Текст и перевод песни Rxnde Akozta feat. Glam - Puntos Suspensivos

Puntos Suspensivos

¡BOMBA!
Son cinco inviernos con el mismo abrigo y sigo echando
Los dos euros en la lata del mendigo amor
Porque este mundo necesita color.
Grafiti no es delincuencia
Es cuando un cura abusa de un menor

Pero seguro se queda el rumor
Porque en la iglesia se profesa no se hace el amor
La fe no es algo cristiano es fuerza interior, para
Darte cuenta que el señor si existe y se llama televisor

Es Triste ver a una generación completa
Que solo habla de tetas y discotecas
De chivetas de tabletas de jaquecas
De ponerse a dieta para parecer muñecas

Marionetas que juegan con marionetas
Y yo pensando en lo feliz que era con mi bicicleta
Tocar el cielo con papeles en forma de cometas
Y como meta, tocar el planeta con mis letras

Pero la mierda aprieta a miles
Te venden como un trofeo tus jodidos derechos civiles
Democracia de mi parte borre y diles
QUE SE METAN POR EL CULO TODA LA GOMA DE SUS PROYECTILES

Represión en desfiles estudiantiles, pero quien reprime cuando por
Petróleo caen misiles.
Mucha mierda viste treinta abriles
Y aun soñando con cantar en puerto rico en peru y en chile

Y leyes carriles pa' pagar aunque queda
Aunque la vida me siga poniendo a prueba
Yo no pienso cambiar caminos por veredas
Aunque venga de un país dos caras como su moneda

Y choque con una generación completa, que solo habla
De tetas y discotecas
De chivetas tabletas de jaquecas
Dietas para parecer muñecas

Marionetas que juegan con marionetas
Y yo contento con mi rap, con un sumo y un beta
Jugar ping pong en el local con la banda completa
Y como meta ser feliz en Barcelona neta
O EN CUALQUIER PARTE DEL PLANETA.

Y aunque en mi tierra no fui un profeta
Sense Esquerra ni bereta
Por beta.
Jajajaja!

Points de suspension

BOOM !
Cinq hivers avec le même manteau et je continue à jeter
Les deux euros dans la boîte du mendiant amoureux
Parce que ce monde a besoin de couleur.
Le graffiti n'est pas un crime
C'est quand un prêtre abuse d'un mineur

Mais la rumeur persiste certainement
Parce que dans l'église, on professe, on ne fait pas l'amour
La foi n'est pas quelque chose de chrétien, c'est une force intérieure, pour
Te rendre compte que le Seigneur existe, et il s'appelle téléviseur

C'est triste de voir une génération entière
Qui ne parle que de seins et de discothèques
De chivetes, de tablettes, de migraines
De faire un régime pour ressembler à des poupées

Des marionnettes qui jouent avec des marionnettes
Et moi, je pense à quel point j'étais heureux avec mon vélo
Toucher le ciel avec des papiers en forme de cerfs-volants
Et comme objectif, toucher la planète avec mes lettres

Mais la merde presse des milliers de personnes
Ils te vendent tes foutus droits civiques comme un trophée
Démocratie de ma part, efface et dis-leur
QU'ILS SE METTENT TOUTE LA GOMME DE LEURS PROJECTILES PAR LE CUL

Répression lors des défilés étudiants, mais qui réprime quand par
Le pétrole tombe, des missiles.
Beaucoup de merde a vu trente printemps
Et encore en rêve de chanter à Porto Rico, au Pérou et au Chili

Et lois carriles pour payer, même s'il reste
Même si la vie continue de me mettre à l'épreuve
Je n'ai pas l'intention de changer de chemin pour des sentiers
Même si je viens d'un pays à double face comme sa monnaie

Et je choque avec une génération entière, qui ne parle que
De seins et de discothèques
De chivetes, de tablettes, de migraines
De régimes pour ressembler à des poupées

Des marionnettes qui jouent avec des marionnettes
Et moi, content avec mon rap, avec un sumo et un beta
Jouer au ping-pong dans le local avec tout le groupe
Et comme objectif, être heureux à Barcelone, vraiment
OU N'IMPORTE OÙ SUR LA PLANÈTE.

Et même si dans mon pays, je n'ai pas été un prophète
Sans Esquerra ni béret
Par beta.
Jajajaja!