Текст и перевод песни Rxs3 - LORD'S PRAYER

LORD'S PRAYER

When they find my body tell them leave it where I kept it
In a drawer with all my regrets and the parts I left neglected
Promise with a handgun, I lived my whole life reckless
Dreaming of another way to reignite the light in me
Honestly, I wish I could've given you the best of me
Break my back to show my spine, I am my own worst enemy
Keeping tabs on my old haunts, no love, nobody there for me
Lost hope in the father, started buying what they're selling me
Taking full bags to the dome, I ain't never leaving home
Ain't felt love in so long, got my heart turning stone
But when in Rome
Indulgence is the norm
I'm gonna take the world by storm, just give this one listen more
If you ain't pick up what I said, you ain't really about it
This ain't slinging drugs or catching bodies, just dependence on that molly
Catch me coasting out of body, out of sight, out of mind
Think I lost a piece of mine coasting between space and time
Just a cosmic object, of zero importance
A wink of the cosmos is our whole life before us
50 years, a man's life
Already lived that twice
A balance between god and bone
If hell is hot, then heaven's cold
Like a battle of blood, no side wins
Do the best you can just to avoid a life of sin
But the rules keep changing, and nobody explaining
So I said fuck it to the pious, let's go start a fucking riot

Riot!

МОЛИТВА ГОСПОДНЯ

Когда найдут мое тело, скажи им, пусть оставят его там, где я его оставил,
В ящике со всеми моими сожалениями и частями меня, которыми я пренебрегал.
Клянусь пистолетом, я прожил всю свою жизнь безрассудно,
Мечтая о другом способе возродить во мне свет.
Честно говоря, я бы хотел подарить тебе все самое лучшее, что есть во мне.
Сломаю себе спину, чтобы показать свой стержень – я сам себе злейший враг.
Слежу за своими старыми притонами, но там нет любви, нет никого, кто был бы рад меня видеть.
Разочаровавшись в отце, я начал покупать то, что мне предлагают,
Принимая полные дозы наркотиков – я никогда не покину свой дом.
Я так давно не чувствовал любви, что мое сердце превратилось в камень.
Но когда ты в Риме,
Потворство своим слабостям – это норма.
Я покорю мир, просто послушай это еще раз.
Если ты не понял, о чем я, значит, тебе это не нужно.
Речь не о продаже наркотиков или убийствах, а о зависимости от экстази.
Поймай меня выходящим из тела, вне поля зрения, вне разума.
Кажется, я потерял часть себя, блуждая между пространством и временем.
Всего лишь космический объект, не имеющий никакого значения.
Мгновение ока космоса – вот и вся наша жизнь перед нами.
50 лет – жизнь человека.
Я уже прожил ее дважды.
Баланс между богом и костями.
Если ад горяч, то небо холодно.
Как битва крови, где нет победителей.
Делай все возможное, чтобы избежать греховной жизни.
Но правила постоянно меняются, и никто этого не объясняет.
Поэтому я сказал "к черту" всем благочестивым, давайте устроим гребаный бунт!

Бунт!