Текст и перевод песни Rxnde Akozta feat. Glam - Puntos Suspensivos

Puntos Suspensivos

¡BOMBA!
Son cinco inviernos con el mismo abrigo y sigo echando
Los dos euros en la lata del mendigo amor
Porque este mundo necesita color.
Grafiti no es delincuencia
Es cuando un cura abusa de un menor

Pero seguro se queda el rumor
Porque en la iglesia se profesa no se hace el amor
La fe no es algo cristiano es fuerza interior, para
Darte cuenta que el señor si existe y se llama televisor

Es Triste ver a una generación completa
Que solo habla de tetas y discotecas
De chivetas de tabletas de jaquecas
De ponerse a dieta para parecer muñecas

Marionetas que juegan con marionetas
Y yo pensando en lo feliz que era con mi bicicleta
Tocar el cielo con papeles en forma de cometas
Y como meta, tocar el planeta con mis letras

Pero la mierda aprieta a miles
Te venden como un trofeo tus jodidos derechos civiles
Democracia de mi parte borre y diles
QUE SE METAN POR EL CULO TODA LA GOMA DE SUS PROYECTILES

Represión en desfiles estudiantiles, pero quien reprime cuando por
Petróleo caen misiles.
Mucha mierda viste treinta abriles
Y aun soñando con cantar en puerto rico en peru y en chile

Y leyes carriles pa' pagar aunque queda
Aunque la vida me siga poniendo a prueba
Yo no pienso cambiar caminos por veredas
Aunque venga de un país dos caras como su moneda

Y choque con una generación completa, que solo habla
De tetas y discotecas
De chivetas tabletas de jaquecas
Dietas para parecer muñecas

Marionetas que juegan con marionetas
Y yo contento con mi rap, con un sumo y un beta
Jugar ping pong en el local con la banda completa
Y como meta ser feliz en Barcelona neta
O EN CUALQUIER PARTE DEL PLANETA.

Y aunque en mi tierra no fui un profeta
Sense Esquerra ni bereta
Por beta.
Jajajaja!

Ellipsis

BOMB!
It's five winters with the same coat and I keep throwing
The two euros in the can of the begging love
Because this world needs color.
Graffiti is not a crime
It's when a priest abuses a minor

But the rumor surely remains
Because in the church, it is professed, not practiced
Faith is not a Christian thing, it is inner strength, for
Realizing that the Lord does exist and his name is television

It's sad to see a whole generation
That only talks about boobs and nightclubs
About sparrows, tablets, headaches
About going on a diet to look like dolls

Puppets that play with puppets
And me thinking about how happy I was with my bicycle
Touching the sky with papers in the shape of kites
And as a goal, to touch the planet with my words

But the shit tightens to thousands
They sell your fucking civil rights as a trophy
Democracy erase on my side and tell them
TO SHOVE ALL THE RUBBER FROM THEIR SHELLS UP THEIR ASS

Repression in student parades, but who represses when
Missiles fall over oil.
A lot of shit you see at thirty springs
And still dreaming of singing in Puerto Rico, Peru, and Chile

And lane laws to pay even though there's left
Even though life keeps putting me to the test
I don't plan to change paths for sidewalks
Even though I come from a country with two faces like its currency

And clash with a whole generation that only speaks
About boobs and nightclubs
About sparrows, tablets, headaches
Diets to look like dolls

Puppets that play with puppets
And me, happy with my rap, with a sumo and a beta
Playing ping pong at the venue with the whole band
And to be happy in Barcelona net as a goal
OR ANYWHERE ON THE PLANET.

And even though I wasn't a prophet in my land
No left or beret
For beta.
Hahaha!