Reason to Smile - Rxbyn перевод на русский

Reason to Smile

Riding 'round town
Top down
Music loud
Singing with my head out the window
It's in the past now
Everything you did
Don't matter if I don't know

When I looked at me
I used to see
A broken boy
But that's not me
I'm more than what you made of me
I hope you see

That I've got a reason to smile
Cause the last time
That you pushed me, I couldn't get up
I've got a reason to smile
Cause the last time
That you hurt me, it was all my fault
Now I have recovered
And I'm doing better
Taught myself how to love me
I've got a reason to smile
Cause the next time
That you need me, I won't pick up
(I've got a reason to smile)

Hey, yeah

I packed a bag
Left everything that was trash
Made sure I left a note on the pillow (no)
That said "I'm leaving that ass
And I ain't coming back
I left the house key at the back door (hey)

When you looked at me (hey)
You used to see
A desperate toy
So you played with me (so you played with me)
Mom ain't raise a fool, you see
So I'm so sorry (no, sorry)

That I've got a reason to smile (smile)
Cause the last time
That you pushed me, I couldn't get up (no)
I've got a reason to smile
Cause the last time (oh)
That you hurt me, it was all my fault (eh)
Now I have recovered
And I'm doing better
Taught myself how to love me (yeah, yeah)
I've got a reason to smile
Cause the next time
That you need me, I won't pick up
(I've got a reason to smile)

And now I see all the beauty in the world around me
And I'm finding you were only temporary
So it's your loss, your loss
Cause now you're lost, you're lost, yeah
Cause you lost someone who
Really loved you
But now I am set free
And I've got a reason to smile
To smile

I've got a reason to smile (yeah)
Cause the last time
That you pushed me, I couldn't get up
I've got a reason to smile (oh)
Cause the last time
That you hurt me, it was all my fault (yeah)
Now I have recovered
And I'm doing better
Taught myself how to love me (how to love me, yeah)
I've got a reason to smile
Cause the next time
That you call me, I won't pick up (I won't pick up)

Riding 'round town
Top down
Music loud
Singing with my head out the window

Повод для улыбки

Качу по городу,
Крыша опущена,
Музыка гремит,
Пою, высунув голову из окна.
Всё это в прошлом,
Всё, что ты сделал,
Не имеет значения, даже если я не знаю.

Когда я смотрел на себя,
Я видел
Сломанного мальчишку.
Но это не я.
Я больше, чем то, во что ты меня превратил.
Надеюсь, ты видишь,

Что у меня есть повод для улыбки,
Потому что в последний раз,
Когда ты толкнул меня, я не смог подняться.
У меня есть повод для улыбки,
Потому что в последний раз,
Когда ты сделал мне больно, я сам был виноват.
Теперь я оправился
И у меня всё хорошо.
Я научился любить себя.
У меня есть повод для улыбки,
Потому что в следующий раз,
Когда я буду тебе нужен, я не отвечу.
(У меня есть повод для улыбки.)

Эй, да.

Я собрал сумку,
Оставил весь этот хлам,
Обязательно оставил записку на подушке (нет),
В которой говорилось: "Я ухожу от тебя
И не вернусь.
Я оставил ключ от дома у задней двери (эй).

Когда ты смотрел на меня (эй),
Ты видел
Отчаявшуюся игрушку,
Поэтому ты играл со мной (поэтому ты играл со мной).
Мама не дурака вырастила, понимаешь,
Поэтому мне очень жаль (нет, жаль).

Что у меня есть повод для улыбки (улыбки),
Потому что в последний раз,
Когда ты толкнул меня, я не смог подняться (нет).
У меня есть повод для улыбки,
Потому что в последний раз (о),
Когда ты сделал мне больно, я сам был виноват (э).
Теперь я оправился
И у меня всё хорошо.
Я научился любить себя (да, да).
У меня есть повод для улыбки,
Потому что в следующий раз,
Когда я буду тебе нужен, я не отвечу.
(У меня есть повод для улыбки.)

И теперь я вижу всю красоту мира вокруг,
И я понимаю, что ты был лишь временным явлением.
Так что это твоя потеря, твоя потеря,
Потому что теперь ты потерян, ты потерян, да.
Потому что ты потерял того, кто
Действительно любил тебя.
Но теперь я свободен
И у меня есть повод для улыбки,
Для улыбки.

У меня есть повод для улыбки (да),
Потому что в последний раз,
Когда ты толкнул меня, я не смог подняться.
У меня есть повод для улыбки (о),
Потому что в последний раз,
Когда ты сделал мне больно, я сам был виноват (да).
Теперь я оправился
И у меня всё хорошо.
Я научился любить себя (как любить себя, да).
У меня есть повод для улыбки,
Потому что в следующий раз,
Когда ты мне позвонишь, я не отвечу (я не отвечу).

Качу по городу,
Крыша опущена,
Музыка гремит,
Пою, высунув голову из окна.