Текст и перевод песни Rxs3 - HEAVENLY FATHER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HEAVENLY FATHER
НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ
Lost
faith
in
the
father
Потерял
веру
в
отца
Lost
faith
in
myself
Потерял
веру
в
себя
Lost
faith
in
what
I
see
Потерял
веру
в
то,
что
я
вижу
Lost
faith,
I'm
giving
in
Потерял
веру,
я
сдаюсь
Giving
up
Сдаюсь
без
остатка
Lost
faith
in
the
trust
Потерял
веру
в
доверие
Broken
promises
I
made
Нарушил
данные
обещания
I
can't
handle
all
the
shame
Я
не
могу
справиться
со
всем
этим
позором
Always
swore
I
would
never
be
like
him
Всегда
клялся,
что
никогда
не
буду
таким,
как
он
Abandonment
it
runs
deep
Заброшенность
- это
глубоко
укоренившееся
чувство
Should
be
the
eighth
deadly
sin
Должно
быть,
это
восьмой
смертный
грех
But
maybe
it's
just
angst
Но,
может
быть,
это
просто
страх
Words
that
form
themselves
in
trance
Слова,
которые
складываются
сами
собой
в
трансе
Shut
my
mind
off,
let
the
soliloquies
dance
Отключаю
свой
разум,
позволяю
монологам
танцевать
I
don't
know
what
to
say
Я
не
знаю,
что
сказать
When
faced
with
my
problems
I
just
hide
away
Когда
сталкиваюсь
со
своими
проблемами,
я
просто
прячусь
Always
running
from
consequence
Всегда
убегаю
от
последствий
Tryna
make
change
out
of
pounds
and
pence
Пытаюсь
заработать
на
фунты
и
пенсы
Money
in
my
wallet
goes
to
a
fix
for
my
head
Деньги
в
моем
кошельке
идут
на
лечение
моей
головы
You
could
call
it
medication,
more
like
meditation
Это
можно
назвать
лекарством,
больше
похоже
на
медитацию
On
a
theme
of
make
believe
I'm
steady
chasing
На
тему
того,
что
я
притворяюсь,
будто
постоянно
за
чем-то
гоняюсь
Making
conversation
with
the
man
upstairs
Завязываю
разговор
с
мужчиной
наверху
But
I
don't
hear
a
reply,
wonder
why
I
even
try
Но
ответа
не
слышу,
удивляюсь,
зачем
я
вообще
пытаюсь
Was
everything
just
a
lie?
Неужели
все
это
было
просто
ложью?
Making
mountains
out
of
molehills
and
molehills
out
of
mountains
Делаю
из
мухи
слона,
а
из
мухи
слона
горы.
It's
an
Everest
I'm
mounting
tryna
rid
myself
of
doubting
Это
Эверест
я
монтаж
делаю
сам
избавиться
от
сомнений
That
this
could
ever
be
anything
Что
это
может
быть
что
угодно
Picket
fencing,
but
I'm
just
venting
Ограждение
из
прутьев,
но
я
просто
выпускаю
пар
So
this
the
second
side
of
therapy
Такова
вторая
сторона
терапии
Ain't
nobody
there
for
me
Рядом
со
мной
никого
нет
Staring
at
a
corner
rhyming
bout
the
way
it's
meant
to
be
Смотрю
в
угол
и
рифмую
о
том,
как
это
должно
быть
Never
make
any
changes
Никогда
ничего
не
меняю
As
I
carry
on
aging
Я
продолжаю
стареть
Getting
older
but
not
wiser
Становлюсь
старше,
но
не
мудрее
Always
be
a
stunted
child
Всегда
буду
отсталым
ребенком
Personality
deficit
Личностный
дефицит
Born
without
a
pot
for
piss
Родился
без
горшка
для
мочи
Growing
up
I
wasn't
shit
В
детстве
я
не
был
дерьмом.
