Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Drxma

Drxma

Bubu dijo que rapeara duro que no perdone
Que me mantenga lejos de to esos mariposones
Que se posan en la flor solo cuando hay néctar
Randy Akozta pa los conocidos pa los míos soy edgar
Música selecta desde los casettes
Me hice rapero temprano porque no tenía juguetes
Mamá dice que no use chupete
Que hay que gatear para correr y
Pa' llegar a coronel primero ser cadete
En esta mierda desde el 97
Cuando los cuellos pa' arriba y en las bici un afilao machete
Si sabes compa mejor que interprete
El diablo sabe lo que sabe por ser under
No por diablo tete
Yo no soy ni seré el que mas le mete
Pero siempre en órbita sin NASA y sin cohetes
Siguiendo migajas de RAP como Hansel y Grettel
Y al que me quiso estafar (Sonidos de armas)
Pa' que respete

La gente piensa que yo soy Guevon
Porque canto hiphop del Bronx revolución
De corazón te lo juro por mi song
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
Que esta pasando camaleón
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Latino como el pelón seguro de constitución
Desde la patagonia hasta el nacimiento del rap en el BRONX

Que no se te olvide nunca
Felicidad siempre anda solo y las desgracias vienen juntas
Mi vida la salvo fue el Boombap
Es mi respuesta si preguntas
Solo confio en sebas por eso es mi yunta
Yo lanzo puntas me gusta bien claro
Con todo esos que hablan de respeto pa' meter descaro
Y no son serios pues no cumplen malditos avaros
Y haciendo plata con el rap como si lo inventaron
Si el rap lo crean los raperos
El dinero que genera debiera ser pa los raperos
No pa todas esas hienas carroñeras
Que se llenan el bosillo a costa de nosotros
Te voa comprar caballos a precios de potros
Y por mis rostro ni una mas
Si me contratan me pagan lo que acordamos y estamos en paz
Si no me quieren contratar pues no me llamen mas
Y sigo subterráneo como el metro de caracas pa

La gente piensa que yo soy Guevon
Porque canto hiphop del Bronx revolución
De corazón te lo juro por mi song
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
Que esta pasando camaleón
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Latino como el pelón seguro de constitución
Y sean serios que un hombre sin palabras no vale un cojón!

Drxma

Bubu a dit que je rappe dur, qu'il ne pardonne pas
Qu'il me tienne éloigné de tous ces papillons
Qui se posent sur la fleur seulement quand il y a du nectar
Randy Akozta pour les connaisseurs, pour les miens je suis Edgar
Musique sélectionnée depuis les cassettes
Je suis devenu rappeur tôt parce que je n'avais pas de jouets
Maman dit de ne pas utiliser de sucette
Qu'il faut ramper pour courir et
Pour arriver au grade de colonel, il faut d'abord être cadet
Dans cette merde depuis 1997
Quand les cols étaient relevés et sur les vélos, un couteau bien affûté
Si tu sais, mon pote, c'est mieux que tu interprètes
Le diable sait ce qu'il sait parce qu'il est underground
Pas parce que c'est le diable, mon chéri
Je ne suis pas et ne serai jamais celui qui donne le plus de coups
Mais toujours en orbite sans la NASA et sans fusées
Suivant les miettes de RAP comme Hansel et Gretel
Et celui qui a essayé de me faire arnaquer (Sons d'armes)
Pour qu'il respecte

Les gens pensent que je suis un idiot
Parce que je chante du hip-hop du Bronx, la révolution
Je te le jure sur mon cœur, par ma chanson
Que si tu continues à manquer de respect, je lève le pied du frein du camion
Qu'est-ce qui se passe, caméléon ?
Donne-moi ce qui me revient, et ne fais plus semblant de parler par téléphone
Latin comme le pelón, sûr de la constitution
De la Patagonie à la naissance du rap dans le BRONX

N'oublie jamais
Le bonheur est toujours seul et les malheurs arrivent ensemble
C'est le Boombap qui a sauvé ma vie
C'est ma réponse si tu demandes
Je fais confiance à Sebas, c'est pourquoi il est mon acolyte
Je lance des piques, j'aime bien clair
Avec tous ceux qui parlent de respect pour être impudents
Et qui ne sont pas sérieux car ils ne tiennent pas parole, maudits avares
Et qui font de l'argent avec le rap comme s'ils l'avaient inventé
Si le rap est créé par les rappeurs
L'argent qu'il génère devrait revenir aux rappeurs
Pas à toutes ces hyènes charognards
Qui se remplissent les poches au détriment de nous
Tu vas acheter des chevaux à prix de poulains
Et pour mon visage, plus jamais
Si on m'engage, on me paie ce qu'on a convenu et on est en paix
Si tu ne veux pas m'engager, ne m'appelle plus
Et je reste souterrain comme le métro de Caracas pour

Les gens pensent que je suis un idiot
Parce que je chante du hip-hop du Bronx, la révolution
Je te le jure sur mon cœur, par ma chanson
Que si tu continues à manquer de respect, je lève le pied du frein du camion
Qu'est-ce qui se passe, caméléon ?
Donne-moi ce qui me revient, et ne fais plus semblant de parler par téléphone
Latin comme le pelón, sûr de la constitution
Et soyez sérieux, un homme sans parole ne vaut pas un sou !