Lo Primero - Rxnde Akozta перевод на немецкий

Lo Primero

Ajá...
Es R A N D Y
Desde Real 70

You you!
Lo primero es hacerlo
Lo segundo hacerlo bien
No importa donde, cuando, incluso no importa como
Importa saber que somos
Si erramos porque lo hacemos?
No rectificamos y aun pensamos que merecemos
Porque con lo que tenemos
Nunca nos conformamos?
Y cuando nos conformamos
Es porque no tenemos
A medida que crecemos
En menos gente confiamos
No sabemos a quien queremos
Hasta que solos nos quedamos
Tú! no nos parecemos
Pero aveces demostramos
Que juntos lograremos
Lo que nos propongamos
No es cuestion de "gritemos"
Ni cuestion de "guapeamos"
Sino que los pies no rompan
Lo que lograron las manos
Son los Anónimos, Hermanos,
BuenaVista, Los Paisanos,
Humbertico, La Suprema,
El Real HipHop Cubano
Sabemos lo que somos
No lo que podemos ser
Vivir la vida en el mañana
Preocupandonos de ayer
Beneficia mas leer que creer
Ser o no ser y conocer
Que al que pregunta no le gusta responder
Hay que tener para entender
Lo que se logra con poder
Tener es mas querer
Y no saberte detener
Entiendo de corromper
Que es dificil pretender
Mantener a las personas
Alejadas del papel
"Te sere fiel" quien lo diga sospecha de él
Como luchan por tu amistad pa conocer a tu mujer
Cuando menos lo imaginas es cuando suele suceder
Y hay un culpable, eres tú por confiar en él
Sordos que me escuchan
Ciegos que me pueden ver
Las cosas son como son, aunque volvamos a nacer.

Mi misión, es demostrarte con palabras
Que el perro que te muestra es lo contrario del que ladra
Tu mision, es escuchar atentamente
Con cerebro y no con culo como lo hace mucha gente
Nuestra misión, sin distinción de razas
Es combartir en masa la extincion que amenaza
A principios y valores, señoras y señores
Randy Acosta esta en el barrio y no en televisores.

Sigo algo triste, como este beat que me acompaña, y no
Podran librar mis penas copas de champagne no
Apesar de que te tengo hay veces que me siento solo
No hay abrigo que cubra la frialdad de tu mirada
Soledad muestra su cara incluso al que lo tiene todo
Y te engancha utilizando el mal humor como carnada
Pues nada, crecer en barrio tiene sus ventajas
Aprendes a vivir la vida en altas y bajas
Y ahora comprendo que todo lo que empieza acaba
Y cuando creo tenerlo todo realemente no tengo nada
Los años me enceñaron, que el tiempo es imparable
Que como todo ser humano, tambien soy vulnerable
Dicen que (FUME) y que me cuide cuando hable
Si! que no con todo el mundo se puede ser amable
No! jamaz voy a cambiar mi forma de decir las cosas
Porque se diferenciar entre un palacio y una chosa
Porque no he pasado nunca hambre, pero se que es
Porque he visto el sueldo de mi madre, al final del mes
Y en la calle por gusto aun me piden el carnet
Y cuando chama yo tambien grite "seremos como el Che"
Como musica de negros, afros, peinetas
Como San Marino en Italia
Underground es mi planeta
Musica del barrio, mixtapes, maquetas
Como el Vaticano en Italia, Underground és.

(Mi misión, mi misión)
Mi misión, es demostrarte con palabras
Que el perro que te muestra es lo contrario del que ladra
Tu mision, es escuchar atentamente
Con cerebro y no con culo como lo hace mucha gente
Nuestra misión, sin distinción de razas
Es combartir en masa la extincion que amenaza
A principios y valores, señoras y señores
Randy Acosta esta en el barrio y no en televisores.

Yeh!
Musica mezclada
Con corazón y cojones
Desde Real 70
Haciendolo
Como se supone
Yeh!