Still
waiting
for
the
opposite
Все
еще
жду
обратного
Never
tried
to
make
a
hit
Никогда
не
пытался
создать
хит
Only
tried
to
blend
the
sound
Только
пытался
гармонизировать
звучание
Covering
the
same
old
ground
Играю
на
той
же
старой
площадке
Don't
know
why
I'm
still
around
Не
знаю,
почему
я
все
еще
здесь
Lord
knows
that
I
shouldn't
Видит
Бог,
я
не
должен
был
этого
делать
The
things
I
regret
О
чем
я
сожалею
The
things
that
I
couldn't
О
чем
я
не
смог
Pile
up
on
top
of
me
Наваливается
на
меня
So
heavy
that
I
cannot
breathe
Так
тяжело,
что
я
не
могу
дышать
Wish
they'd
just
let
go
of
me
Лучше
бы
они
просто
отпустили
меня
I'd
repent
for
my
sins
Я
бы
раскаялся
в
своих
грехах
But
what's
the
use
of
repent
when
I'm
gonna
relive
them
Но
что
толку
в
раскаянии,
когда
я
собираюсь
пережить
их
заново
Too
many
addictions
Слишком
много
зависимостей
I
ain't
fixin'
Я
не
собираюсь
от
них
избавляться
Lifetime
never
promised
for
a
sharp
mind
Жизнь
никогда
не
обещала
острого
ума
Not
on
witty
shit,
my
neurones
cut
like
razor
wire
Не
от
остроумного
дерьма,
мои
нейроны
режутся,
как
колючая
проволока
I'm
scared
of
myself
Я
боюсь
самого
себя
Sick
of
being
scared
of
the
future
Устал
бояться
будущего
I
was
running
from
the
jump,
man
my
guilt
was
heavy
Я
убегал
от
прыжка,
чувак,
моя
вина
была
тяжела.
I
had
your
body
on
my
mind
all
through
February
Весь
февраль
я
думал
о
твоем
теле
Thought
the
grieving
should
have
stopped
Думал,
что
скорбь
должна
была
прекратиться
I
thought
my
heart
was
ready
Я
думал,
что
мое
сердце
готово
к
этому
I
thought
id
made
it
through
worst
Я
думал,
что
пережил
самое
худшее
But
the
worst
was
yet
to
come
Но
худшее
было
еще
впереди
Sixteen,
far
too
young
for
a
cemetery
Шестнадцать
лет
- слишком
маленький
возраст
для
кладбища
I
just
wish
I
could
have
helped
Я
просто
хотел
бы
помочь
Wish
I
picked
up
the
phone
Жаль,
что
я
не
взял
трубку
I
was
chasing
one
more
high
as
your
spirit
returned
home
Я
стремился
к
еще
большему
подъему,
когда
твой
дух
вернулся
домой
Just
wish
I
could
see
your
face
Просто
хотел
бы
я
увидеть
твое
лицо
Show
you
where
you
could
have
been
Показать
тебе,
где
ты
мог
бы
быть
Lifetime
never
promised
but
we
keep
living
for
the
dreams
Жизнь
никогда
не
была
обещанной,
но
мы
продолжаем
жить
ради
мечты
My
mind's
on
holiday,
feels
like
it's
there
to
stay
Мой
разум
в
отпуске,
и
мне
кажется,
что
это
надолго
As
I
just
waste
away,
same
four
walls
every
day
Я
просто
чахну
каждый
день
в
одних
и
тех
же
четырех
стенах
And
every
face
I
see,
they
all
turn
into
you
И
каждое
лицо,
которое
я
вижу,
превращается
в
тебя
But
I'm
just
lying
to
myself,
there's
nobody
else
like
you
Но
я
просто
лгу
себе,
что
нет
никого,
похожего
на
тебя
I'm
just
tryna
get
my
mind
right
Я
просто
пытаюсь
собраться
с
мыслями
All
these
hopeless
nights,
dreaming
'bout
the
limelight
Все
эти
безнадежные
ночи,
когда
я
мечтаю
о
том,
чтобы
быть
в
центре
внимания
But
everything
is
nothing,
if
there's
no-one
left
to
share
it
with
Но
все
это
ерунда,
если
не
с
кем
поделиться.
So
this
one
is
for
you,
my
rose,
my
everything
Так
что
это
для
тебя,
моя
роза,
для
меня
все
Bottled
up
Сдерживаемые
чувства
All
the
feelings
that
I
kept
inside
Все
чувства,
которые
я
держал
внутри.
Bubble
over
out
the
side
Выплескивается
наружу
I
guess
that's
why
I
wrote
these
rhymes
Наверное,
поэтому
я
и
написал
эти
стихи
It's
been
weighing
on
my
mind
Это
не
давало
мне
покоя
Since
the
day
I
missed
your
funeral
С
того
дня,
как
я
пропустил
твои
похороны
A
continent
between
us
though
Но
между
нами
целый
континент
I
never
had
a
chance
to
go
У
меня
так
и
не
было
возможности
поехать
I
never
got
to
say
goodbye
Я
так
и
не
смог
попрощаться
I
guess
that's
why
I
use
your
name
Думаю,
именно
поэтому
я
пользуюсь
твоим
именем
Just
to
carry
on
a
legacy
Просто
чтобы
сохранить
наследие
I
hope
you're
smiling
down
on
me
Я
надеюсь,
ты
улыбаешься
мне.
