Rxbyn - Monster - перевод текста песни на русский

Monster - Rxbynперевод на русский




Monster
Монстр
Do you ever feel like a monster?
Ты когда-нибудь чувствовал себя монстром?
Like nothing else is real but the anger?
Как будто нет ничего реального, кроме гнева?
Don't look at me that way, I'm still human, yeah
Не смотри на меня так, я все еще человек, да
You don't know how I feel, you're a stranger
Ты не знаешь, что я чувствую, ты чужой
Yuh
Да
Why'd you turn me to a monster?
Зачем ты превратил меня в монстра?
They don't prosper, they just suffer
Они не процветают, они просто страдают
Eyes on my back, eyes all on my neck
Глаза на моей спине, глаза все на моей шее
There ain't no remorse, there's no comfort
Нет ни раскаяния, ни утешения
How come you don't take me serious?
Почему ты не воспринимаешь меня всерьез?
How the hell are you not seeing this?
Как, черт возьми, ты этого не видишь?
You've covered your eyes, put on this disguise
Ты закрыл глаза, надел эту маску
I see all of your intentions
Я вижу все твои намерения
I hit the stage
Я выхожу на сцену
See these lights all around me
Вижу эти огни вокруг меня
Can't feel a thing
Ничего не чувствую
But the music doesn't judge me
Но музыка не судит меня
Oh, I'm a monster
О, я монстр
Living inside the shadows
Живущий в тени
I'm a wanderer
Я странница
All my friends say that I've lost it
Все мои друзья говорят, что я рехнулась
So it's okay to say that I am a monster
Так что можно сказать, что я монстр
Monster, monster, monster, aye
Монстр, монстр, монстр, эй
Monster, monster, yuh, yuh, yuh
Монстр, монстр, да, да, да
Tell me how it feels to be this mental
Скажи мне, каково это - быть такой психически неуравновешенной
Talking to myself cause I can't let go
Говорю сама с собой, потому что не могу отпустить
Everything that I hear has tempo
Все, что я слышу, имеет ритм
But I can't find the beat, can't find the right note
Но я не могу найти бит, не могу найти правильную ноту
Hit the stage
Выхожу на сцену
See these lights all around me
Вижу эти огни вокруг меня
Can't feel a thing
Ничего не чувствую
But the music doesn't judge me
Но музыка не судит меня
Oh, I'm a monster (they say that I'm crazy, I'm crazy)
О, я монстр (они говорят, что я сумасшедшая, я сумасшедшая)
Living inside the shadows
Живущая в тени
I'm a wanderer (they say that I'm crazy, I'm crazy)
Я странница (они говорят, что я сумасшедшая, я сумасшедшая)
All my friends say that I've lost it
Все мои друзья говорят, что я рехнулась
(They say that I'm crazy, I'm crazy)
(Они говорят, что я сумасшедшая, я сумасшедшая)
So it's okay to say that I am a
Так что можно сказать, что я
Monster (they say that I'm crazy, I'm crazy)
Монстр (они говорят, что я сумасшедшая, я сумасшедшая)
Mama, I'm a monster
Мама, я монстр
Mama, I'm a monster
Мама, я монстр
Mama, I'm a monster
Мама, я монстр
Mama, I'm a monster
Мама, я монстр
Mother, I'm a monster
Мама, я монстр
Father, I'm a monster
Отец, я монстр
Mama, I'm a monster
Мама, я монстр
Papa, I'm a monster
Папа, я монстр
Monster, monster (yuh), monster, aye (aye)
Монстр, монстр (да), монстр, эй (эй)
Monster, monster, yuh, yuh, yuh
Монстр, монстр, да, да, да





Авторы: Ja'cory Lavine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.