Rxnde Akozta - Inmensos - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Inmensos - En Vivo




Inmensos - En Vivo
Inmensos - En Vivo
Inmensos
Inmensos
Un tema dedicado
Un thème dédié
A aquellas personas que han dedicado sus vidas, Uds.
Aux personnes qui ont dédié leurs vies, Vous.
A la causa humana
À la cause humaine
Esucha
Écoutez
Desde el comienzo pienso que el mundo no es Inmenso
Dès le début, je pense que le monde n'est pas Immense
Inmensos somos nosotros que lo hacemos vivir
Immenses, nous le sommes, nous qui le faisons vivre
Inmensos somo nosotros que lo veremos morir
Immenses, nous le sommes, nous qui le verrons mourir
Porque lo que un hombre crea, diez lo quieren destruir
Car ce qu'un homme crée, dix veulent le détruire
El hombre ya no sabe que hacer mucho menos que decir
L'homme ne sait plus quoi faire, encore moins quoi dire
El pobre no tiene que comer, El rico no sabe en que invertir
Le pauvre n'a rien à manger, le riche ne sait pas investir
Si en pornografia infantil, guerra civil o en guerra sucia
Dans la pédopornographie, la guerre civile ou la guerre sale
En Vietanam no perdio Norte America, en Vietman vencio la astucia
Au Vietnam, l'Amérique du Nord n'a pas perdu, au Vietnam, la ruse a vaincu
Y la perseverancia que caractariza al humilde
Et la persévérance qui caractérise l'humble
Te graduas de Ingenieria y para vender pizzas
Tu obtiens un diplôme d'ingénieur et tu finis par vendre des pizzas
Y de que te sirve
Et à quoi ça sert ?
Sobre la ies es la tildes
Au-dessus du "i" se trouve l'accent
Siempre me ha gustado hablar claro
J'ai toujours aimé parler clairement
Randye el lirico de frete lucha contra el descaro
Randye le parolier de front lutte contre l'audace
Sin reparos, paro en seco, exijo respeto
Sans ménagement, je m'arrête net, j'exige le respect
Aunque no le trabaja al estado, no ando arrebatando carteras
Même si je ne travaille pas pour l'État, je ne vais pas voler de portefeuilles
Independencia eso esl o que que crees que tienes
L'indépendance, c'est ce que tu penses avoir
Ya cumples 23 y ty madre aun te menaitne
Tu as 23 ans et ta mère subvient toujours à tes besoins
Ya cumples veintitrés y que es lo que mas te entretenía
Tu as 23 ans et qu'est-ce qui te divertissait le plus ?
Cada día antes del baño acariciarte el pene
Chaque jour avant le bain, te caresser le pénis
Son barrotes que aprisionan a personas
Ce sont des barreaux qui emprisonnent les gens
Presas en cabezas no tras rejas lo sabias
Prisonniers dans leur tête, pas derrière les barreaux, le savais-tu ?
No se tu pero mi libertad esta en la poesía
Je ne sais pas pour toi, mais ma liberté est dans la poésie
En las calles en mi familia y en las librerías
Dans les rues, dans ma famille et dans les librairies
Hoy es siempre tiempo de que rectifiques
Aujourd'hui, il est toujours temps de rectifier le tir
Que comprendas y nos dejes que las prendas te forniquen
De comprendre et de nous laisser te forniquer avec les vêtements
Que las leyes que se apliquen en contra de tu persona
Que les lois qui s'appliquent à ta personne
No se nuden con la fuerza No± sino con las neuronas
Ne se déshabillent pas avec la force, mais avec les neurones
Presionas común el dedo
Tu appuies sur le doigt
Tre vuelves contra tu país y que resuelves vuelves
Tu te retournes contre ton pays et qu'est-ce que tu résous ?
A caer en los mismo porque este globo da vueltas
Tu retombes dans les mêmes erreurs parce que ce monde tourne
Donde Dios cree en la gente, pero después de muertas
Dieu croit en l'humanité, mais seulement une fois morte
*Inmensos el pasado, el presente, el futuro
*Immenses le passé, le présent, le futur
Inmenso, el tiempo que me ha vuelto mas maduro
Immense, le temps qui m'a rendu plus mature
Inmensos, La puro y el puro, mis familiares, mis amigos
Immenses, les pures et les purs, mes proches, mes amis
Mi novia Y Lugares como el Almendares
Ma copine et des endroits comme l'Almendares
Inmensos el pasado, el presente, el futuro
Immenses le passé, le présent, le futur
Inmenso el tiempo que me ha hecho escribir mas duro
Immense le temps qui m'a fait écrire plus durement
Inmensos la pura y el puro, mi familia entera, enemigos
Immenses les pures et les purs, toute ma famille, mes ennemis
Mi novia y lugares como La Madriguera
Ma copine et des endroits comme La Madriguera
Desde el comienzo pienso no realmente estoy seguro
Dès le début, je pense, non en fait je suis sûr
Que el mundo sin personas estaria un team mas seguro
Que le monde sans humains serait bien plus sûr
Si tada sin descrimiadas ni malas miradas
Sans discrimination ni mauvais regards
Ni policias que sustituyen beunos modales por patadas
Ni policiers qui remplacent les bonnes manières par des coups de pied
Ni paradas repletas por persona paradas
Ni arrêts de bus bondés de gens immobiles
Donde el viejo espejo de paciencia no refleja nada
le vieux miroir de la patience ne reflète rien
Donde nadas contra la corriente y eres aplaudido
tu nages à contre-courant et tu es applaudi
Muchas personas cantan cosas que nunca han vividos
Beaucoup de gens chantent des choses qu'ils n'ont jamais vécues
Y aqui sigo inmenso sin ningun partido
Et je continue ici, immense, sans aucun parti
Leyendo tratando de recupear el tiempo perdido
Lisant, essayant de rattraper le temps perdu
Mareado en el mismo lugar, aburrido
Étourdi au même endroit, ennuyé
Pero orgulloso de ser un Protagonista Jodida
Mais fier d'être un putain de protagoniste
Y aqui sigo incomporedido medio confundido
Et je continue ici, désincarné, un peu confus
En mundo regido por medios difusivos
Dans un monde régi par les médias
Donde la pornogroafia desplazo a cupido
la pornographie a remplacé Cupidon
Donde un jueguete fue sustituido por un explosivo
un jouet a été remplacé par un explosif
Y aqui sigo entre muertos y vivos
Et je continue ici, entre les morts et les vivants
Donde el humo de mi abuelo me ha hecho un fumador pasivo
la fumée de mon grand-père a fait de moi un fumeur passif
Donde el humo de los carros vuelve el aire mas nocivo
la fumée des voitures rend l'air plus nocif
Donde vivo lo que escribo donde escribo lo que vivo
je vis ce que j'écris, j'écris ce que je vis
*Si, a si ha sido Inmenso
*Oui, c'est comme ça que ça a été, Immense
Inmenso uno que logro salio donde algunos no han podido
Immense celui qui a réussi à sortir certains n'ont pas pu
Inmenso es la cruda y es
Immense est la gueule de bois et c'est
Inmenso Papa Humbertico por ser mi amigo y por los ritmos que ha producido
Immense Papa Humbertico pour être mon ami et pour les rythmes qu'il a produits
Inmensos, pero Inmensos aum mas,
Immenses, mais Immenses encore plus,
Uds. Que me han prestado oido.
Vous qui m'avez tendu l'oreille.





Авторы: Rxnde Akozta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.