Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Traidor

Traidor

LETRA
"¿De qué me acusan?
Si no sueño con U.S.A como muchos
Crítica, comunismo no sirvió en la practica,
Y repito en mi isla no todo es política,
Sigan pensando que Cuba es la esperanza de Latinoamerica.

Fanáticas mentes, creen que todo es gloria,
Una cosa es vivir en Cuba
Y otra es leer libros de historia,
Le refresco la memoria o la pregunta del millón
: ¿POR QUÉ TANTOS PREFIRIERON MORIR EN BOCA DE UN TIBURÓN?
Justificación, culpable: Norteamérica,
La histérica, la insana,
La de la ley de ajustes cubana,
Porque yo nací,
Crecí y me moriré en La Habana
, ¡pero si hoy vivo en Finlandia
Es porque a mi me da la gana!

Porque yo tengo el derecho
De viajar a donde quiera,
Es que cambié de frontera,
No de himno ni de bandera,
Deja la ceguera y dime:
¿Qué fue lo que traicioné?
¿Que me trataran como una mierda
Por diez dólares al mes?
Porque estoy consciente
Y sé que mi educación fue gratis,
Yo estoy consciente y sé que mi medicina
Fue gratis, porque sé perfectamente
Lo que significa gratis, pero no es
Justificación para tantos maltratos
¡PAPI! Con tu lápiz, bolígrafos,
Sugieres leyes, fácil ser comunista
Si los tuyos viven como reyes,
¿Cómo quieres que no atropelle
Tu ignorancia con mi opinión?
El campo socialista hizo
Pero no por mi generación.

Conclusión: por falta de motivación,
Nación en ruinas, desesperación,
Es solo mi opinión
Y me considero socialista,
Pero socialismo no es lugares
Solo para turistas.

Предатель

ТЕКСТ
"В чём меня обвиняют?
В том, что я не мечтаю о США, как многие,
Критика, коммунизм на практике не сработал,
И повторяю, на моём острове не всё сводится к политике,
Продолжайте думать, что Куба это надежда Латинской Америки.

Фанатские умы верят, что всё слава,
Одно дело жить на Кубе
И другое дело читать книги по истории,
Освежу тебе память, или вопрос на миллион
: ПОЧЕМУ СТОЛЬКО ЛЮДЕЙ ПРЕДПОЧЛИ СМЕРТЬ В ПАСТИ АКУЛЫ?
Оправдание, виновница: Америка,
Истеричная, безумная,
Та, что приняла закон об урегулировании статуса кубинских иммигрантов,
Потому что я родился,
Вырос и умру в Гаване
, но если сегодня я живу в Финляндии
Так потому что мне так хочется!

Потому что я имею право
Путешествовать куда захочу,
Ведь я сменил границы,
А не гимн или флаг,
Отбрось ослепление и скажи мне:
Чем я предал?
Тем, что со мной обращались, как с дерьмом
За десять долларов в месяц?
Потому что я осознанны
И знаю, что моё образование было бесплатным,
Я осознанно и знаю, что моя медицина
Была бесплатной, потому что я прекрасно знаю
Что означает бесплатно, но это
Не оправдание для стольких издевательств
ПАПАШЕ! Своим пером, авторучками,
Предлагаешь законы, легко быть коммунистом
Если твои живут, как короли,
Как ты хочешь, чтобы я не уничтожил
Твоё невежество моим мнением?
Социалистический лагерь сделал
Но не для моего поколения.

Вывод: из-за отсутствия мотивации,
Нация в руинах, отчаяние,
Это только моё мнение
И я считаю себя социалистом,
Но социализм это не только места
Только для туристов.