Текст и перевод песни Rxbyn feat. Peej - Boy Cries

Boy Cries

Mm mm
Mm mm
Mm mm
Mm mm
Mm

I've got my mind set on the right things
I don't know why, but I'm not satisfied
I tell a motherfucker off, then down these pills
Cause they expect too much, it gets too real, yeah
But I've gotta put on a show
I've gotta hide it some more
Smile a bit more
Show so much teeth that my cheeks hurt
Whenever they tell me that I've got it all
Ball

Do I?
Do I really?
Do I?
Do I really? Do I really?

No one asks if I'm alright, I
Find myself giving into my
Deepest fears and darkest thoughts, I
Try not to cry
But boys cry too

Boy cries too
When they're not 'round you
Believe this boy cries too
Boy cries too
Believe that
Believe that

(Peej)

I was a young boy, forced into a young man (Young man)
Tried to stay in school,
Play it cool, stick to the game plan (Game plan)
What I've been through, no one can imagine ('Magine)
And I cried too cause my mind's like a wasteland
And the realest of shit, no matter how much I do spit
Happiness comes from within
And half the time I have to force it
That's just my day-to-day motion
I had the notion that I need some help (I need some help)
But what pills gone do that I can't do myself? (Myself)
I cried too (I need some help, I need some help)
And boys cry too (Stick to the game plan, stick to the game plan)
And boys cry too

No one asks if I'm alright, I (And boys cry too)
Find myself giving into my (Boys cry too)
Deepest fears and darkest thoughts, I
Try not to cry
But boys cry too

This boy cries too
When they're not 'round you (When they're not 'round you)
Just know this boy cries too (When they're not 'round you)
Boys cry too
Believe that

You don't have to be big
You don't have to be tough
You don't have to be loud
You don't have to be enough
You don't have to be violent
You don't have to hide your scars
You don't have to be the moon
When you're one of the stars

Le garçon pleure

Mm mm
Mm mm
Mm mm
Mm mm
Mm

J'ai l'esprit fixé sur les bonnes choses
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne suis pas satisfaite
Je dis à un connard de se taire, puis j'avale ces pilules
Parce qu'ils attendent trop, ça devient trop réel, ouais
Mais je dois faire un spectacle
Je dois le cacher encore
Sourire un peu plus
Montrer tellement de dents que mes joues me font mal
Chaque fois qu'ils me disent que j'ai tout
Tout

Est-ce que je l'ai ?
Est-ce que je l'ai vraiment ?
Est-ce que je l'ai ?
Est-ce que je l'ai vraiment ? Est-ce que je l'ai vraiment ?

Personne ne me demande si je vais bien, je
Me retrouve à céder à mon
Peurs les plus profondes et pensées les plus sombres, je
Essaie de ne pas pleurer
Mais les garçons pleurent aussi

Le garçon pleure aussi
Quand ils ne sont pas autour de toi
Crois que ce garçon pleure aussi
Le garçon pleure aussi
Crois-le
Crois-le

(Peej)

J'étais un jeune garçon, forcé d'être un jeune homme (Un jeune homme)
J'ai essayé de rester à l'école,
Jouer cool, me tenir au plan de jeu (Plan de jeu)
Ce que j'ai vécu, personne ne peut imaginer (Imagine)
Et j'ai pleuré aussi parce que mon esprit est comme un désert
Et les choses les plus vraies, peu importe combien je crache
Le bonheur vient de l'intérieur
Et la moitié du temps, je dois le forcer
C'est juste mon mouvement de tous les jours
J'avais l'idée que j'avais besoin d'aide (J'ai besoin d'aide)
Mais quelles pilules peuvent faire ce que je ne peux pas faire moi-même ? (Moi-même)
J'ai pleuré aussi (J'ai besoin d'aide, j'ai besoin d'aide)
Et les garçons pleurent aussi (Se tenir au plan de jeu, se tenir au plan de jeu)
Et les garçons pleurent aussi

Personne ne me demande si je vais bien, je (Et les garçons pleurent aussi)
Me retrouve à céder à mon (Les garçons pleurent aussi)
Peurs les plus profondes et pensées les plus sombres, je
Essaie de ne pas pleurer
Mais les garçons pleurent aussi

Ce garçon pleure aussi
Quand ils ne sont pas autour de toi (Quand ils ne sont pas autour de toi)
Sache juste que ce garçon pleure aussi (Quand ils ne sont pas autour de toi)
Les garçons pleurent aussi
Crois-le

Tu n'as pas besoin d'être grand
Tu n'as pas besoin d'être dur
Tu n'as pas besoin d'être bruyant
Tu n'as pas besoin d'être assez
Tu n'as pas besoin d'être violent
Tu n'as pas besoin de cacher tes cicatrices
Tu n'as pas besoin d'être la lune
Quand tu es l'une des étoiles