Текст и перевод песни Rxseboy feat. Laeland - Resuscitate

Resuscitate

I just want my heart to beat again
Knew it from the start, we'd meet again
There's no way that we can just be friends
Will you come back before you leave again

I just want my heart to beat again
Knew it from the start, we'd meet again
There's no way that we can just be friends
Will you come back before you leave again

Broken hearted, we just started
And now we're done
(And now we're done, yeah)

I don't know what went wrong,
Feeling stuck in my song
Spent the night, I was terrified
That I'd wake up to you gone

In my arms so close,
Helping me while I cope,
Can't believe what I sacrificed
Now I'm petrified with no hope

Take a hit, but it's sitting slow
Say you gotta leave, "I gotta go,"
I've been on the road,
I've been doing shows

Every day, tryna hit you up
You leaving me on read
All your friends think I'm better dead,
Think I'm better dead

When we meet again, promise I'ma make it right
If you feel it we could gaze up at the city lights
It was always you and I, and never televised
Problem is, you were the one who started telling lies

Started telling lies,
Telling lies, telling lies, telling lies
And you were my, you were mine

I just want my heart to beat again
Knew it from the start, we'd meet again
There's no way that we can just be friends
Will you come back before you leave again

I just want my heart to beat again
Knew it from the start, we'd meet again
There's no way that we can just be friends
Will you come back before you leave again

Broken hearted, we just started
And now we're done
(And now we're done, yeah)

Broken hearted, we just started
And now we're done

Réanimer

Je veux juste que mon cœur recommence à battre
Je le savais dès le début, on se retrouverait
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse juste être amis
Tu reviendras avant de repartir ?

Je veux juste que mon cœur recommence à battre
Je le savais dès le début, on se retrouverait
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse juste être amis
Tu reviendras avant de repartir ?

Le cœur brisé, on venait de commencer
Et maintenant, c'est fini
(Et maintenant, c'est fini, ouais)

Je ne sais pas ce qui a mal tourné,
Je me sens coincé dans ma chanson
J'ai passé la nuit, j'étais terrifié
Que je me réveille et que tu sois parti

Dans mes bras, si près,
Tu m'aidais à faire face,
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai sacrifié
Maintenant, je suis pétrifié, sans espoir

J'en prends un coup, mais ça se pose doucement
Tu dis que tu dois partir, "Je dois y aller,"
J'ai été sur la route,
J'ai fait des concerts

Chaque jour, j'essaie de te joindre
Tu me laisses en lecture
Tous tes amis pensent que je serais mieux mort,
Pense que je serais mieux mort

Quand on se retrouvera, je te promets que je vais arranger les choses
Si tu le sens, on pourrait regarder les lumières de la ville
C'était toujours toi et moi, et jamais télévisé
Le problème, c'est que c'est toi qui a commencé à mentir

Tu as commencé à mentir,
Mentir, mentir, mentir, mentir
Et tu étais la mienne, tu étais à moi

Je veux juste que mon cœur recommence à battre
Je le savais dès le début, on se retrouverait
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse juste être amis
Tu reviendras avant de repartir ?

Je veux juste que mon cœur recommence à battre
Je le savais dès le début, on se retrouverait
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse juste être amis
Tu reviendras avant de repartir ?

Le cœur brisé, on venait de commencer
Et maintenant, c'est fini
(Et maintenant, c'est fini, ouais)

Le cœur brisé, on venait de commencer
Et maintenant, c'est fini