Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Deep Bucle

Deep Bucle

PIEL ROJA:
La vida es una dondola,
Vive o gózala
Mañana es pasajero de la muerte en su góndola.
Hueles la pólvora?
Estoy en el ágora
Pécoras vigilador del bloque como gárgola.
Controlo cada paso
En mi cuaderno bitácora
Muerdo la mandrágora,
Y mi mente es una válvula.
Mi inspiración
Busco el último eslabón,
Perdido en cada reglón,
Hablo con mi yo interior,
Lucho con mi tentación.
Soy un babilón, que solo encuentra perdición
Camino a la salvación.
Atrapado en la burbuja
En busca de una musa
Y los ojos de medusa.
Mi mente esta reclusa
Entre el vinilo y la aguja
Hogueras de maruja
Y por mi cabeza pujan.
Dicen que este granuja
Tiene un pacto con la brujas
Dulce o travesura
Aventura sin censura.
Desde la cuna
Anhelando la fortuna
Subir como la espuma
Acariciar la luna.
Mi sueño se esfuma
Y solo queda la bruma,
Mi sueño se esfuma
Y solo queda la bruma.

Pasa otro día
Rodeado de plástico
El entorno me ahoga
Respiro audio.
Hace frio
Las nubes lloran acido
Parece que el mundo
Gire cada vez mas rápido.
Sigo en el barrio
Escribo desde el ártico
Asrio convertido en malos hábitos.
Mejoro y recaigo
No me des ánimos
Vivo en un parque temático
Dame metálico.
Vacío sistemático
Demasiado transito es
Demasiado trafico.
Esquivo a ver los mecánicos ex-nerds
Que se dejan corromper
Por un poco de poder,
Mientras en su casa
Otro se folla a su mujer.
Yo ya no puedo cambiar
Así que mátame,
Comete mi carne
Y hondea mi piel
Porque,
Mi ideología es mi forma de ser.
Ser buen estratega
Que la muerte llega
Y lo único que puedes elegir
Es a que coño juegas
Como Nintendo o Sega
Nada es como era
Pero vivir vale la pena
Aunque a veces duela.
Si no sale la cara buena
Es una moneda
Compro una sexy piel
Y olvido el dilema.
Chorrada, problema?
Tu contra que peleas?
Ja.
No me lo cuentes, homm
Has lo que debas.

Tan solo quiero acariciar las nubes,
Mirar al cielo y recordar que estuve.
Sigue otro día y sigo siendo un loser,
Se van las luces, se repite el bucle.

RXNDE AKOZTA:
Hace algunos días que te fuiste
Solo de ti te despediste
No pienso negarte que estoy triste.
Callao y sonriendo menos
He aprendido a liar porros
Algunos me salen malos y otros buenos,
Saturao hasta el coseno
Con el ángulo desenfocao
Arrebatao y muy sereno,
Así ando últimamente compa
Y la gente sofocando
Preguntando cuando suelto la próxima bomba
Que sea el tiempo quien responda acere
Si se hizo por amor
O por la fama
Y las mujeres
Porque el rap me a dado mas placeres
Con la santa calma de Sebas
Y el sin miedo de Jessy Cruz Perez mere
Los mochadores ya se pronunciaron
Dijeron mierda
Y de frente sonrieron y abrazaron
Como siempre suele ser hermano,
Vengo aguantando hipocresía
Desde el nineseven (97) en el rap cubano
Y el pelón sabe que esto no es sano
Llegue a pensar en claudicar
Pa no dañar la cultura que tanto amo
Pero se bien que yo aporte mi grano
En mi isla, en Suramérica en Europa y
En un bromo zambicano
Y viceversa porque soy humano
Aprendo del comportamiento
Y ahora entiendo
Lo tan mal que nos tratamos por el ego y sentimientos vanos
La vida es un trayecto corto
Randy Acosta Chainataun
Apaga que nos vamos.

Y que en paz descanse el chamo.