I
hope
that
you're
still
proud
of
me
Я
надеюсь,
что
ты
все
еще
гордишься
мной
Everything
I
used;
tried
getting
over
you
Я
использовал
все,
что
мог,
пытался
забыть
тебя
Couldn't
get
used
to
you
living
in
a
casket
Не
мог
привыкнуть
к
тому,
что
ты
живешь
в
гробу
Weaker
than
tomorrow,
but
stronger
than
yesterday
Слабее,
чем
завтра,
но
сильнее,
чем
вчера
Every
day
I
make
it
through,
forever
dedicate
to
you
Каждый
прожитый
день
я
посвящаю
тебе
навсегда
I'm
just
tryna
get
my
mind
right
Я
просто
пытаюсь
собраться
с
мыслями
All
these
hopeless
nights,
dreaming
'bout
the
limelight
Все
эти
безнадежные
ночи
я
мечтал
о
том,
чтобы
быть
в
центре
внимания.
But
everything
is
nothing,
if
there's
no-one
left
to
share
it
with
Но
все
это
ничто,
если
не
с
кем
поделиться.
So
this
one
is
for
you,
my
rose,
my
everything
Так
что
это
для
тебя,
моя
роза,
это
все
для
меня.
Crawl
out
from
under
the
overdose
Выползаю
из-под
передозировки.
Plainclothes
watching
so
I
gotta
keep
my
secret
close
За
мной
наблюдают
люди
в
штатском,
поэтому
я
должен
хранить
свой
секрет
при
себе.
Timecode,
run
it
back
Таймкод,
отмотай
назад.
Wake
up
in
an
ambulance
Просыпаюсь
в
машине
скорой
помощи
Got
marks,
ain't
running
track
Есть
отметины,
но
это
не
беговая
дорожка.
If
it's
a
race,
call
this
a
record
setting
victory
lap
Если
это
гонка,
то
считай
это
победным
кругом
для
установления
рекордов
Ten
seconds
from
the
top
to
the
bottom
Десять
секунд
от
начала
до
конца
Ain't
a
fucking
role
model
Я
ни
хрена
не
являюсь
примером
для
подражания
I'm
just
stuck
in
all
my
problems
Я
просто
погряз
во
всех
своих
проблемах
They're
killing
me
Они
убивают
меня
Hallucination
slowly
turns
reality
Галлюцинации
медленно
превращаются
в
реальность
I
used
to
promise
I
would
never
touch
sniff
Раньше
я
обещал,
что
никогда
не
прикоснусь
к
сниффу.
That's
a
lie;
I
just
said
it
cause
I
couldn't
admit
Это
ложь;
я
сказал
это
только
потому,
что
не
мог
признаться
That
hope
was
never
there,
only
saw
the
despair
Надеюсь,
что
никогда
там
не
был,
видел
только
отчаяние
Generational
pain,
was
my
mother's
cross
I
bear
Боль
поколений,
была
моя
мать
крест
And
her
mother
and
her
mother
and
her
fucking
grandmother
И
ее
мать,
и
ее
мать
и
ее
бабушка
чертовски
Fear
and
anxiety
set
in
my
biology
Страх
и
тревога
в
биологии
Studied
chemistry,
never
got
good
grades
Изучал
химию,
никогда
не
получал
хороших
оценок
But
I'm
street
smart,
I
know
exactly
what
to
take
Но
я
умным,
я
точно
знаю,
что
брать
Physically,
I'm
falling
apart
Физически
я
разваливаюсь
на
части
Try
to
stay
together,
I'm
never
easy
on
the
heart
Стараюсь
держаться
вместе,
у
меня
никогда
не
бывает
легко
на
сердце
Marathon
lines
in
these
troubling
times
Марафонские
строки
в
эти
тревожные
времена
One
day
ill
drop
I'm
sure
the
choice
was
never
mine
Однажды
я
сдамся,
я
уверен,
что
выбор
был
не
за
мной
If
it
was
would
be
through
by
now
Если
бы
это
было
так,
я
бы
уже
давно
закончил
But
I'm
still
here
somehow
Но
я
все
еще
здесь,
так
или
иначе
Stand
up
and
take
a
bow
Встань
и
поклонись
It
all
stops
when
the
penny
drops
Все
прекращается,
когда
падает
пенни
Living
ghoul,
a
paradox
Живой
вурдалак,
парадокс
The
holy
gates
forever
locked
Святые
врата
навсегда
заперты.
Guess
I
get
what
I
deserve,
don't
I?