Das Erste

Aha...
Es ist R A N D Y
Von Real 70

You you!
Das Erste ist, es zu tun
Das Zweite, es gut zu tun
Egal wo, wann, sogar egal wie
Wichtig ist zu wissen, was wir sind
Wenn wir Fehler machen, warum tun wir das?
Wir korrigieren nicht und denken immer noch, wir verdienen es
Warum mit dem, was wir haben
sind wir nie zufrieden?
Und wenn wir uns zufriedengeben
Ist es, weil wir nichts haben
Während wir wachsen
vertrauen wir weniger Menschen
Wir wissen nicht, wen wir lieben
Bis wir allein bleiben
Du! wir ähneln uns nicht
Aber manchmal zeigen wir
Dass wir zusammen erreichen werden
Was wir uns vornehmen
Es ist keine Frage von "lasst uns schreien"
Noch eine Frage von "lasst uns angeben"
Sondern dass die Füße nicht zerstören
Was die Hände erreicht haben
Es sind die Anonymen, Brüder,
BuenaVista, Die Landsleute,
Humbertico, La Suprema,
Der echte kubanische HipHop
Wir wissen, was wir sind
Nicht, was wir sein könnten
Das Leben im Morgen leben
Und uns um gestern sorgen
Lesen nützt mehr als glauben
Sein oder Nichtsein und erkennen
Dass der, der fragt, nicht gerne antwortet
Man muss haben, um zu verstehen
Was mit Macht erreicht wird
Haben ist mehr wollen
Und nicht wissen, wie man sich aufhält
Ich verstehe von Korruption
Dass es schwierig ist, so zu tun
Die Menschen fernzuhalten
Vom Papier (Geld)
"Ich werde dir treu sein", wer das sagt, dem misstraue
Wie sie um deine Freundschaft kämpfen, um deine Frau kennenzulernen
Wenn du es am wenigsten erwartest, passiert es meistens
Und es gibt einen Schuldigen, du bist es, weil du ihm vertraut hast
Taube, die mich hören
Blinde, die mich sehen können
Die Dinge sind, wie sie sind, auch wenn wir wiedergeboren würden.

Meine Mission ist es, dir mit Worten zu zeigen
Dass der Hund, der sich dir zeigt, das Gegenteil von dem ist, der bellt
Deine Mission ist es, aufmerksam zuzuhören
Mit Hirn und nicht mit dem Arsch, wie es viele Leute tun
Unsere Mission, ohne Unterschied der Rassen
Ist es, massenhaft die drohende Ausrottung zu bekämpfen
Von Prinzipien und Werten, meine Damen und Herren
Randy Acosta ist im Viertel und nicht im Fernsehen.

Ich bin immer noch etwas traurig, wie dieser Beat, der mich begleitet, und nein
Champagnergläser können meine Sorgen nicht vertreiben, nein
Obwohl ich dich habe, fühle ich mich manchmal allein
Kein Mantel kann die Kälte deines Blickes zudecken
Einsamkeit zeigt ihr Gesicht selbst dem, der alles hat
Und sie hakt dich ein, indem sie schlechte Laune als Köder benutzt
Nun ja, im Viertel aufzuwachsen hat seine Vorteile
Du lernst, das Leben in Höhen und Tiefen zu leben
Und jetzt verstehe ich, dass alles, was beginnt, endet
Und wenn ich glaube, alles zu haben, habe ich wirklich nichts
Die Jahre haben mich gelehrt, dass die Zeit unaufhaltsam ist
Dass ich, wie jeder Mensch, auch verletzlich bin
Sie sagen (FUME) und ich soll aufpassen, wenn ich spreche
Ja! Dass man nicht zu jedem freundlich sein kann
Nein! Niemals werde ich meine Art ändern, Dinge zu sagen
Weil ich zwischen einem Palast und einer Hütte unterscheiden kann
Weil ich nie Hunger gelitten habe, aber ich weiß, was es ist
Weil ich den Lohn meiner Mutter am Ende des Monats gesehen habe
Und auf der Straße fragen sie mich zum Spaß immer noch nach dem Ausweis
Und als Kind schrie ich auch "wir werden wie Che sein"
Wie Musik von Schwarzen, Afros, Zierkämmen
Wie San Marino in Italien
Underground ist mein Planet
Musik aus dem Viertel, Mixtapes, Demos
Wie der Vatikan in Italien, Underground ist es.

(Meine Mission, meine Mission)
Meine Mission ist es, dir mit Worten zu zeigen
Dass der Hund, der sich dir zeigt, das Gegenteil von dem ist, der bellt
Deine Mission ist es, aufmerksam zuzuhören
Mit Hirn und nicht mit dem Arsch, wie es viele Leute tun
Unsere Mission, ohne Unterschied der Rassen
Ist es, massenhaft die drohende Ausrottung zu bekämpfen
Von Prinzipien und Werten, meine Damen und Herren
Randy Acosta ist im Viertel und nicht im Fernsehen.

Yeah!
Musik gemischt
Mit Herz und Eiern
Von Real 70
Es tun
Wie es sein soll
Yeah!