Текст и перевод песни Rxbyn - antisocial

antisocial

(So antisocial...)
Yuh

What'd you say to me?
That's kinda hard to answer, answer
(Ah yeah, ah yeah, I-)
Think I fell asleep
I'm sorry I don't remember (-member)
(Ah yeah, ah yeah, I-)

I got on my phone, didn't text back (I got on my phone)
Read your messages, didn't like that (Left you all alone)
Dealing with some shit, can I hit you back? (Do this on my own)
Is patience too much to ask?

I'm not in the mood to fake smile all day
While I lie 'bout my life, say I'm doing just great
Truth is it's a bitch and I'm going insane
But I'm gonna be okay

I'm just antisocial
So antisocial (I'm so anti-)
(I'm so antisocial)

Please don't take it personal
No, this just ain't my scene at all
I really wanna be with my boys, drinking alcohol
But sometimes I might hide
For months I won't go outside
I know it's not a healthy life (But honestly)
I feel fine

I got on my phone, didn't text back (I got on my phone)
Read your messages, didn't like that (Left you all alone)
I'm dealing with my shit, can I hit you back? (Do this on my own)
Sorry I have to ask, 'cause

I'm not in the mood to fake smile all day (I'm not)
While I lie 'bout my life, say I'm doing just great (Yuh, in the mood)
Truth is it's a bitch and I'm going insane (No)
But I'm gonna be okay (No, mmm)

I'm just antisocial (I'm so anti-)
(I'm so antisocial)
So antisocial (I'm so anti-)
(I'm so antisocial)

(No, it's not personal)
No, I'm just not in the mood to speak
(Don't take it personal)
I'll hit you back, just don't call me

I'm not in the mood to fake smile all day
While I lie 'bout my life, say I'm doing just great
Truth is it's a bitch and I'm going insane (Hey, hey)
But I'm gonna be okay (Ahh)

I'm just antisocial (I'm so anti-)
So please don't ask me again
So antisocial (I'm so anti-)
No, yeah (I'm so antisocial)

Yeah, eh, ah, ah, mm
Yeah, eh, ah
I'm not in the mood
Ahh, yeah, yeah, uh, no

antisocial

(Tellement antisociale...)
Ouais

Qu'est-ce que tu m'as dit ?
C'est un peu difficile à répondre, répondre
(Ah ouais, ah ouais, j'-)
Je pense que je me suis endormie
Je suis désolée, je ne me souviens pas (-viens pas)
(Ah ouais, ah ouais, j'-)

J'ai pris mon téléphone, je n'ai pas répondu (J'ai pris mon téléphone)
J'ai lu tes messages, je n'ai pas aimé ça (Je t'ai laissé toute seule)
Je gère des trucs, est-ce que je peux te rappeler ? (Je fais ça toute seule)
Est-ce que la patience est trop demander ?

Je n'ai pas envie de faire semblant de sourire toute la journée
Alors que je mens sur ma vie, je dis que tout va bien
La vérité c'est que c'est une salope et je deviens folle
Mais je vais bien

Je suis juste antisociale
Tellement antisociale (Je suis tellement anti-)
(Je suis tellement antisociale)

S'il te plaît, ne le prends pas personnellement
Non, c'est juste pas mon truc du tout
J'ai vraiment envie d'être avec mes potes, de boire de l'alcool
Mais parfois je peux me cacher
Pendant des mois, je ne sortirai pas
Je sais que c'est pas une vie saine (Mais honnêtement)
Je me sens bien

J'ai pris mon téléphone, je n'ai pas répondu (J'ai pris mon téléphone)
J'ai lu tes messages, je n'ai pas aimé ça (Je t'ai laissé toute seule)
Je gère mes trucs, est-ce que je peux te rappeler ? (Je fais ça toute seule)
Désolée de devoir demander, parce que

Je n'ai pas envie de faire semblant de sourire toute la journée (Je n'ai pas)
Alors que je mens sur ma vie, je dis que tout va bien (Ouais, envie)
La vérité c'est que c'est une salope et je deviens folle (Non)
Mais je vais bien (Non, mmm)

Je suis juste antisociale (Je suis tellement anti-)
(Je suis tellement antisociale)
Tellement antisociale (Je suis tellement anti-)
(Je suis tellement antisociale)

(Non, c'est pas personnel)
Non, j'ai juste pas envie de parler
(Ne le prends pas personnellement)
Je te rappellerai, mais ne m'appelle pas

Je n'ai pas envie de faire semblant de sourire toute la journée
Alors que je mens sur ma vie, je dis que tout va bien
La vérité c'est que c'est une salope et je deviens folle (Hé, hé)
Mais je vais bien (Ahh)

Je suis juste antisociale (Je suis tellement anti-)
Alors s'il te plaît, ne me redemande pas
Tellement antisociale (Je suis tellement anti-)
Non, ouais (Je suis tellement antisociale)

Ouais, eh, ah, ah, mm
Ouais, eh, ah
J'ai pas envie
Ahh, ouais, ouais, uh, non