Полагаю,
я
получаю
по
заслугам,
не
так
ли?
It
all
stops
when
the
penny
drops
Все
прекращается,
когда
деньги
падают.
Guess
I
got
what
I
deserved
Полагаю,
я
получил
по
заслугам.
Isolation
served
with
a
side
of
just
deserts
Изоляция
была
вознаграждена
по
заслугам.
Yeah,
I
guess
it's
all
my
fault
Да,
я
думаю,
это
все
моя
вина.
Smoking
grade
waiting
for
my
early
grave
В
ожидании
своей
ранней
могилы
я
начал
курить.
Man,
it's
just
too
much
to
take
Чувак,
это
просто
невыносимо
Just
threw
up
in
the
lobby
Только
что
меня
вырвало
в
вестибюле
Escorted
outside,
dare
security
to
stop
me
Меня
вывели
на
улицу,
и
пусть
охрана
не
остановит
меня.
Only
there
for
a
link
Я
здесь
только
для
связи
Stop
and
think
Остановись
и
подумай
Watch
my
life
toppling
down
Посмотри,
как
рушится
моя
жизнь
Let
the
public
gather
round
Пусть
публика
соберется
вокруг
I
put
my
heart
out
on
display
Я
выставляю
свое
сердце
на
всеобщее
обозрение
I
left
my
mind
backstage
Я
оставил
свой
разум
за
кулисами
Like
a
bird
let
out
a
cage
Как
птицу
выпускают
из
клетки
I'm
never
coming
back
again
Я
больше
никогда
не
вернусь
сюда
Separate
myself
from
pain
Отделяю
себя
от
боли
Depersonalisation
Обезличивание
That
isn't
me
in
the
mirror
Это
не
я
отражаюсь
в
зеркале
Just
the
ghost
of
paths
I've
taken
Просто
призрак
пройденного
мною
пути.
Fork
in
the
road
where
the
two
shall
meet
Развилка
на
дороге,
где
они
встретятся
Both
come
to
same
defeat
Оба
терпят
одно
и
то
же
поражение
Ain't
no
sermon
left
to
preach
Больше
не
осталось
проповеди,
которую
можно
было
бы
прочесть
Ain't
no
lesson
left
to
teach
Не
осталось
урока,
который
можно
было
бы
преподать
Just
don't
repeat
my
mistakes
Просто
не
повторяй
моих
ошибок
End
of
line,
turn
the
page
Конец
строки,
переверни
страницу
Guess
I
get
what
I
deserve
don't
I?
Думаю,
я
получил
по
заслугам,
не
так
ли?
It
all
stops
when
the
penny
drops
Все
прекращается,
когда
падает
цена
пенни
Yeah,
I'm
a
wordsmith
with
a
black
heart
Да,
я
мастер
слова
с
черным
сердцем.
Got
trouble
making
bright
art
У
меня
проблемы
с
созданием
ярких
произведений
искусства
Figure
out
where
time
starts
Понять,
с
чего
начинается
время
To
take
the
course
of
life
by
both
hands,
tender
touches
Идти
по
жизни
обеими
руками,
нежными
прикосновениями
The
joyous
straws
I'm
clutching,
strands
of
hope
there's
an
angel
coming
За
соломинки
радости
я
хватаюсь,
за
нити
надежды,
что
ангел
придет
So
I
guess
this
is
a
happy
song
Так
что,
думаю,
это
счастливая
песня
Lord
knows,
I
never
wrote
one
before
Видит
Бог,
я
никогда
раньше
ее
не
писал
I
don't
know
where
to
start,
I
guess
we
play
our
parts
Я
не
знаю,
с
чего
начать,
думаю,
мы
играем
свои
роли.
It's
my
god
given
gift
to
profit
off
my
darkest
thoughts
Это
мой
божий
дар
- извлекать
выгоду
из
моих
самых
мрачных
мыслей
Lord
take
me
to
a
place
where
the
sun
shines
Господи,
забери
меня
туда,
где
светит
солнце
A
little
place
that's
just
mine
'til
I
fizzle
out
and
flatline
В
маленькое
местечко,
которое
будет
принадлежать
только
мне,
пока
я
не
выдохнусь
и
не
упаду
духом
Where
i
can
sit
on
the
beach,
read
a
book
and
drink
some
white
wine
Где
я
смогу
посидеть
на
пляже,
почитать
книгу
и
выпить
немного
белого
вина
Look
at
the
waves
coming
in,
when
it's
high
tide
Посмотри,
как
набегают
волны
во
время
прилива
I'll
stay
inside
with
candle
light,
flip
the
record
to
the
other
side
Я
останусь
дома
при
свечах,
переверну
пластинку
на
другую
сторону
Mitchell
at
her
finest
is
the
soundtrack
of
my
perfect
night
Митчелл
во
всей
своей
красе
- саундтрек
к
моему
идеальному
вечеру
In
the
morning,
rain
is
pouring
but
I
don't
care,
Утром
льет
дождь,
но
мне
все
равно,
Feet
up,
hot
chocolate
in
the
armchair
Ноги
вверх,
горячий
шоколад
в
кресле
And
on
another
day
you'll
see
me
there
И
в
другой
день
ты
увидишь
меня
там.
