LORD'S PRAYER - Rxs3перевод на французский
When
they
find
my
body
tell
them
leave
it
where
I
kept
it
Quand
ils
trouveront
mon
corps,
dis-leur
de
le
laisser
là
où
je
l'ai
laissé
In
a
drawer
with
all
my
regrets
and
the
parts
I
left
neglected
Dans
un
tiroir
avec
tous
mes
regrets
et
les
parties
que
j'ai
laissées
de
côté
Promise
with
a
handgun,
I
lived
my
whole
life
reckless
Promesse
avec
une
arme
à
feu,
j'ai
vécu
toute
ma
vie
de
manière
imprudente
Dreaming
of
another
way
to
reignite
the
light
in
me
Rêvant
d'une
autre
façon
de
rallumer
la
lumière
en
moi
Honestly,
I
wish
I
could've
given
you
the
best
of
me
Honnêtement,
j'aurais
aimé
pouvoir
te
donner
le
meilleur
de
moi
Break
my
back
to
show
my
spine,
I
am
my
own
worst
enemy
Me
briser
le
dos
pour
montrer
mon
épine
dorsale,
je
suis
mon
pire
ennemi
Keeping
tabs
on
my
old
haunts,
no
love,
nobody
there
for
me
Gardant
un
œil
sur
mes
vieux
repaires,
pas
d'amour,
personne
n'est
là
pour
moi
Lost
hope
in
the
father,
started
buying
what
they're
selling
me
J'ai
perdu
espoir
dans
le
père,
j'ai
commencé
à
acheter
ce
qu'ils
me
vendent
Taking
full
bags
to
the
dome,
I
ain't
never
leaving
home
Prenant
des
sacs
entiers
au
dôme,
je
ne
pars
jamais
de
la
maison
Ain't
felt
love
in
so
long,
got
my
heart
turning
stone
Je
n'ai
pas
ressenti
d'amour
depuis
si
longtemps,
mon
cœur
se
transforme
en
pierre
But
when
in
Rome
Mais
quand
on
est
à
Rome
Indulgence
is
the
norm
L'indulgence
est
la
norme
I'm
gonna
take
the
world
by
storm,
just
give
this
one
listen
more
Je
vais
prendre
le
monde
d'assaut,
il
suffit
d'écouter
une
fois
de
plus
If
you
ain't
pick
up
what
I
said,
you
ain't
really
about
it
Si
tu
n'as
pas
compris
ce
que
j'ai
dit,
tu
n'es
pas
vraiment
dedans
This
ain't
slinging
drugs
or
catching
bodies,
just
dependence
on
that
molly
Ce
n'est
pas
de
la
vente
de
drogue
ou
de
la
capture
de
corps,
juste
une
dépendance
à
la
molly
Catch
me
coasting
out
of
body,
out
of
sight,
out
of
mind
Attrape-moi
en
train
de
dériver
hors
de
mon
corps,
hors
de
vue,
hors
de
l'esprit
Think
I
lost
a
piece
of
mine
coasting
between
space
and
time
Je
pense
avoir
perdu
un
morceau
de
moi
en
dérivant
entre
l'espace
et
le
temps
Just
a
cosmic
object,
of
zero
importance
Juste
un
objet
cosmique,
d'une
importance
nulle
A
wink
of
the
cosmos
is
our
whole
life
before
us
Un
clin
d'œil
du
cosmos
est
toute
notre
vie
devant
nous
50
years,
a
man's
life
50
ans,
la
vie
d'un
homme
Already
lived
that
twice
J'ai
déjà
vécu
ça
deux
fois
A
balance
between
god
and
bone
Un
équilibre
entre
Dieu
et
l'os
If
hell
is
hot,
then
heaven's
cold
Si
l'enfer
est
chaud,
alors
le
ciel
est
froid
Like
a
battle
of
blood,
no
side
wins
Comme
une
bataille
de
sang,
aucun
camp
ne
gagne
Do
the
best
you
can
just
to
avoid
a
life
of
sin
Fais
de
ton
mieux
pour
éviter
une
vie
de
péché
But
the
rules
keep
changing,
and
nobody
explaining
Mais
les
règles
changent
constamment,
et
personne
ne
l'explique
So
I
said
fuck
it
to
the
pious,
let's
go
start
a
fucking
riot
Alors
j'ai
dit
fiche
le
camp
aux
pieux,
allons
commencer
une
putain
d'émeute
Riot!
Émeute !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.