Rxnde Akozta - Fuerza & Fé (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Fuerza & Fé (Remix)




Fuerza & Fé (Remix)
Сила и вера (Ремикс)
Fuerza y fe para mis amigos de verdad
Сила и вера моим настоящим друзьям,
Para aquel que no me quiere tanto pero igual está
Тем, кто не очень ко мне расположен, но все равно рядом,
De todos he aprendido algo, eso es la verdad
От каждого я чему-то научился, это правда,
No necesito más, quizás por eso aún ni Twitter ni whatsapp
Мне больше ничего не нужно, может, поэтому у меня до сих пор нет ни Твиттера, ни Ватсапа.
Fuerza y fe para mi ciudad por todo y más
Сила и вера моему городу, за всё и даже больше,
Siempre para adelante nunca para atrás
Всегда вперед, никогда назад,
Fuerza y fe para mi Habana del Llobregat
Сила и вера моей Лобрегатской Гаване.
Primero y principal, fuerza y fe para mi barrio
В первую очередь, сила и вера моему району,
Que enseño me ha definirme como un hombre subterráneo,
Который научил меня определять себя как человека из андеграунда,
Ser universitario no tenía sentido.
Быть студентом не имело смысла.
Aprendí mucho más del huevo desde Cuba hasta Reino Unido.
Я узнал гораздо больше по жизни, от Кубы до Великобритании.
Arrepentido de nada, campeón,
Ни о чем не жалею, чемпион,
Tu regueton es más real que muchos que rapmente no lo son,
Твой реггетон более настоящий, чем многие рэперы,
De pulmón. Fuerza y fe para usted mi hermano,
От всего сердца. Сила и вера тебе, брат мой,
Que los de verdad recuerda quien cojones fueron los paisanos.
Настоящие помнят, кто, чёрт возьми, были своими.
Fuerza y fe para mis cubanos dentro y fuera,
Сила и вера моим кубинцам, внутри и снаружи,
Fuerza México y mucha fe para Venezuela,
Сила Мексике и большая вера Венесуэле,
Que aunque no lo crean Caracas se extraña.
Даже если не верите, по Каракасу скучаю.
F.F. Sebastián Gonzales y Ray One la maña.
С. и В. Себастьяну Гонсалесу и Рэю Уану, ловкачам.
España, especialmente, Barcelona
Испания, особенно Барселона,
Pa' mis ateos seguidores de Jesús y de Mahoma
Моим атеистическим последователям Иисуса и Мухаммеда,
Pa' mi Víctor Corona, firme gente pobre,
Моему Виктору Короне, стойким беднякам,
Lo que buscan en contenedores y viven del cobre.
Тем, кто ищет в мусорных контейнерах и живет за счет меди.
Mucha fe pal' hombre y fuerza para la mujer:
Много веры мужчине и силы женщине:
Fuerza y fe para Hospitalet, La Resistencia,
Сила и вера Оспиталету, Сопротивлению,
Es obvia, fuerza y fe para lo que fue New York, California
Очевидно, сила и вера тому, что было Нью-Йорком, Калифорнией.
Fuerza y fe para mis amigos de verdad
Сила и вера моим настоящим друзьям,
Para aquel que no me quiere tanto pero igual está
Тем, кто не очень ко мне расположен, но все равно рядом,
De todos he aprendido algo, eso es la verdad
От каждого я чему-то научился, это правда,
No necesito más, que el amor de mi esposa ¿?
Мне больше ничего не нужно, кроме любви моей жены.
Fuerza y fe para mi ciudad por todo y por más
Сила и вера моему городу, за всё и даже больше,
Para las sonrisas de mis hijos por siempre jamás
Ради улыбок моих детей, навсегда,
Siempre para adelante nunca para atrás
Всегда вперед, никогда назад,
Fuerza y fe pal' que se fue pero en mi pecho está
Сила и вера тому, кто ушел, но в моем сердце остался,
Y mi perro del infierno que descanse en paz.
И моему адскому псу, пусть покоится с миром.





Авторы: Edgar Randy Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.