais je n'ai toujours pas fini, ma belle.
J'ai dit à ma mère que j'arrêtais, mais je n'ai toujours pas fini, ma belle.

Le vrai Rx

Je l'appelle alors qu'elle m'appelle, tu comprends ?
Je la cherche comme elle me cherche, ma chérie.
Je rêve de toi chaque fois que je dors, ma beauté.
Je perds la tête en essayant de trouver un moyen d'en avoir, ma douce.
J'ai dit à ma mère que j'arrêtais, mais je n'ai toujours pas fini, ma belle.
C'est un sentiment que j'aime, je ne veux pas abandonner, ma reine.
J'ai tellement de choses en tête, vraiment trop, ma chérie.
Parfois, je n'aime même pas me réveiller, ma belle.

Quand je bosse, je transpire et je tremble, tu vois ?
Je suis un vrai buveur, je ne peux pas inventer ça, ma beauté.
Je ne suis pas né avec de l'argent, j'ai dû en gagner, ma chérie.
Ils ne te le donneront pas, je prends ce qui m'appartient, ma reine.
Je n'aime pas avoir toutes ces conneries dans la tête, ma douce.
Je me déconnecte à chaque fois que je me couche, ma beauté.
Le médecin a essayé de me dire de prendre des médicaments, ma chérie.
Si ce n'est pas un Perc, je ne prends rien, ma reine.

Tellement pompé, je ne peux même pas chier, ma belle.
Ces négros parlent trop, coulons le bateau, ma chérie.
Je marche dans ce truc comme si c'était ce que c'était, ma beauté.
Ne mets pas tes mains sur mes affaires, ma reine.
Remplis mon verre à ras bord et bois, ma douce.
Maintenant, je bave sur ma lèvre inférieure, ma chérie.
J'ai failli casser l'Audi à ma cinquième tentative, ma beauté.
C'est la quatrième Audi, c'est pas à cause d'une femme, hein ?

Où diable puis-je trouver du repos, ma belle ?
Une demi-tasse plus tard, je ne sentais plus mes jambes, ma chérie.
Je pleure sur la table de chevet, sur le côté de mon lit, ma beauté.
Ils disent : "Ce garçon est fou, il va causer sa propre mort", ma reine.
Ma mère m'a dit que je buvais trop, ma douce.
Ma copine n'aime pas ça, elle trouve ça dégoûtant, ma chérie.
J'ai dit à ma mère : "Tu en penses trop", ma beauté.
Je vois mes parents quand je prends chaque verre, ma reine.

J'ai dit à ma copine : "Tu ne comprends pas", ma chérie.
Je bois et je remplis ce verre encore et encore, ma beauté.
Elle dit : "Te voilà encore avec ça", ma reine.
Aussi mauvais que je sois en tournée, je ne peux pas arrêter, ma douce.
Quand je suis seul, elle appelle mon nom, ma chérie.
J'ai essayé de me retenir même en tombant pendant des jours, ma beauté.
J'ai bloqué le numéro, je ne l'ai pas appelée depuis des jours, ma reine.
Mais je ne peux pas rester loin d'elle aussi longtemps, ma douce.

J'ai joué avec, j'ai bloqué son appel, ma chérie.
Dès que je l'ai fait, elle m'a rappelé, ma beauté.
Je viens te chercher, c'est moi et mes gars, ma reine.
Je me fiche de ce que tu as, j'ai besoin de tout, ma douce.
J'avais un Perc sur la langue, il ne s'était même pas dissous, ma chérie.
Il me reste cinq 15, et je les mange tous, ma beauté.
Je ne suggère à personne d'être comme moi, ma reine.
Tu ne viens pas d'où je viens, donc tu n'es pas comme moi, ma douce.

Je marche dans ce truc comme si je m'appelais Ramón, ma chérie.
Depuis tout petit, je suis mauvais, ma beauté.
J'ai vu beaucoup de choses de mal dans ma vie, ma reine.
Un homme adulte, je connais mes droits et mes torts, ma douce.
Mes jours étaient durs, les nuits étaient longues, ma chérie.
Tout ce que j'avais, c'était du polystyrène, ma beauté.
Je me souviens quand j'ai pris mon premier verre, ma reine.
J'ai bu trop vite, ça m'a bloqué, ma douce.

La seule chose que j'aime rapide, c'est mon Audi, ma chérie.
Sinon, pourrais-tu ralentir pour moi, ma beauté ?
J'aime acheter mes trucs hachés et remixés, ma reine.
Je marche dans ce truc haché et remixé, ma douce.
Je verse un quatre dans un Mountain Dew, ma chérie.
Je suis le roi du Mount haché et remixé, ma beauté.
Longue vie à DJ Screw, ma reine.
Je marche dans ce truc, je ne veux pas, ma douce.