Monster - Rxbyn перевод на немецкий

Monster

Do you ever feel like a monster?
Like nothing else is real but the anger?
Don't look at me that way, I'm still human, yeah
You don't know how I feel, you're a stranger

Yuh
Why'd you turn me to a monster?
They don't prosper, they just suffer
Eyes on my back, eyes all on my neck
There ain't no remorse, there's no comfort
How come you don't take me serious?
How the hell are you not seeing this?
You've covered your eyes, put on this disguise
I see all of your intentions

I hit the stage
See these lights all around me
Can't feel a thing
But the music doesn't judge me

Oh, I'm a monster
Living inside the shadows
I'm a wanderer
All my friends say that I've lost it
So it's okay to say that I am a monster

Monster, monster, monster, aye
Monster, monster, yuh, yuh, yuh

Tell me how it feels to be this mental
Talking to myself cause I can't let go
Everything that I hear has tempo
But I can't find the beat, can't find the right note

Hit the stage
See these lights all around me
Can't feel a thing
But the music doesn't judge me

Oh, I'm a monster (they say that I'm crazy, I'm crazy)
Living inside the shadows
I'm a wanderer (they say that I'm crazy, I'm crazy)
All my friends say that I've lost it
(They say that I'm crazy, I'm crazy)
So it's okay to say that I am a
Monster (they say that I'm crazy, I'm crazy)

Mama, I'm a monster
Mama, I'm a monster
Mama, I'm a monster
Mama, I'm a monster
Mother, I'm a monster
Father, I'm a monster
Mama, I'm a monster
Papa, I'm a monster

Monster, monster (yuh), monster, aye (aye)
Monster, monster, yuh, yuh, yuh

Monster

Fühlst du dich jemals wie ein Monster?
Als ob nichts anderes real wäre, außer der Wut?
Sieh mich nicht so an, ich bin immer noch ein Mensch, ja
Du weißt nicht, wie ich mich fühle, du bist eine Fremde

Yuh
Warum hast du mich in ein Monster verwandelt?
Sie gedeihen nicht, sie leiden nur
Augen auf meinem Rücken, Augen überall an meinem Hals
Es gibt keine Reue, es gibt keinen Trost
Warum nimmst du mich nicht ernst?
Wie zum Teufel siehst du das nicht?
Du hast deine Augen bedeckt, diese Verkleidung angelegt
Ich sehe all deine Absichten

Ich betrete die Bühne
Sehe diese Lichter überall um mich herum
Kann nichts fühlen
Aber die Musik verurteilt mich nicht

Oh, ich bin ein Monster
Lebe in den Schatten
Ich bin ein Wanderer
Alle meine Freunde sagen, dass ich es verloren habe
Also ist es okay zu sagen, dass ich ein Monster bin

Monster, Monster, Monster, aye
Monster, Monster, yuh, yuh, yuh

Sag mir, wie es sich anfühlt, so verrückt zu sein
Rede mit mir selbst, weil ich nicht loslassen kann
Alles, was ich höre, hat Tempo
Aber ich kann den Beat nicht finden, kann die richtige Note nicht finden

Betrete die Bühne
Sehe diese Lichter überall um mich herum
Kann nichts fühlen
Aber die Musik verurteilt mich nicht

Oh, ich bin ein Monster (sie sagen, dass ich verrückt bin, ich bin verrückt)
Lebe in den Schatten
Ich bin ein Wanderer (sie sagen, dass ich verrückt bin, ich bin verrückt)
Alle meine Freunde sagen, dass ich es verloren habe
(Sie sagen, dass ich verrückt bin, ich bin verrückt)
Also ist es okay zu sagen, dass ich ein ... bin
Monster (sie sagen, dass ich verrückt bin, ich bin verrückt)

Mama, ich bin ein Monster
Mama, ich bin ein Monster
Mama, ich bin ein Monster
Mama, ich bin ein Monster
Mutter, ich bin ein Monster
Vater, ich bin ein Monster
Mama, ich bin ein Monster
Papa, ich bin ein Monster

Monster, Monster (yuh), Monster, aye (aye)
Monster, Monster, yuh, yuh, yuh