Staring
at
the
waves
again
Снова
смотрю
на
волны
In
my
head
without
a
care
Беззаботно
прокручивая
в
голове
You'll
find
me
in
my
happy
place
Ты
найдешь
меня
в
моем
счастливом
месте
We
all
need
solace
sometimes
Нам
всем
иногда
нужно
утешение
A
place
to
rest
our
minds
Место,
где
можно
отдохнуть
душой
When
troubles
start
to
climb
Когда
проблемы
начинают
нарастать
We
all
need
an
escape
Нам
всем
нужно
отвлечься
From
the
monotony
От
монотонности
The
constant
threat
of
loneliness
Постоянной
угрозы
одиночества
When
checks
don't
come
with
bonuses
Когда
чеки
не
сопровождаются
бонусами
When
the
stress
that's
piling
on
just
gets
too
much
Когда
накопившийся
стресс
становится
слишком
сильным
Create
a
little
getaway
you
can
trust
Устройте
себе
небольшой
отпуск,
которому
вы
можете
доверять
Know
the
corners
of
your
mind
can
get
scary
Знаю,
что
закоулки
твоего
сознания
могут
пугать
I
know
you
have
the
power,
turn
your
demons
into
fairies
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
сила,
преврати
своих
демонов
в
фей
And
then
you
can
be
free
И
тогда
ты
сможешь
обрести
свободу
However
temporary
Пусть
и
временную
Shut
the
world
off
Отгородиться
от
мира
Live
in
the
imaginary
Жить
в
воображении
Self-dependence
is
the
hardest
learned
lesson
Самый
трудный
урок
- это
зависимость
от
себя.
It's
your
strongest
weapon
in
a
world
that's
out
to
get
you
Это
твое
сильнейшее
оружие
в
мире,
который
стремится
тебя
уничтожить
But
maybe
it's
not,
maybe
everyone
cares
Но,
может
быть,
это
не
так,
может
быть,
всем
не
все
равно
There's
beating
hearts
behind
vacant
passing
stares
За
пустыми
взглядами
прохожих
бьются
сердца
They
too
have
their
worries,
may
not
show
it
in
their
face
У
них
тоже
есть
свои
заботы,
они
могут
не
показывать
этого
на
лице
But
maybe,
they
too
found
solace
in
their
happy
place
Но,
возможно,
они
тоже
нашли
утешение
в
своем
счастливом
месте
And
on
another
day
you'll
see
me
there
И
в
другой
раз
ты
увидишь
меня
там
Staring
at
the
waves
again
Снова
смотрящим
на
волны
In
my
head
without
a
care
Беззаботно
размышляя
You'll
find
me
in
my
happy
place
Ты
найдешь
меня
в
моем
счастливом
месте
Heavenly
father,
gotta
say
I
ain't
been
sleeping
well
Отец
Небесный,
должен
сказать,
что
я
плохо
спал
Keeping
well,
think
I
lost
my
faith
in
a
wishing
well
Кажется,
я
потерял
веру
в
колодец
желаний
I
take
a
coin
and
flip
it,
all
comes
clear
as
it
falls
Я
беру
монетку
и
подбрасываю
ее,
и
все
становится
ясно,
когда
она
падает
This
ain't
heaven's
gates,
but
I
see
death,
feel
the
claws
Это
не
врата
рая,
но
я
вижу
смерть,
чувствую
ее
когти.
If
not
today
then
it
could
always
be
tomorrow
Если
не
сегодня,
то
это
всегда
может
случиться
завтра
Our
time
is
borrowed,
no
use
wasting
it
in
sorrow
Наше
время
взято
взаймы,
нет
смысла
тратить
его
на
печаль.
So
I've
been
working
on
myself,
have
I
made
you
proud?
Итак,
я
работаю
над
собой,
можешь
ли
ты
гордиться
мной?
I'm
just
looking
for
a
signal
that
you're
still
around
Я
просто
ищу
сигнал,
что
ты
все
еще
рядом.
