Текст и перевод песни Rxbyn - like a party

like a party

Find me under moonlight
With tequila in my body, no sunrise
Find me at the right time
When the beat getting heavy, hard bass line
Find me in the twilight
Where they move, keep it steady
Stepping two side, yuh
Or you can find me in the limelight
By myself, getting crazy
Having in a good time, yuh

Who says we have to care?
Oh, don't you know there's too much fun to be had here?

So grab your drinks, meet me on the dance floor
We've got all our lives to be taking it slow
Yeah, wind your waist, baby, dip it down low
And just go crazy, throw a party
Find the beat, go ahead and let go
You work way too hard to be taking it slow
And you look way too good to be dancing alone
So wind your body like it's a party, ah

Like it's a party, ah
Just go crazy like it's a party, ah

I'm feeling, feeling that liquor, it's getting hot
I'm sweating through my body every time that beat drop
Suavecito? No entiendo, why do that?
He's having fun and she's having a great time where we're at
Margaritas all day
Tell the bartender keep 'em coming my way, aye
All my friends love to get a little taste
And drinks on me if they promise to dance with me

Who says we have to care?
Oh, don't you know there's too much fun to be had here?

So grab your drinks, meet me on the dance floor
We've got all our lives to be taking it slow
Yeah, wind your waist, baby, dip it down low
And just go crazy, throw a party
Find the beat, go ahead and let go
You work way too hard to be taking it slow
And you look way too good to be dancing alone
So wind your body like it's a party, ah

Like it's a party, ah
Just go crazy like it's a party, ah
Like it's a party, ah
Wind your body like it's a party, ah

And the Summer heat just takes me there and brings me to life
And the liquor in my system keeps my energy high
So put 'em up, put 'em up
If you feel good, you feel good
And let's hit the beach until the sun comes to end the night

So grab your drinks, meet me on the dance floor (yeah)
We've got all our lives to be taking it slow (hey, hey)
Yeah, wind your waist, baby, dip it down low
And just go crazy, throw a party (issa party, ah)
Find the beat, go ahead and let go
You work way too hard to be taking it slow (la la la la)
And you look way too good to be dancing alone
So wind your body like it's a party, ah (issa party, ah)

Like it's a party, ah
Just go crazy like it's a party, ah
Like it's a party, ah (ooo)
Wind your body like it's a party, ah (la la la la)

Aye
Aye, it's a party, yuh
Issa party

comme une fête

Trouve-moi sous le clair de lune
Avec de la tequila dans mon corps, pas de lever de soleil
Trouve-moi au bon moment
Quand le rythme devient lourd, basse lourde
Trouve-moi dans le crépuscule
Où ils bougent, restent stables
Enjambant de côté, ouais
Ou tu peux me trouver sous les feux de la rampe
Toute seule, à devenir folle
S'amusant bien, ouais

Qui dit qu'on doit s'en soucier ?
Oh, ne sais-tu pas qu'il y a trop de plaisir à avoir ici ?

Alors prends tes boissons, retrouve-moi sur la piste de danse
On a toute notre vie pour prendre les choses doucement
Ouais, fais tourner ta taille, bébé, descends-la bas
Et deviens folle, fais la fête
Trouve le rythme, vas-y et lâche-toi
Tu travailles trop dur pour prendre les choses doucement
Et tu es trop belle pour danser toute seule
Alors fais tourner ton corps comme si c'était une fête, ah

Comme si c'était une fête, ah
Deviens juste folle comme si c'était une fête, ah

Je sens, je sens cet alcool, ça chauffe
Je transpire de tout mon corps à chaque fois que le rythme tombe
Suavecito ? Je ne comprends pas, pourquoi faire ça ?
Il s'amuse et elle s'amuse bien où on est
Des margaritas toute la journée
Dis au barman de continuer à les servir de mon côté, ouais
Tous mes amis adorent goûter un peu
Et les boissons sont à moi s'ils promettent de danser avec moi

Qui dit qu'on doit s'en soucier ?
Oh, ne sais-tu pas qu'il y a trop de plaisir à avoir ici ?

Alors prends tes boissons, retrouve-moi sur la piste de danse
On a toute notre vie pour prendre les choses doucement
Ouais, fais tourner ta taille, bébé, descends-la bas
Et deviens folle, fais la fête
Trouve le rythme, vas-y et lâche-toi
Tu travailles trop dur pour prendre les choses doucement
Et tu es trop belle pour danser toute seule
Alors fais tourner ton corps comme si c'était une fête, ah

Comme si c'était une fête, ah
Deviens juste folle comme si c'était une fête, ah
Comme si c'était une fête, ah
Fais tourner ton corps comme si c'était une fête, ah

Et la chaleur estivale me ramène là et me donne vie
Et l'alcool dans mon système maintient mon énergie élevée
Alors lève-les, lève-les
Si tu te sens bien, tu te sens bien
Et allons à la plage jusqu'à ce que le soleil arrive pour mettre fin à la nuit

Alors prends tes boissons, retrouve-moi sur la piste de danse (ouais)
On a toute notre vie pour prendre les choses doucement (hé, hé)
Ouais, fais tourner ta taille, bébé, descends-la bas
Et deviens folle, fais la fête (c'est la fête, ah)
Trouve le rythme, vas-y et lâche-toi
Tu travailles trop dur pour prendre les choses doucement (la la la la)
Et tu es trop belle pour danser toute seule
Alors fais tourner ton corps comme si c'était une fête, ah (c'est la fête, ah)

Comme si c'était une fête, ah
Deviens juste folle comme si c'était une fête, ah
Comme si c'était une fête, ah (ooo)
Fais tourner ton corps comme si c'était une fête, ah (la la la la)

Ouais
Ouais, c'est la fête, ouais
C'est la fête