Rxnde Akozta - Drxma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Drxma




Drxma
Драма
Bubu dijo que rapeara duro que no perdone
Бубу сказал, чтобы я читал рэп жестко, не прощал,
Que me mantenga lejos de to esos mariposones
Чтобы держался подальше от всех этих бабочек,
Que se posan en la flor solo cuando hay néctar
Которые садятся на цветок, только когда есть нектар.
Randy Akozta pa los conocidos pa los míos soy edgar
Рэнди Акоста для знакомых, для своих я Эдгар.
Música selecta desde los casettes
Избранная музыка со времен кассет,
Me hice rapero temprano porque no tenía juguetes
Я стал рэпером рано, потому что у меня не было игрушек.
Mamá dice que no use chupete
Мама говорит, чтобы я не сосал пустышку,
Que hay que gatear para correr y
Что нужно ползать, чтобы бегать,
Pa' llegar a coronel primero ser cadete
Чтобы стать полковником, сначала нужно быть курсантом.
En esta mierda desde el 97
В этой грязи с 97-го,
Cuando los cuellos pa' arriba y en las bici un afilao machete
Когда воротники подняты, а на велосипедах заточенные мачете.
Si sabes compa mejor que interprete
Если знаешь, подруга, лучше пойми,
El diablo sabe lo que sabe por ser under
Дьявол знает то, что знает, потому что он андерграунд,
No por diablo tete
А не потому что дьявол-тетя.
Yo no soy ni seré el que mas le mete
Я не тот и не буду тем, кто больше всех вкладывается,
Pero siempre en órbita sin NASA y sin cohetes
Но всегда на орбите без НАСА и без ракет,
Siguiendo migajas de RAP como Hansel y Grettel
Следуя за крошками рэпа, как Гензель и Гретель.
Y al que me quiso estafar (Sonidos de armas)
И тому, кто хотел меня обмануть (Звуки выстрелов),
Pa' que respete
Чтобы уважал.
La gente piensa que yo soy Guevon
Люди думают, что я дурак,
Porque canto hiphop del Bronx revolución
Потому что пою хип-хоп из Бронкса, революция.
De corazón te lo juro por mi song
От всего сердца клянусь тебе своей песней,
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
Что если продолжат меня не уважать, я уберу ногу с тормоза грузовика.
Que esta pasando camaleón
Что происходит, хамелеон?
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Отдай мне мое и не притворяйся, что говоришь по телефону.
Latino como el pelón seguro de constitución
Латинос, как лысый, уверенный в конституции,
Desde la patagonia hasta el nacimiento del rap en el BRONX
От Патагонии до рождения рэпа в Бронксе.
Que no se te olvide nunca
Чтобы ты никогда не забывала,
Felicidad siempre anda solo y las desgracias vienen juntas
Счастье всегда ходит одно, а несчастья приходят вместе.
Mi vida la salvo fue el Boombap
Мою жизнь спас бум-бэп,
Es mi respuesta si preguntas
Это мой ответ, если спросишь.
Solo confio en sebas por eso es mi yunta
Я доверяю только Себасу, поэтому он мой кореш.
Yo lanzo puntas me gusta bien claro
Я бросаю острые слова, мне нравится все ясно,
Con todo esos que hablan de respeto pa' meter descaro
Со всеми теми, кто говорит об уважении, чтобы нагло врать,
Y no son serios pues no cumplen malditos avaros
И они несерьезны, ведь не выполняют, проклятые скряги.
Y haciendo plata con el rap como si lo inventaron
И делают деньги на рэпе, как будто его изобрели.
Si el rap lo crean los raperos
Если рэп создают рэперы,
El dinero que genera debiera ser pa los raperos
Деньги, которые он генерирует, должны идти рэперам,
No pa todas esas hienas carroñeras
А не всем этим гиенам-падальщикам,
Que se llenan el bosillo a costa de nosotros
Которые набивают свои карманы за наш счет.
Te voa comprar caballos a precios de potros
Я буду покупать тебе лошадей по цене жеребят,
Y por mis rostro ni una mas
И по моему лицу больше ни одной.
Si me contratan me pagan lo que acordamos y estamos en paz
Если меня нанимают, мне платят то, что мы договорились, и мы в мире.
Si no me quieren contratar pues no me llamen mas
Если не хотят меня нанимать, то больше не звоните.
Y sigo subterráneo como el metro de caracas pa
И я остаюсь под землей, как метро Каракаса.
La gente piensa que yo soy Guevon
Люди думают, что я дурак,
Porque canto hiphop del Bronx revolución
Потому что пою хип-хоп из Бронкса, революция.
De corazón te lo juro por mi song
От всего сердца клянусь тебе своей песней,
Que si siguen irrespetando saco el pie del freno del camión
Что если продолжат меня не уважать, я уберу ногу с тормоза грузовика.
Que esta pasando camaleón
Что происходит, хамелеон?
Dame lo mio y ya no finjas que hablas por el telephone
Отдай мне мое и не притворяйся, что говоришь по телефону.
Latino como el pelón seguro de constitución
Латинос, как лысый, уверенный в конституции,
Y sean serios que un hombre sin palabras no vale un cojón!
И будьте серьезными, что мужчина без слов не стоит и ломаного гроша!





Авторы: Edgar Randy Acosta Cruz, Jesus Marcelo Mesa La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.