Текст и перевод песни Rxnde Akozta - Interrogante (Street Version)

Interrogante (Street Version)

Siempre te he considerado parte
De mi familia uno seis nueve
Segun pasajes de mi biblia
Se que te quiero porque conosco tus defectos
Y porque lo que eres no lo define tu aspecto
Al respecto persona bien definida
Se que le gustan los espejos pero no es muy presumida
Y en cuanto a la bebida si no hay ron se toma vino
Y si no la amo todavia porque estoy en camino
No le gusta el casino
Tiene pocos vecinos
Muchos saben hacia donde va pero no de donde vino
Como todos los seres tiene un solo destino
Y nacio en el año del perro segun horoscopos chino
Esta persona es asediada por cretinos
Que de cultura hip-hop no saben un carajo
Lo acusan de vago aunque ya tiene dos trabajos
Y lo que muchos le negaron el viento se lo trajo
No se lo llevo
En el no hay mucho que llevarse pues
Suele reirse poco y con muy poco conformarse
Ha sido hacer y ha sido parce y ha sido pana
Ha sido visto en Helsinki en Caracas y en la Habana
Colombia Bogota Republica Dominicana
España Canada Mexico y en la gran manzana
Directamente desde su ventana
R A N D Y pa′ toda la raza Mexicana

Interrogation (Street Version)

Je t'ai toujours considéré comme faisant partie
De ma famille, un six neuf
Selon les passages de ma bible
Je sais que je t'aime parce que je connais tes défauts
Et parce que ce que tu es n'est pas défini par ton apparence
À ce propos, une personne bien définie
Je sais qu'elle aime les miroirs mais qu'elle n'est pas très prétentieuse
Et en ce qui concerne la boisson, si il n'y a pas de rhum, elle prend du vin
Et si je ne l'aime pas encore, c'est parce que je suis en chemin
Elle n'aime pas le casino
Elle a peu de voisins
Beaucoup savent où elle va, mais pas d'où elle vient
Comme tous les êtres, elle n'a qu'un seul destin
Et elle est née l'année du chien selon l'horoscope chinois
Cette personne est harcelée par des crétins
Qui ne connaissent rien à la culture hip-hop
Ils l'accusent de fainéantise alors qu'elle a déjà deux emplois
Et ce que beaucoup lui ont refusé, le vent l'a apporté
Il ne l'a pas emporté
Il n'y a pas grand-chose à prendre chez elle, car
Elle rit rarement et se contente de très peu
Elle a été faire et elle a été partenaire et elle a été pote
Elle a été vue à Helsinki, à Caracas et à La Havane
Colombie, Bogota, République dominicaine
Espagne, Canada, Mexique et dans la grosse pomme
Directement depuis sa fenêtre
R A N D Y pour toute la race mexicaine