Глубокий цикл

КРАСНОКОЖИЙ:
Жизнь - качели,
Живи или наслаждайся ею
Завтра - пассажир смерти в ее гондоле.
Чувствуешь порох?
Я на площади
Ястреб, наблюдающий за кварталом, как горгулья.
Контролирую каждый шаг
В моем бортовом журнале
Кусаю мандрагору,
И мой разум - клапан.
Мое вдохновение
Ищу последнее звено,
Потерянное в каждой строке,
Говорю с моим внутренним я,
Борюсь с моим искушением.
Я - Вавилон, который находит только погибель
На пути к спасению.
Заперт в пузыре
В поисках музы
И глаз Медузы.
Мой разум в заточении
Между винилом и иглой
Костры сплетен
И за мою голову торгуются.
Говорят, что этот мошенник
Заключил договор с ведьмами
Сладость или гадость
Приключение без цензуры.
С колыбели
Жаждущий богатства
Подняться как пена
Погладить луну.
Моя мечта исчезает
И остается только туман,
Моя мечта исчезает
И остается только туман.

Проходит еще один день
В окружении пластика
Окружение душит меня
Дышу аудио.
Холодно
Облака плачут кислотой
Кажется, мир
Вращается все быстрее.
Я все еще в районе
Пишу из Арктики
Ассириец, превратившийся в плохие привычки.
Я становлюсь лучше и снова падаю
Не подбадривай меня
Я живу в тематическом парке
Дай мне наличных.
Систематическая пустота
Слишком много транзита это
Слишком много трафика.
Я уклоняюсь от взглядов бывших ботаников-механиков
Которые позволяют себя corromper
Ради немного власти,
Пока у них дома
Другой трахает их жену.
Я уже не могу измениться
Так что убей меня,
Съешь мою плоть
И развевай мою кожу
Потому что,
Моя идеология - это мой образ жизни.
Быть хорошим стратегом
Смерть приходит
И единственное, что ты можешь выбрать
Это то, во что, черт возьми, ты играешь
Как Nintendo или Sega
Ничто не как прежде
Но жить стоит
Даже если иногда больно.
Если не выпадает хорошая сторона
Это монета
Покупаю сексуальную кожу
И забываю о дилемме.
Чушь, проблема?
С чем ты борешься?
Ха.
Не рассказывай мне, чувак
Делай то, что должен.

Я просто хочу коснуться облаков,
Смотреть в небо и вспоминать, что я был.
Еще один день, и я все еще неудачник,
Гаснут огни, цикл повторяется.

RXNDE AKOZTA:
Несколько дней назад ты ушла
Ты попрощалась только с собой
Не буду отрицать, что мне грустно.
Молчу и меньше улыбаюсь
Я научился крутить косяки
Некоторые из них получаются плохими, а некоторые - хорошими,
Перенасыщен до косинуса
С расфокусированным углом
Ограбленный и очень спокойный,
Вот так я хожу в последнее время, приятель
И люди задыхаются
Спрашивают, когда я сброшу следующую бомбу
Пусть время ответит, братан
Если это было сделано из любви
Или ради славы
И женщин
Потому что рэп доставил мне больше удовольствия
Со святым спокойствием Себаса
И бесстрашием Джесси Крус Перес, чувак
Хейтеры уже высказались
Сказали дерьмо
И с улыбкой обняли меня
Как всегда бывает, брат,
Я терплю лицемерие
С девяносто седьмого (97) в кубинском рэпе
И лысый знает, что это нездорово
Я даже думал сдаться
Чтобы не навредить культуре, которую так люблю
Но я точно знаю, что вложил свою лепту
На моем острове, в Южной Америке, в Европе и
В замбийском кустарнике
И наоборот, потому что я человек
Я учусь на поведении
И теперь понимаю
Насколько плохо мы относимся друг к другу из-за эго и тщетных чувств
Жизнь - это короткий путь
Рэнди Акоста Чайнатаун
Выключай, мы уходим.

И пусть чувак покоится с миром.