Rxnde Akozta - Drxma - перевод текста песни на немецкий

Drxma - Rxnde Akoztaперевод на немецкий




Drxma
Drxma
Bubu dijo que rapeara duro que no perdone
Bubu sagte, ich solle hart rappen, keine Gnade zeigen
Que me mantenga lejos de to esos mariposones
Ich solle mich von all diesen Schmetterlingen fernhalten
Que se posan en la flor solo cuando hay néctar
Die sich nur dann auf die Blume setzen, wenn es Nektar gibt
Randy Akozta pa los conocidos pa los míos soy edgar
Randy Akozta für die Bekannten, für meine Leute bin ich Edgar
Música selecta desde los casettes
Ausgewählte Musik seit den Kassetten
Me hice rapero temprano porque no tenía juguetes
Ich wurde früh Rapper, weil ich kein Spielzeug hatte
Mamá dice que no use chupete
Mama sagt, ich soll keinen Schnuller benutzen
Que hay que gatear para correr y
Dass man krabbeln muss, um zu rennen und
Pa' llegar a coronel primero ser cadete
Um Colonel zu werden, muss man zuerst Kadett sein
En esta mierda desde el 97
In diesem Scheiß seit '97
Cuando los cuellos pa' arriba y en las bici un afilao machete
Als die Krägen hochstanden und in den Fahrrädern eine scharfe Machete
Si sabes compa mejor que interprete
Wenn du es weißt, Kumpel, interpretierst du es besser
El diablo sabe lo que sabe por ser under
Der Teufel weiß, was er weiß, weil er Under ist,
No por diablo tete
Nicht weil er Teufel ist, Süße
Yo no soy ni seré el que mas le mete
Ich bin und werde nicht derjenige sein, der es am meisten drauf hat
Pero siempre en órbita sin NASA y sin cohetes
Aber immer im Orbit ohne NASA und ohne Raketen
Siguiendo migajas de RAP como Hansel y Grettel
Ich folge den RAP-Krümeln wie Hänsel und Gretel
Y al que me quiso estafar (Sonidos de armas)
Und wer mich betrügen wollte (Waffengeräusche)
Pa' que respete
Damit er Respekt hat
La gente piensa que yo soy Guevon
Die Leute denken, ich bin ein Idiot
Porque canto hiphop del Bronx revolución
Weil ich Hiphop aus der Bronx singe, Revolution
De corazón te lo juro por mi song
Von Herzen, ich schwöre dir bei meinem Song
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
Wenn sie weiterhin respektlos sind, nehme ich den Fuß vom Bremspedal des LKWs
Que esta pasando camaleón
Was ist los, Chamäleon?
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Gib mir meins und tu nicht so, als würdest du am Telefon sprechen
Latino como el pelón seguro de constitución
Latino wie der Glatzkopf, sicher von der Verfassung
Desde la patagonia hasta el nacimiento del rap en el BRONX
Von Patagonien bis zur Geburt des Rap in der BRONX
Que no se te olvide nunca
Vergiss das niemals
Felicidad siempre anda solo y las desgracias vienen juntas
Das Glück geht immer allein und das Unglück kommt zusammen
Mi vida la salvo fue el Boombap
Mein Leben wurde vom Boombap gerettet
Es mi respuesta si preguntas
Das ist meine Antwort, wenn du fragst
Solo confio en sebas por eso es mi yunta
Ich vertraue nur Sebas, deshalb ist er mein Kumpel
Yo lanzo puntas me gusta bien claro
Ich werfe Spitzen, ich mag es ganz klar
Con todo esos que hablan de respeto pa' meter descaro
Mit all denen, die von Respekt reden, um dann dreist zu sein
Y no son serios pues no cumplen malditos avaros
Und sie sind nicht ernst, denn sie halten sich nicht daran, verdammte Geier
Y haciendo plata con el rap como si lo inventaron
Und machen Geld mit Rap, als hätten sie ihn erfunden
Si el rap lo crean los raperos
Wenn Rap von Rappern geschaffen wird
El dinero que genera debiera ser pa los raperos
Das Geld, das er generiert, sollte für die Rapper sein
No pa todas esas hienas carroñeras
Nicht für all diese Aasfresser-Hyänen
Que se llenan el bosillo a costa de nosotros
Die sich auf unsere Kosten die Taschen vollstopfen
Te voa comprar caballos a precios de potros
Ich werde dir Pferde zu Fohlenpreisen abkaufen
Y por mis rostro ni una mas
Und wegen meines Gesichts, kein einziges mehr
Si me contratan me pagan lo que acordamos y estamos en paz
Wenn sie mich engagieren, zahlen sie mir, was wir vereinbart haben, und wir sind im Frieden
Si no me quieren contratar pues no me llamen mas
Wenn sie mich nicht engagieren wollen, dann rufen sie mich nicht mehr an
Y sigo subterráneo como el metro de caracas pa
Und ich bleibe Untergrund wie die Metro von Caracas, denn
La gente piensa que yo soy Guevon
Die Leute denken, ich bin ein Idiot
Porque canto hiphop del Bronx revolución
Weil ich Hiphop aus der Bronx singe, Revolution
De corazón te lo juro por mi song
Von Herzen, ich schwöre dir bei meinem Song
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
Wenn sie weiterhin respektlos sind, nehme ich den Fuß vom Bremspedal des LKWs
Que esta pasando camaleón
Was ist los, Chamäleon?
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Gib mir meins und tu nicht so, als würdest du am Telefon sprechen
Latino como el pelón seguro de constitución
Latino wie der Glatzkopf, sicher von der Verfassung
Y sean serios que un hombre sin palabras no vale un cojón!
Und seid ernst, denn ein Mann ohne Worte ist keinen Deut wert!





Авторы: Edgar Randy Acosta Cruz, Jesus Marcelo Mesa La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.