Heavenly
father,
it's
been
six
years
since
I've
seen
her
last
Небесный
отец,
прошло
шесть
лет
с
тех
пор,
как
я
видел
ее
в
последний
раз.
I
still
apologise,
but
it
could
not
have
been
her
time
to
pass
Я
все
еще
приношу
свои
извинения,
но,
возможно,
ей
еще
не
пришло
время
уходить
She
was
just
a
kid,
with
a
whole
life
ahead
of
her
Она
была
всего
лишь
ребенком,
у
которой
впереди
была
целая
жизнь
But
now
her
only
memory
lies
in
roses
and
vetiver
Но
теперь
единственным
воспоминанием
о
ней
остаются
розы
и
ветивер
Same
patches
of
grass
they
lined
with
tiny
tombstones
Те
же
участки
травы,
что
и
на
крошечных
надгробиях
Never
got
to
grow,
but
I
guess
it's
all
part
of
your
plan
Им
так
и
не
суждено
было
вырасти,
но,
думаю,
это
все
часть
твоего
плана
Maybe
you're
the
same
as
I
am,
we
all
make
mistakes
Может
быть,
ты
такой
же,
как
я,
мы
все
совершаем
ошибки
Made
in
the
image
of
God,
he
got
a
babyface
Созданный
по
образу
и
подобию
Божьему,
он
получил
детское
личико
Heavenly
father,
it's
been
five
years
since
we
met
Отец
Небесный,
прошло
пять
лет
с
тех
пор,
как
мы
встретились
Every
day
is
on
repeat,
I
hope
it's
coming
to
an
end
Каждый
день
повторяется,
я
надеюсь,
что
он
подходит
к
концу
Cut
the
outro,
just
fade
out
from
the
chorus
Прервите
концовку,
просто
заглушите
припев
What's
your
plan
moving
forward,
is
there
any
more
for
us?
Каковы
ваши
дальнейшие
планы,
есть
ли
что-то
еще
для
нас?
If
you
really
got
it
mapped
out,
then
it's
destiny
Если
вы
действительно
все
спланировали,
значит,
это
судьба
And
it
doesn't
matter
what
I
do,
everything
was
meant
to
be
И
не
важно,
что
я
делаю,
все
было
задумано
так,
как
должно
быть
So
you
took
her
from
me,
you
nearly
killed
my
mother
Итак,
ты
забрал
ее
у
меня,
ты
чуть
не
убил
мою
мать
This
is
all
your
fault,
guess
you
really
ain't
all
loving
Это
все
твоя
вина,
наверное,
ты
и
в
самом
деле
не
очень-то
любвеобилен
'Cause
you're
the
cause
of
all
this
hurt
Потому
что
ты
причина
всей
этой
боли
Maybe
they
flew
too
close
to
the
sun,
do
angels
wings
get
burnt?
Может
быть,
они
подлетели
слишком
близко
к
солнцу,
разве
у
ангелов
обжигаются
крылья?
Heavenly
father,
guess
you
deserted
me
again
Отец
Небесный,
похоже,
ты
снова
бросил
меня
But
I'm
gonna
see
you
soon,
we'll
talk
through
it
then
Но
мы
скоро
увидимся,
и
тогда
мы
все
обсудим
Fuck
leaving
a
note,
this
is
an
open
letter
К
черту
оставлять
записку,
это
открытое
письмо
So
when
we
meet
again
they'll
understand
me
that
much
better
Так
что,
когда
мы
встретимся
снова,
они
поймут
меня
намного
лучше
Heavenly
father,
I
just
don't
know
what
to
do
Отец
Небесный,
я
просто
не
знаю,
что
делать
Always
looking
for
a
cause,
never
thought
bout
blaming
you
Всегда
ищу
причину,
никогда
не
думал
обвинять
тебя
Cause
we're
put
on
this
earth
with
the
illusion
of
free
choice
Потому
что
мы
рождены
на
этой
земле
с
иллюзией
свободного
выбора
And
with
free
will,
we
still
choose
to
let
the
blood
spill
И,
проявив
свободную
волю,
мы
все
равно
позволим
крови
пролиться
Over
the
same
fields
with
symbols
of
her
memory
На
тех
же
полях
с
символами
ее
памяти.
Enough
is
not
enough,
this
conversations
killing
me
Этого
недостаточно,
эти
разговоры
убивают
меня
Father
please
hear
me,
I've
been
crying
out
for
so
long
Отец,
пожалуйста,
услышь
меня,
я
так
долго
плакала...
