Puntos Suspensivos - Glam , Rxnde Akozta перевод на немецкий

Puntos Suspensivos

¡BOMBA!
Son cinco inviernos con el mismo abrigo y sigo echando
Los dos euros en la lata del mendigo amor
Porque este mundo necesita color.
Grafiti no es delincuencia
Es cuando un cura abusa de un menor

Pero seguro se queda el rumor
Porque en la iglesia se profesa no se hace el amor
La fe no es algo cristiano es fuerza interior, para
Darte cuenta que el señor si existe y se llama televisor

Es Triste ver a una generación completa
Que solo habla de tetas y discotecas
De chivetas de tabletas de jaquecas
De ponerse a dieta para parecer muñecas

Marionetas que juegan con marionetas
Y yo pensando en lo feliz que era con mi bicicleta
Tocar el cielo con papeles en forma de cometas
Y como meta, tocar el planeta con mis letras

Pero la mierda aprieta a miles
Te venden como un trofeo tus jodidos derechos civiles
Democracia de mi parte borre y diles
QUE SE METAN POR EL CULO TODA LA GOMA DE SUS PROYECTILES

Represión en desfiles estudiantiles, pero quien reprime cuando por
Petróleo caen misiles.
Mucha mierda viste treinta abriles
Y aun soñando con cantar en puerto rico en peru y en chile

Y leyes carriles pa' pagar aunque queda
Aunque la vida me siga poniendo a prueba
Yo no pienso cambiar caminos por veredas
Aunque venga de un país dos caras como su moneda

Y choque con una generación completa, que solo habla
De tetas y discotecas
De chivetas tabletas de jaquecas
Dietas para parecer muñecas

Marionetas que juegan con marionetas
Y yo contento con mi rap, con un sumo y un beta
Jugar ping pong en el local con la banda completa
Y como meta ser feliz en Barcelona neta
O EN CUALQUIER PARTE DEL PLANETA.

Y aunque en mi tierra no fui un profeta
Sense Esquerra ni bereta
Por beta.
Jajajaja!

Auslassungspunkte

BOMBE!
Es sind fünf Winter mit demselben Mantel und ich werfe immer noch
Die zwei Euro in die Dose des Bettlers, meine Liebe
Denn diese Welt braucht Farbe.
Graffiti ist keine Kriminalität
Das ist es, wenn ein Priester ein Kind missbraucht

Aber sicher bleibt das Gerücht bestehen
Denn in der Kirche bekennt man, man macht keine Liebe
Der Glaube ist nichts Christliches, er ist innere Stärke, um
Dir klarzumachen, dass der Herr existiert und Fernseher heißt

Es ist traurig, eine ganze Generation zu sehen
Die nur von Titten und Diskotheken spricht
Von Messern, Tabletten, Kopfschmerzen
Vom Diäthalten, um wie Puppen auszusehen

Marionetten, die mit Marionetten spielen
Und ich denke daran, wie glücklich ich mit meinem Fahrrad war
Den Himmel mit Papieren in Drachenform zu berühren
Und als Ziel, den Planeten mit meinen Texten zu berühren

Aber die Scheiße bedrängt Tausende
Sie verkaufen dir deine verdammten Bürgerrechte wie eine Trophäe
Demokratie, von meiner Seite aus, lösch das und sag ihnen
DASS SIE SICH DEN GANZEN GUMMI IHRER PROJEKTILE IN DEN ARSCH STECKEN SOLLEN

Repression bei Studentenprotesten, aber wer unterdrückt, wenn für
Erdöl Raketen fallen.
Viel Scheiße hast du in dreißig Aprils gesehen
Und immer noch davon träumend, in Puerto Rico, Peru und Chile zu singen

Und Gesetze, Spuren zum Bezahlen, was auch anfällt
Auch wenn das Leben mich weiter auf die Probe stellt
Ich denke nicht daran, Hauptwege gegen Pfade zu tauschen
Auch wenn ich aus einem Land komme, das zwei Gesichter hat wie seine Münze

Und ich kollidiere mit einer ganzen Generation, die nur spricht
Von Titten und Diskotheken
Von Messern, Tabletten, Kopfschmerzen
Diäten, um wie Puppen auszusehen

Marionetten, die mit Marionetten spielen
Und ich zufrieden mit meinem Rap, mit einem Saft und einem Beat
Tischtennis spielen im Lokal mit der ganzen Band
Und als Ziel, glücklich sein in Barcelona, echt jetzt
ODER IRGENDWO AUF DEM PLANETEN.

Und auch wenn ich in meiner Heimat kein Prophet war
Ohne Linke noch Beretta
Für den Beat.
Hahahaha!