Текст и перевод песни Rxs3 - Mine

Mine

I know it's been a while but someday I'll come crawling back
I know it's been a while but someday time will heal all our wounds
I know it's been a while but someday I will make it right
I know it's been a while

All day, all night, I think of you
All day and all night, yeah, I think of you still
And in these defeats I will find my curses
And in all my thoughts I will find you're perfect

But now we find ourselves, in a new world
With an ultimatum, decide now
Is this how you want to live your life?
And we find ourselves caught in time
In time, you'll see that you were always mine

It's not about our strengths but the weaknesses we share
All our vulnerabilities exposed, with bodies laid bare
Skeletons in closets, I keep them safe in my pocket
And the weight of a thousand guilty mistakes will keep me grounded

I have so few memories but I remember you
I have so few memories but I still think of you
I have so few memories but I remember you
I still think of you

But for now we find ourselves in a new world
With an ultimatum, decide now
Is this how you want to live your life?
And we find ourselves caught in time
In time, you'll see that you were always mine

You were always mine

La mienne

Je sais que ça fait longtemps, mais un jour je reviendrai ramper
Je sais que ça fait longtemps, mais un jour le temps guérira toutes nos blessures
Je sais que ça fait longtemps, mais un jour je réparerai tout
Je sais que ça fait longtemps

Toute la journée, toute la nuit, je pense à toi
Toute la journée et toute la nuit, oui, je pense encore à toi
Et dans ces défaites, je trouverai mes malédictions
Et dans toutes mes pensées, je trouverai que tu es parfaite

Mais maintenant nous nous retrouvons, dans un nouveau monde
Avec un ultimatum, décide maintenant
Est-ce ainsi que tu veux vivre ta vie ?
Et nous nous retrouvons pris dans le temps
Avec le temps, tu verras que tu as toujours été la mienne

Ce n'est pas une question de nos forces, mais des faiblesses que nous partageons
Toutes nos vulnérabilités exposées, avec des corps nus
Squelettes dans les placards, je les garde en sécurité dans ma poche
Et le poids de mille fautes coupables me maintiendra les pieds sur terre

J'ai si peu de souvenirs, mais je me souviens de toi
J'ai si peu de souvenirs, mais je pense encore à toi
J'ai si peu de souvenirs, mais je me souviens de toi
Je pense encore à toi

Mais pour l'instant nous nous retrouvons dans un nouveau monde
Avec un ultimatum, décide maintenant
Est-ce ainsi que tu veux vivre ta vie ?
Et nous nous retrouvons pris dans le temps
Avec le temps, tu verras que tu as toujours été la mienne

Tu as toujours été la mienne