I
don't
know
how
I
can
go
on,
knowing
my
whole
life
been
so
wrong
Я
не
знаю,
как
я
смогу
жить
дальше,
зная,
что
вся
моя
жизнь
была
такой
неправильной
Never
truly
believed,
I
always
wanted
to
Никогда
по-настоящему
не
верила,
но
всегда
хотела
Total
absolution
in
Christ,
for
the
price
of
faith
in
you
Полное
отпущение
грехов
во
Христе,
за
веру
в
тебя
I
think
that
everybody
has
that
moment
Я
думаю,
что
у
каждого
бывает
такой
момент
Where
they
have
to
take
their
pain
and
own
it
Где
им
приходится
терпеть
свою
боль
и
принимать
ее
на
себя
Or
they
pass
along
the
onus
Или
они
перекладывают
ответственность
на
других
In
the
firing
of
buckshot,
you
always
catch
a
stray
При
стрельбе
картечью
всегда
попадаешь
в
цель
Protect
the
holy
spirit,
keep
the
good
followers
safe
Защити
святого
духа,
сохрани
хороших
последователей
в
безопасности
Father,
hear
me
now,
if
you're
still
around
Отче,
услышь
меня
сейчас,
если
ты
все
еще
рядом
If
you're
still
in
every
creature
that
ever
made
a
sound
Если
ты
все
еще
находишься
в
каждом
существе,
которое
когда-либо
издавало
звук
When
they
die,
does
a
piece
of
you
die
too?
Когда
они
умирают,
умирает
ли
часть
тебя
тоже?
So
we're
not
killing
each
other,
we're
only
really
killing
you
Так
что
мы
не
убиваем
друг
друга,
мы
на
самом
деле
убиваем
только
тебя
And
if
I
kill
myself
И
если
я
покончу
с
собой
Then
your
voice
is
gone
for
good
Тогда
твой
голос
пропадет
навсегда
Think
God
forgot
me
on
the
rocks
in
search
of
cleaner
fresher
fruit
Думаю,
Бог
забыл
меня
на
скалах
в
поисках
фруктов
почище
и
свежее
My
spirit's
destitute,
ain't
no
hell
or
purgatory
Мой
дух
обездолен,
здесь
нет
ни
ада,
ни
чистилища.
Ain't
nobody
praying
for
me,
I'm
always
by
myself,
I'm
lonely
Никто
не
молится
за
меня,
я
всегда
один,
мне
одиноко.
Even
when
we
speak,
I
feel
this
bitter
distance
Даже
когда
мы
разговариваем,
я
ощущаю
эту
горькую
дистанцию
There's
a
universe
between
us,
this
time
I
truly
mean
it
Между
нами
целая
вселенная,
на
этот
раз
я
не
шучу
You
say
we'll
meet
again;
if
not
now
then
when?
Ты
говоришь,
что
мы
встретимся
снова;
если
не
сейчас,
то
когда?
Maybe
we're
better
off
friends,
still
be
together
in
the
end
Может,
нам
лучше
остаться
друзьями
и
в
конце
концов
остаться
вместе
When
our
bodies
laying
dormant,
food
for
worms
and
thought
before
us
Когда
наши
тела
погружаются
в
спячку,
перед
нами
пища
для
червей
и
мыслей.
As
together
we
stay
haunted
by
the
things
that
always
taunt
us
Пока
мы
вместе,
нас
преследуют
те
вещи,
которые
всегда
насмехаются
над
нами
Life's
unanswered
questions
didn't
get
any
clearer
Вопросы
жизни,
на
которые
нет
ответов,
не
стали
яснее
ни
на
йоту
Gather
the
sinners
and
believers
see
which
side
should
truly
lead
us
Соберите
грешников
и
верующих,
чтобы
понять,
на
чьей
стороне
нам
действительно
следует
быть
Cause
I
been
following
leaders,
playing
both
sides
Потому
что
я
следовал
за
лидерами,
играя
на
обеих
сторонах
Lighting
sage
that's
wrapped
in
bible
pages,
praying
over
lay
lines
Зажигаю
шалфей,
завернутый
в
страницы
Библии,
молюсь
над
мирскими
строчками
High
tales
with
some
low
lives,
high
fashion
comes
with
low
pride
Высокие
истории
сопровождаются
низкой
жизнью,
высокая
мода
приходит
с
низкой
гордостью
Quick
tumble
but
a
slow
rise,
I
fumbled
but
it's
alright
Быстрое
падение,
но
медленный
подъем,
я
неуклюж,
но
все
в
порядке
Heavenly
father,
there's
only
one
thing
left
to
do
Небесный
отец,
остается
только
одно,
что
мне
остается
сделать
'Cause
I
was
never
scared
of
death,
I
was
only
scared
of
you
Потому
что
я
никогда
не
боялся
смерти,
я
боялся
только
тебя.
