Текст и перевод песни Rxbyn - Proud

Proud

I feel so confident in my skin
You make me confident when we're in
And I like it better when we sin
Cause I'm just so comfortable when you're in

In my skin (Skin-in-in-in-in)
In my skin (Skin-in-in-in-in)
When you're in (In-in-in-in-in-in)
In my skin (Skin-in-in-in-in-in)

In my heart, I know that this ain't forever
And we're having fun right now, but what's to come of the future?
Oh
So while we've got time, pretend we're together
Cause like every other risk, this is now or never
Ever

So go on and make me proud, proud, proud
So go on and make baby proud, proud, proud
Go on and make me proud (Go on), proud (Go on), proud (Go on)
So go on and make baby proud (Go on), proud (Go on), proud (Go on)
Go on and make me proud

When you hold me close, your arms around my body
You know what you're doing to me, you know I get excited, oh
So pick up the pace, pick up the pace
I'll help you finish, win the race
You like the way I say your name
Feels like we could do this all day
But no
Baby this ain't love, don't switch the roles
Roles

Skin-in-in-in-in (Baby, this ain't love, don't-)
(Baby, this ain't love, don't-)
Skin-in-in-in-in (Baby, this ain't love, don't-)
(Baby, this ain't love, don't switch the-)
In-in-in-in-in-in (Baby, this ain't love, don't-)
(Baby, this ain't love, don't-)
Skin-in-in-in-in-in (Baby, this ain't love, don't-)
(Baby, this ain't-)

So go on and make me proud, proud, proud
So go on and make baby proud, proud (Proud), proud (Hey)
Go on and make me proud (Go on, hey),
Proud (Go on, hey), proud (Go on, oh)
So go on and make baby proud (Go on, ow),
Proud (Go on, like that), proud (Go on, hey)
Go on and make me proud (Go on and...)

Give me that, give me that (Give me that)
From the front to the back (Give me that, give me that)
How you do it like that? (Hey)
Gimme that, gimme that (Oh)
Gimme that, gimme that
From the front to the back (From the front to the back)
Why you do me like that? (Why you do me like that?)
Give me that, give me that (Give me that, give me)

Give me that, give me that (Give me that, give me that)
Baby, I've been bad (Baby, I've been bad)
Make it feel like crack (Make it feel like crack)
Best I ever had (Best I ever had)
Give me that, give me that (Give me that, give me that)
From the front to the back (From the front to the back)
Know I like it like that (Know I like it like that)
Keep driving me mad (Keep driving me...)

(...Mad)

So go on and make me proud (Proud), proud (Oh), proud
So go on and make baby proud (Ow), proud (Hey), proud
Go on and make me proud (Go on)
Give me that, give me that
From the front to the back
Way you do me like that, hey, hey
Give me that, give me that
From the front to the back
Keep doing it like that, hey, like that, yeah

Give me that, give me that
Baby, I've been bad
Make it feel like crack
Best I ever had

Fière

Je me sens tellement bien dans ma peau
Tu me rends confiante quand on est ensemble
Et j'aime encore mieux quand on pèche
Parce que je suis tellement à l'aise quand tu es en moi

Dans ma peau (Peau-eau-eau-eau-eau)
Dans ma peau (Peau-eau-eau-eau-eau)
Quand tu es en moi (Moi-oi-oi-oi-oi-oi)
Dans ma peau (Peau-eau-eau-eau-eau-eau)

Au fond de mon cœur, je sais que ce n'est pas pour toujours
Et on s'amuse bien maintenant, mais qu'en est-il de l'avenir ?
Oh
Alors pendant qu'on a le temps, faisons comme si on était ensemble
Parce que comme tous les autres risques, c'est maintenant ou jamais
Jamais

Alors vas-y, rends-moi fière, fière, fière
Alors vas-y, rends bébé fière, fière, fière
Rends-moi fière (Vas-y), fière (Vas-y), fière (Vas-y)
Alors vas-y, rends bébé fière (Vas-y), fière (Vas-y), fière (Vas-y)
Rends-moi fière

Quand tu me tiens contre toi, tes bras autour de mon corps
Tu sais ce que tu me fais, tu sais que je m'excite, oh
Alors accélère le rythme, accélère le rythme
Je vais t'aider à finir, à gagner la course
Tu aimes la façon dont je dis ton nom
On dirait qu'on pourrait faire ça toute la journée
Mais non
Bébé, ce n'est pas de l'amour, n'inverse pas les rôles
Rôles

Peau-eau-eau-eau-eau (Bébé, ce n'est pas de l'amour, ne)
(Bébé, ce n'est pas de l'amour, ne)
Peau-eau-eau-eau-eau (Bébé, ce n'est pas de l'amour, ne)
(Bébé, ce n'est pas de l'amour, n'inverse pas les)
Moi-oi-oi-oi-oi-oi (Bébé, ce n'est pas de l'amour, ne)
(Bébé, ce n'est pas de l'amour, ne)
Peau-eau-eau-eau-eau-eau (Bébé, ce n'est pas de l'amour, ne)
(Bébé, ce n'est pas de l')

Alors vas-y, rends-moi fière, fière, fière
Alors vas-y, rends bébé fière, fière (Fière), fière (Hé)
Rends-moi fière (Vas-y, hé),
Fière (Vas-y, hé), fière (Vas-y, oh)
Alors vas-y, rends bébé fière (Vas-y, ow),
Fière (Vas-y, comme ça), fière (Vas-y, hé)
Rends-moi fière (Vas-y et...)

Donne-moi ça, donne-moi ça (Donne-moi ça)
De devant à derrière (Donne-moi ça, donne-moi ça)
Comment tu fais ça comme ça ? (Hé)
Donne-moi ça, donne-moi ça (Oh)
Donne-moi ça, donne-moi ça
De devant à derrière (De devant à derrière)
Pourquoi tu me fais ça comme ça ? (Pourquoi tu me fais ça comme ça ?)
Donne-moi ça, donne-moi ça (Donne-moi ça, donne-moi)

Donne-moi ça, donne-moi ça (Donne-moi ça, donne-moi ça)
Bébé, j'ai été sage (Bébé, j'ai été sage)
Fais que ça ressemble à de la drogue (Fais que ça ressemble à de la drogue)
Le meilleur que j'ai jamais eu (Le meilleur que j'ai jamais eu)
Donne-moi ça, donne-moi ça (Donne-moi ça, donne-moi ça)
De devant à derrière (De devant à derrière)
Tu sais que j'aime ça comme ça (Tu sais que j'aime ça comme ça)
Continue à me rendre folle (Continue à me rendre...)

(...Folle)

Alors vas-y, rends-moi fière (Fière), fière (Oh), fière
Alors vas-y, rends bébé fière (Ow), fière (Hé), fière
Rends-moi fière (Vas-y)
Donne-moi ça, donne-moi ça
De devant à derrière
La façon dont tu me fais ça, hé, hé
Donne-moi ça, donne-moi ça
De devant à derrière
Continue comme ça, hé, comme ça, ouais

Donne-moi ça, donne-moi ça
Bébé, j'ai été sage
Fais que ça ressemble à de la drogue
Le meilleur que j'ai jamais eu