We'll
talk
through
it
then
Тогда
и
поговорим
об
этом
The
choir
sings
again
Хор
снова
поет
Just
a
mortal
man
Я
просто
смертный
человек
Life
comes
quick
Жизнь
быстротечна
But
I
don't
care
about
it
Но
меня
это
не
волнует
Got
nothin'
left
to
give
Мне
больше
нечего
отдать
Got
nothin'
left
to
live
for
Мне
больше
не
ради
чего
жить
Keep
'em
away,
I'll
come
when
it's
safe
Держи
их
подальше,
я
приду,
когда
будет
безопасно
Keep
'em
away,
I'll
come
when
it's
safe
Держи
их
подальше,
я
приду,
когда
будет
безопасно
Keep
'em
at
bay,
don't
know
when
it's
safe,
yea
Держу
их
на
расстоянии,
не
знаю,
когда
это
безопасно,
да
Demons
at
bay,
I'll
come
when
it's
safe
Демоны
на
расстоянии,
я
приду,
когда
это
будет
безопасно
Know
it
ain't
safe,
when
I
get
messy
Знаю,
что
это
небезопасно,
когда
я
запутаюсь.
Know
I
was
born
with
no
blessing
Знай,
что
я
родился
без
благословения
Hit
14
before
he
met
me
Ему
исполнилось
14
лет
до
того,
как
он
встретил
меня
Father
to
only
my
chemistry
Отец
только
для
моей
химии
Raised
by
a
single
mother
Воспитывался
матерью-одиночкой
Only
child
no
brothers
Единственный
ребенок
без
братьев
Stayed
inside
under
covers
Оставался
внутри,
под
одеялом
Rope
tied
round
my
curtain
rail
for
comfort
Веревка
обвязана
вокруг
моего
карниза
для
удобства
Saw
the
light
on
the
other
side
say
time
to
go
Увидел
свет
на
другой
стороне
и
сказал,
что
пора
уходить.
Closed
eyes,
I
was
born
again
paved
a
new
road
Закрыв
глаза,
я
родился
заново,
проложив
новую
дорогу.
Touched
ground,
left
astound,
dead
on
arrival
Коснулся
земли,
ошеломлен,
мертв
по
прибытии
Came
back
same
old
shit
plague
my
mind
Вернулся,
и
все
то
же
старое
дерьмо
терзает
мой
разум
Ways
I
found
put
me
in
the
ground
Способы,
которые
я
нашел,
закапывают
меня
в
землю
Nodding
out,
same
repeating
sound
Засыпаю,
тот
же
повторяющийся
звук
Keep
'em
away,
I'll
come
when
it's
safe
Держи
их
подальше,
я
приду,
когда
будет
безопасно
Keep
'em
away,
I'll
come
when
it's
safe
Держи
их
подальше,
я
приду,
когда
будет
безопасно
Keep
'em
at
bay,
don't
know
when
it's
safe,
yea
Держи
их
на
расстоянии,
не
знаю,
когда
это
будет
безопасно,
да.
Demons
at
bay,
I'll
come
when
it's
safe
Демоны
в
страхе,
я
приду,
когда
будет
безопасно
Promises,
sick
of
empty
promises
Обещания,
я
устал
от
пустых
обещаний
Sick
of
my
incompetence
Устал
от
своей
некомпетентности
Sick
of
fucking
consequence
Устал
от
гребаных
последствий
Never
knew
I'd
make
it
Никогда
не
думал,
что
у
меня
получится
Never
thought
I'd
see
the
day
Никогда
не
думал,
что
доживу
до
этого
дня
Face
the
cause
of
my
mistakes
Взгляну
в
лицо
причинам
своих
ошибок
Tomorrow's
already
laid
to
waste
Завтрашний
день
уже
упущен
May
wake
up
in
casket
case
Может,
проснусь
в
гробу...
Plans
I
made
meant
nothing,
knew
I'd
flake
Планы,
которые
я
строил,
ничего
не
значили,
я
знал,
что
сорвусь.
Life
was
never
promised,
could
be
mine
he
takes
Жизнь
никогда
не
была
обещана,
она
могла
бы
стать
моей,
если
бы
он
ее
забрал
All
choices
are
final,
hope
it's
mine
he
takes
Все
решения
окончательны,
надеюсь,
что
он
заберет
ее
у
меня
My
broken
body
dropping,
Lord,
please
keep
me
safe
Мое
разбитое
тело
падает,
Господи,
пожалуйста,
сохрани
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clarissa Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.